都說沒有什麼煩惱是吃不能解決的，
因此對食物的評價自然不會少。
如果用英語形容某個食物很好吃時，
很多人應該會說：The food is very delicious.
但要是讓老外聽見這句話可是會鬧笑話的！
很多小夥伴可能都會詫異，哪裡有問題呢？
因為 very delicious 都是常常掛在嘴邊的，
根本沒覺得哪裡有錯。
但趣課君要說的是：
這個表達其實是有語病的！以後別再說啦！
具體原因就得從 delicious 這個單詞講起↓↓
delicious
英文解釋：having a very pleasant taste or smell
美味的；（味道或氣味）誘人的
從英文釋義可以看出，
delicious 是一個表示程度很重的詞，
已經是「非常好吃」的含義了，
delicious = very tasty
所以沒有必要再加 very，
否則就犯了重複的語病。
還是沒理解？
就比如 freezing 也是這樣，
已經表示「冷到極點了」，
所以不要說 very freezing
又比如，excellent = very good
你也沒有聽歪果仁說過 very excellent 吧？
如果非要在 delicious 前加形容詞，
可以說：absolutely delicious 異常美味
This wine is delicious.
這種酒味道很好。
The steamed dumplings were absolutely delicious.
蒸熟的餃子實在是太好吃了。
知識點
關於 delicious 的用法，大家還應該注意兩點：
1）delicious 不能用於否定句
It's not delicious. ×
It wasn’t that good. √
我們一般不會說這個飯太不美味至極了，只能說不那麼好吃。
2）delicious 不能用於疑問句
Is it delicious？×
Is it good？√
我們也不能問別人這個飯美味至極嗎？一般都是這樣問：這個飯好吃嗎？
除此之外，delicious 還有抽象意味，
用來形容故事、八卦、期待等，
表示：好玩的，有趣的，有意思的
I have some delicious gossip to tell you.
我有一些有趣的小道消息要告訴你。
在英語中，誇讚美食美味好吃，除了 delicious，還可以用哪些單詞表達呢？快來一起來學習吧！
yummy
yummy 一開始是個擬聲詞，
吃到好吃的東西就會發出 yum 的聲音，
歪果小朋友就很愛這麼說，
聽起來很闊愛，也很有韻律。
yummy 美味可口的，很好吃的
I think I'll have some more of that yummy chocolate cake.
我想我要再來些那種美味的巧克力蛋糕。
There are some yummy-looking desserts over there.
那邊有些看起來非常美味的甜點。
tasty
tasty 美味的，可口的
a tasty meal 美餐
something tasty to eat 好吃的東西
This soup is very tasty.
這湯味道好極了。
mouthwatering
這個單詞字面意思是「嘴巴流口水」，
形容聞著香、看著美，口水都要流下來了~
那麼用他來形容「食物美味」在合適不過了！
mouthwatering 令人垂涎的，令人流口水的
Look at those mouthwatering desserts.
看那些誘人的甜點。
This pizza looks mouthwatering.
這個披薩看起來太好吃了。
finger-licking
肯德基曾有一句用了幾十年的廣告語叫做
finger-licking good 吮指留香
這句話不知道讓多少小夥伴們
留下了舔手指的「好」習慣……
在英語裡，你也可以借用這個詞
來形容東西很好吃，回味無窮~
finger-licking 舔手指，吮指的
The durian pizza is finger-licking.
這個榴槤披薩太美味了。
This kind of cake is finger-licking good!
這個蛋糕實在是太好吃了！
世上好吃美味的食物太多啦！
除了眾裡尋吃千百度，遇見美食，
大家也不要忘記多加讚美哦！
每日一問
下面用來形容食物美味的詞，哪一項是錯的？
A. very delicious
B. mouthwatering
C. finger-licking
歡迎大家在留言區寫下你的答案，
並分享最近吃到最美味的食物是什麼？