用幽默解讀英語，用心得品讀人生。打油詩開題：過年美味真不少，漢語形容也挺好。如果到了國外去，如何誇讚美味好？馬上到年關了，很多美食也紛至沓來。那麼當遇到美味時我們如何用英語表達一下自己的看法呢？看看以下幾個表達吧：
1、 大家回想一下，不管是在給歪果仁介紹中國美食時，還是在英文寫作中，你有沒有說過類似這樣的表達：These food are very delicious. 其實在英文中，如果要說什麼東西非常好吃，直接說「delicious」就可以了，加上「very」反倒錯了。這是因為 「delicious」本身就是一個表示程度很深的詞，帶有「非常，絕對」的意思，相當於「very tasty」，所以沒有必要在前面再加上「very」了，但是如果你想強調這個東西真的非常好吃，可以在「delicious」前面加上「absolutely」來表這道菜的味道絕了。
2、除了這個，關於「delicious」的用法大家還應該注意這兩點：
1）「delicious」不能用於否定句。
It's not delicious. ×
It wasn’t that good. √
2）「delicious」不能用於疑問句。
Is it delicious？×
Is it good？√
3、 其實，「delicious」在口語中還是比較少用的，一般要說「好吃」多用這些表達：
Yummy/Yum
很好吃的，美味的
Yummy一般小孩子說的比較多。
It's so yummy.
這個太好吃了。
Tasty
美味的，可口的
I thought the food was very tasty.
我覺得這食物很可口。
good
不錯，好吃
It tastes really good.
這個真的很好吃。
Flavorful
可口的
It's flavorful and underappreciated.
它很可口而且被低估了。
4、除此之外，還有兩個特別形象的短語表達也可以形容「好吃」：
Mouth-watering
中文裡面有個成語，跟這個短語的意思非常相近，大家估計也能猜到，就是「垂涎欲滴」，想想看，口語都要流下來了，能不好吃麼？
Finger-licking good
肯德基曾有一句廣告語叫做finger-licking good( 吮指留香)，英文裡你也可以借用這句來形容東西很好吃，回味無窮~
5、當然了，你也可以閉著眼點點頭，表示出享受的樣子，那麼這種好吃的感覺就油然而生了。
好了，今天的內容就到這裡了。不管怎麼說，很多美味的魅力是無法用語言表達的，那就自己閉上眼睛靜靜地體會吧！長期分享英語學習資料及個人學習心得，有興趣的同學關注不錯過每一次分享，大家有什麼好的意見和建議也可以留在下方，我們下次再聊！
(部分文章內容來源於普特英語，有問題請聯繫)