搶鏡!中國女排隊員賽後秀出流利英文,給隊友當翻譯,獲贊國際範

2020-12-18 體壇扒客

北京時間9月23日消息,2019年女排世界盃爭冠關鍵戰,中國女排3-0橫掃美國女排,賽後,中國女排替補隊員劉晏含搶鏡!原來,國際排聯在採訪張常寧,劉晏含給隊友做翻譯,並且表達流利,實力圈粉。

整場比賽,中國女排全隊都表現出色,張常寧在進攻上直線得分很多,一傳很穩,防守不僅起了不少球,起的質量還很好。去年的女排世錦賽,張常寧因表現不佳被質疑,但現在,她徹底走出陰影,成為了中國女排不可或缺的重要成員!

「今天對於我們很重要,我們發揮出了水平,事實上,我們做了針對性的訓練,也發揮出了訓練水平!我們對全力以赴對待每一場球。」張常寧說道。

當然,國際排聯的主持人聽不懂張常寧的中文,在張常寧身邊,隊友劉晏含當翻譯,把中文翻譯成英語,雖然不是完完全全的純正美式英語,主持人也一度沒有聽明白,但整體上,劉晏含表達流利,還是實力圈粉了很多球迷。

劉晏含的英語水平,在中國女排隊內獲得一致好評,也是公認的NO.1,事實上,劉晏含的英語水平,球迷早就有所耳聞,去年,中國女排參加瑞士精英賽,劉晏含接受瑞士媒體的英文採訪,當時,瑞士媒體為劉晏含配了翻譯,但整個採訪,翻譯基本沒說話,劉晏含和主持人全程用英語交流。客觀來說,朱婷雖然曾在土耳其留洋,也有學習英語,但對比劉晏含的水平,肯定還是差了不少。

因此,如今的中國女排為何如此受歡迎,這是有原因的,除了球打得好,隊員們也都很有才,中國女排是世界冠軍和奧運冠軍,隊員也是絕對的國際範,給中國女排長臉了。

相關焦點

  • 女排國際範!世界冠軍一口流利英語接受外媒專訪 瑞士主持驚訝叫好
    9月9日消息,大家都知道朱婷是「國際婷」,沒想到中國女排還有個「國際劉」,來自八一女排的25歲主攻手、世界冠軍劉晏含就說的一口流利的英語。本次瑞士女排精英賽,劉晏含代表女排接受了當地媒體的英文採訪,颱風、儀態、語言表述能力都給女排大大長臉!
  • 郎導上任之後,中國女排流行學習英語,這五人的英語水平高居前五
    眾所周知,郎平曾經在北京奧運會周期擔任過美國女排的主教練,郎平在擔任美國女排主教練的時候壓根不需要翻譯,郎平和美國隊員溝通完全沒問題。作為中國女排第一位走向世界的主教練,郎平深知英語的重要性,因此在郎平2013年二度擔任中國女排主教練以來,學習英語成為了中國女排隊員休閒時間最重要的課題。經過這幾年的英語學習,中國女排陣中也是湧現了多名英語好手,以下五位隊員是現今中國女排陣中英語水平最高的。
  • 女排隊員誰英語最好?她英語流利發音標準,曾這1點讓她任隊長!
    女排隊員誰英語最好?她英語流利發音標準,曾這1點讓她任隊長!相信有很多人對於中國女排的隊員們,都有著很好的了解,但是你們知道所有隊員當中,誰的英語是最好的嗎?就在6月19日結束比賽之後,曾春蕾來到了採訪區接受各國媒體的採訪,在整個採訪過程中,曾春蕾全程使用的是英語,並且非常流利,最主要的是發音也是很標準的。就在接受媒體報導的時候,曾春蕾表示在這一場比賽當中打得非常不錯,很好的執行了賽前布置的技術戰。
  • 女排山東籍隊員回家 王夢潔被隊友稱作「小可愛」楊涵年僅20歲
    女排山東籍隊員回家 王夢潔被隊友稱作「小可愛」楊涵年僅20歲 濟南身邊事 【女排山東籍隊員回家
  • 中國兩名女排隊員加入日本籍,日本排協開始大量歸化外籍選手!
    近年來,日本排協開始大量歸化外籍運動員,此前已經瞄準了多名黑人隊員,如今兩名中國籍女排運動員也被日本收入囊中,分別是遼寧女排隊員付欣田和河北女排隊員王瑩瑩,她們兩個都是副攻選手,其中付欣甜已經加入到日本女排聯賽中,與日本一眾國手成為隊友,以後很大可能加入日本國家隊,徵戰國際賽事。
  • 中國女排運動員劉晏含的英語,為何說的這麼好?她給出了自己心得
    值得一提的是,很多球迷發現中國女排運動員劉晏含的英語說的還挺好,那麼這是為什麼呢?很多人都覺得運動員只要打好比賽就好,基本沒有學習英語的必要性,其實這個說法就很片面了。在比賽過程中,雖然你和隊友之間的溝通依舊可以使用本國語言溝通,但如果場上出現誤判漏判時,你就必須與裁判進行一番溝通,施加一些壓力,如果你此刻不會一門流利的英語,你會發現真是啞巴吃黃連,有苦說不出!所以郎平指導除了要求運動員努力訓練,還會布置隊員們增強自己的英語水平!
  • 中國女排第一任女主教練是誰?她不是郎平
    眾所周知,中國女排現如今在郎平的帶領下又重現了80年代的輝煌,在國際舞臺上高歌猛進,一舉拿下了女排世界盃的冠軍。這除了隊員本身的努力之外,主教練郎平能夠知人善用也是佔了很大的功勞。而這也是90年代以來,郎平第二次執教中國女排的教鞭,由於其執教效果明顯、影響力大,很多人都以為其應該是中國女排的第一位女主教練。其實不然,中國女排的第一任女主教練是郎平80年代的隊友張蓉芳。1957年4月15日,張蓉芳生於四川成都。1970年,張蓉芳進入四川省隊。1976年被選入國家排球集訓隊。
  • 丁俊暉微笑現身,發出誠摯邀請,一口流利英語盡顯國際範
    北京時間7月24日,斯諾克世錦賽繼續進行,中國小將吳宜澤取得兩連勝,讓人驚喜。與此同時,丁俊暉也微笑現身,他在自己的斯諾克學院備戰世錦賽,還發出誠摯邀請,歡迎大家來他的學院打球。丁俊暉講著一口流利的英語,盡顯國際範。
  • 馬龍糾正翻譯錯誤上熱搜 網友:不愧是英語小組長
    馬龍(轉向翻譯): 「他(記者)說的是瓦爾德內爾吧?」  北京時間4月26日,2019布達佩斯世乒賽1/4決賽結束了一場國乒內戰,最終馬龍以4比0橫掃隊友林高遠,晉級四強。而在賽後採訪中卻出現了上述一幕,讓網友不禁感嘆:不愧是英語小組組長,這聽力比翻譯靠譜。
  • 中國女排、朱婷將出戰2021年5月東京奧運會測試賽
    感謝您的閱讀,如果覺得本篇文章對你來說有幫助的話,別忘了點讚、評論、轉發和收藏哦 東京奧運會官方:暫時與去年邀請參賽隊伍不變!#中國女排# 東京奧運會到底會不會取消? 郎平的封山之戰奧運會會不會黃掉?
  • 陳小春兒子節目展現流利英文,Jasper精通3種語言做爸爸私人翻譯
    Jasper在新一集中再度成功搶鏡,小小年紀的他說得一口流利英文,為其他小朋友充當翻譯員!節目《爸爸去哪兒》系列自播出以來深受觀眾歡迎,捧紅不少星爸星媽及星二代。當中,陳小春與兒子Jasper便是其一,他們參演《爸爸去哪兒5》後在內地爆紅,話題熱度甚高,一舉一動都引起關注。
  • 感謝韓國金軟景帶領老隊友給中國女排大隊員上課!
    中國女排分站賽奪冠卻心有不甘然而開賽,韓國女排犀利的發球,魔鬼班的防守,簡潔有效的傳接球,快速拉開的攻傳配合,還有高效有針對性的攔網突然讓我們這批奧運冠軍大隊員跟不上節奏,接發球不穩賽後新聞發布會當韓國人圍圈跳躍慶祝勝利的時候,中國女排隊員只能默默的看著,心裡充滿著鬱悶和不甘!
  • [封面人物]中國女排發展歷史 賽隊歷年大事記
    中華全國體育會便積極安排男女排球運動員到東歐等地參加排球比賽,藉以吸收經驗,經過一系列的友誼賽,中國男女排球運動員開始掌握6人排球的比賽方法。     1953年,中國排球協會正式成立,張之槐先生出任主席,更在1954年成為國際排聯(FIVB)的正式會員。其後,中國排球協會(以下簡稱中國排協)獲發邀請參加1956年在法國舉行的世界排球錦標賽(男子第3屆、女子第二屆)。
  • 國際範!馬龍奪冠後跳過翻譯用英文表達感謝 德國觀眾為他歡呼
    3月25日消息,在今晚舉行的國際乒聯巡迴賽德國公開賽男單決賽中,狀態更勝一籌的馬龍,以大比分4-1戰勝許昕奪得冠軍。更讓人驚訝的是,賽後馬龍直接用英文回答主持人提問,德國觀眾頓時為他響起巨大歡呼聲。馬龍和許昕國際乒聯巡迴賽德國公開賽男單決賽,馬龍憑藉著出色狀態以4-1擊敗了同門師弟許昕,兩位中國選手馬龍、許昕包攬冠亞軍,分別獲得2萬8千美金和1萬4千美金的獎金。
  • 國際排聯贊木村紗織:沒有她,日本女排就沒世錦賽奧運會的銅牌
    國際排聯官網報導日本女排前隊長木村紗織,表揚她是過去10年日本女排最好的球員。國際排聯表示:「如果沒有全面的木村紗織,日本女排不會拿到10年世錦賽和12年奧運會的銅牌,日本女排不會達到這樣度高度。」國際排聯官網報導截屏文章中介紹了木村紗織的履歷,在03年亞錦賽上,17歲的木村紗織首次代表日本女排參加國際大賽。隨後木村紗織進步飛快,一年後的雅典奧運會名單裡,木村紗織便榜上有名。
  • 中國女排,英語最出色的六大隊員出爐,她已在世聯賽上驚豔了眾人
    在昨天與比利時女排比賽的賽後採訪環節上,中國女排主攻大將張常寧是用一口流利的英語驚豔了眾人,張常寧賽後大飈英語引出了一個話題,這個話題便是中國女排隊員中的英語高手都有誰?針對以上問題,小編認為以下六人是中國女排隊員中英語最出色的。
  • 《奪冠》的女排:讓世界聽見中國的聲音
    郎平和那一代中國女排在那一刻所經歷的痛苦掙扎,令人十分心疼。看看她賽後孤獨的背影,以及背後那些指責他的嘴臉吧。 直到在國際賽場上女排被對方教訓的時候,我們才知道這句話有多正確! 中國女排沒有你,沒有我,只有我們 集體運動,一定要有團結協作精神,不然一定打不好。 這在女排身上體現得尤其明顯。 杯子為什麼能盛水?
  • 女排的兩個世界第一主攻,朱婷和金軟景分別代表了一個時代!
    對於中國女排而言,只要能取得更好的成績,再苦再累也都是值得的。而且再集訓進行的同時,也時不時的有好消息傳來,多位選手先後迎來新的榮譽。朱婷2013年被郎平納入中國女排國家隊,2016年隨由惠若琪擔任中國女排隊長的國家隊,獲裡約奧運會冠軍;惠若琪退役後接替中國女排隊長。2019年獲世界盃冠軍。2019~2020排超聯賽朱婷加盟天津隊,幫助天津隊獲聯賽冠軍。
  • 中國女排戰績回顧:三次奪冠 郎平兩次建功
    當時的中國女排主教練仍是袁偉民,主力隊員分別是郎平、張蓉芳、梁豔、楊曉君、楊錫蘭、鄭美珠,替補隊員是姜英、候玉珠、周曉蘭、朱玲、蘇慧娟、李延軍。雖然中國女排在分組賽被宿敵美國隊擊敗,其後卻越戰越勇,最終,中國女排在決賽直落三局輕取東道主美國,報分組賽一敗之仇,並首次獲得奧運金牌,同時完成女子排球三連冠。
  • 美國女排隊員歷經艱難到中國打排超,原因就兩個字:安心
    美國女排隊員歷經艱難到中國打排超,原因就兩個字:安心 盧星吉 王浩明/新華社 2020-12-11 08:57