吳湖帆舊藏「雷峰塔藏經」上海朵雲軒拍出2875萬元人民幣

2020-12-10 澎湃新聞

吳湖帆舊藏「雷峰塔藏經」上海朵雲軒拍出2875萬元人民幣

澎湃新聞綜合報導

2016-06-28 18:08 來源:澎湃新聞

2016年6月28日,朵雲軒2016春拍「朱昌言收藏專場」共推出71件拍品。其中「吳越刻雷峰塔藏經」(即《寶篋印經》)系吳湖帆舊藏,拍前估價800萬至1500萬人民幣,最終以2875萬元人民幣成交。

朵雲軒2016春拍「朱昌言收藏專場」吳湖帆舊藏「吳越刻雷峰塔藏經」拍賣現場

該件吳湖帆舊藏的「雷峰塔經卷」系目前存世最善本《寶篋印經》,乃是吳越王錢俶在杭州西湖畔為黃妃新建「黃妃塔」(又稱雷峰塔)塔內所藏之佛經。1924年雷峰塔倒塌時曾一度流散,所幸有緣人接力守護,安然穿越近百年中國巨變。

吳湖帆舊藏的「雷峰塔經卷」系目前存世最善本《寶篋印經》

1924年,雷峰塔傾圮後次日,陳曾壽(字仁先,號耐寂、復志等。湖北蘄水人,精書畫,工詩,與陳三立、陳衍並稱「海內三陳」,曾為末代皇后婉容的老師。)於廢墟中覓得此卷吳越國乙亥歲(975年)刻本《寶篋印經》。雷峰塔傾圮次年,吳湖帆同夫人潘靜淑遊覽西湖,潘靜淑因禮佛,從陳曾壽手中得此卷供養,極寶愛之,遍邀名家題跋,1933年重裝,為此卷保全光大之最有貢獻者。後吳湖帆鼻塞痼疾及中風,賴方氏診療得以痊癒,因此將不少書畫精品及珍藏多年的雷峰經卷贈予方幼庵。上世紀80年代,方家因急需籌錢,將所收吳湖帆作品、藏品全部轉讓朱昌言。

葉恭綽跋並詩

沈尹默

該卷卷首有陳曾壽題《八聲甘州》,卷尾有吳湖帆、葉恭綽、沈尹默、況周頤、朱孝臧、夏敬觀、趙尊嶽、狄平子等跋文。刻經完整,系初印本,流傳有緒。其版式與吳越國丙辰歲(956年)、乙丑歲(965年)刻經相同,版心小、字體小、幅狹長,幅寬7.6釐米、全長約210釐米。共274行,2790字,題記三行37字,前、後經名三行25字,意譯的經文230行2292字,音譯的陀羅尼神咒、側注38行436字。翻經者為唐代「開元三大士」之一的京師大興善寺三藏不空。

吳湖帆舊藏「吳越刻雷峰塔藏經」

吳湖帆舊藏「雷峰塔經卷」、目前存世最善本《寶篋印經》細節圖

全經由四紙粘接而成:第一紙56行(第1至56行):「天下兵馬大元帥吳越國王錢俶」至「禮彼朽塔右繞三匝脫身」;第二紙73行(第57至129行):「上衣用覆其上泫然垂淚」至「故隱非如來全身而可毀」;第三紙73行(第130至202行):「壞豈有如來金剛藏身而」至「功德佛告金剛手以此寶」;第四紙72行(第203至274行):「篋陀羅尼威神力故金剛」至「寶篋印陀羅尼經」。經文除首行有「佛」字為十一字外,其餘每行均十字,遇末句為六、七、八字。卷首有三行三十七字發願文題記「天下兵馬大元帥吳越國王錢俶/造此經八萬四千卷捨入西關/磚塔永充供養乙亥八月日紀」。

吳越國王錢俶發願文後的一幅扉畫「禮佛圖」,其實是根據不空所譯《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》經文內容而作的變相,可稱之為寶篋印陀羅尼經變,敘說了佛陀應婆羅門無垢妙光之請,到他宅中接受供養,於豐財園朽塔處說法之事。變相圖分前、中、後三段,前段畫面即經文「婆羅門無垢妙光從座而起,往詣佛所,繞佛七匝,以眾香花奉獻世尊,無價妙衣、瓔珞、珠鬘持覆佛上,頂禮雙足,卻住一面,作是請言:『唯願世尊與諸大眾明日晨朝至我宅中受我供養。』爾時世尊默然許之」;中段為佛與大眾途經豐財園,「於彼園中有古朽塔,摧壞崩倒,荊棘所沒,榛草充遍,覆諸礓礫,狀若土堆」。

當佛走向古朽塔時,塔上放大光明,並解釋眾疑:「此非土聚,乃七寶所成大寶塔耳。複次,金剛手,由諸眾生業果故隱,非如來全身而可毀壞。豈有如來金剛藏身而可壞也,但以眾生業果因緣示現隱耳。」當佛說完神通廣大的陀羅尼神咒後,「從朽塔處有七寶窣堵波自然湧出。高廣嚴飾,莊嚴微妙,放大光明」;後段畫面為佛和弟子、菩薩在婆羅門無垢妙光的引導下,入宅接受供養,「令無數天人獲大福利」。

上世紀初倒塌前的雷峰塔(左)與雷峰塔藏經磚(右)

該經先放置於藏經磚的小圓孔中,再砌入塔內。乙亥歲(宋太祖開寶八年,975年)吳越國王錢俶為「西關磚塔」(即後來的皇妃塔、雷峰塔)印造供養。藏經磚的圓孔直徑三釐米,一頭露在磚緣,深入磚身十釐米,由於藏經方式獨具一格,故北宋吳越國乙亥歲(975)刻本,習慣上稱「雷峰塔藏經」。

雷峰塔藏經磚,藏經磚的圓孔直徑三釐米,一頭露在磚緣,深入磚身十釐米

吳湖帆為「雷峰塔經卷」所書跋文

附一【吳湖帆跋文】

雷峰塔寶笈印陀羅尼經一卷。高宋尺二寸七分,長七尺九寸一分。卷首佛圖一方,圖前字三行。文曰:天下兵馬大元帥吳越國王錢俶云云。圖後經文,都二百七十一行,約二千七百餘字。字體嚴整,筆畫清晰。按,錢俶云云下載乙亥八月,為宋太祖開寶八年臨安鉛槧,此為睦親坊之先聲也。考雷峰塔在杭州南屏山,吳越王為其妃黃氏所建,故又曰黃妃塔。元明以來屢毀於火,飛桷蕩然,僅具殘影。疁城李檀園有詩云,「雷峰倚天如醉翁」。又其友子將詩云,「雷峰如老衲」,皆紀實也。迨清聖祖南巡,御題「雷峰夕照」四字勒碑塔下,為湖上十勝之一。每屆春秋佳日,士女之來杭遊湖禮佛者,輒於塔下撮土以歸,謂可祈年,以是塔基日削。鼎革後(甲子,二字點刪)十三年,歲在甲子八月廿七日,遂圮,好事者爭撿磚之有經者,破之得數十卷,外裹黃絹,束錦帶,大半已黴爛零落,其首尾完整者絕尠。當時,蘄水陳蒼虯侍御居杭城,竭力搜羅,所得獨多,偶有殘缺者,以斷卷中文字補綴之,得成完璧若干卷。於是,雷峰塔藏經本(為,點刪)得有價值之北宋真槧位置矣。癸酉春日重裝題記。

此經之完整者,此外僅見陳氏蒼虯閣一卷、蔣氏密韻樓一卷,合此而三。殘者五六品而已。據云,保俶塔近日修理只出一卷,較此略大,經文亦不同也。惜未見,無徵。湖帆又記。

王同愈畫並跋

附二

方幼安(1925-2004),祖籍安徽合肥,著名中醫學家、收藏家。少時隨其父海上名醫方慎盦學習針灸。吳湖帆初期有鼻塞之疾,得名醫方慎盦以針灸治 愈,方幼安後亦長期為吳湖帆診療,因喜書畫,遂成至交。吳湖帆鼻塞痼疾及中風,賴方氏診療得以痊癒,因此將不少書畫精品及珍藏多年的雷峰經卷贈予幼安。

【方幼安《關於宋刻<吳越黃妃塔藏經>之始末》】

《吳越黃妃塔藏經》為吳越王錢俶在杭州西湖畔為黃妃新建「黃妃塔」(又稱雷峰塔),塔內所藏之佛經。

一九二四年雷峰塔圯,翌年,一九二五年二月,歲在民國乙丑之春,吳湖帆氏偕夫人潘靜淑及長子孟歐遊西湖,以重金五百銀元購得塔內所藏佛經一卷,用明錦宋紙裝裱成手卷一件,親筆題跋多處,包括其中有篆書一籤條,尚有潘氏夫人手跡,另請王同愈繪黃妃塔圖及況蕙風(陳巨來之嶽父)題詞。因況氏病腕震顫,由考臧代書,置於經文之前。經文之後,復有陳曾壽、張鍾來、夏敬觀、趙尊嶽、狄平子、葉恭綽(二首)、沈尹默等諸名家題跋。一九六五年吳氏將此卷贈幼安,並親筆題上下款留念。幼安曾請國內佛學專家陳子彝教授考證題跋,但不幸陳氏尚未落墨,在一九六六年國內動亂期間,此卷被籍沒。後陳氏正名昭雪,此卷復還幼安,幼安再請復旦大學王蘧常教授考訂此卷,王師為此舉家考證,題詠長詩,刊載於一九八七年八月九日上海新民晚報,將此經卷之前因後果紀入長詩。王師為當代章草第一大書家,詩文尤為珍貴,日本漢學家及書法家對王氏推崇備至。

黃妃塔當時在造塔時,藏有經卷八萬四千卷,但塔圯出土倖存者僅三卷,餘皆化為灰燼,其餘偶有數卷亦殘缺不全。吳氏所藏此卷,不僅為宋刻佛經之精品,且完整無缺,在吳氏本人及諸大家考證題跋中,均能有所反映。吳氏裝裱此卷時為一九二五年歲在乙丑,距今已六十五載。六十五年來滄海桑田,銅駝荊棘,世事屢經變遷,除吳氏所藏此卷現在幼安處外,其餘兩卷均無從查考矣,是否完整保留在人間,尚有待考證,故此卷宋刻佛經實為稀世之珍寶。

經卷卷首刻佛像一方,像前有「天下兵馬大元帥吳越王錢俶造此經八萬四千卷捨入西關磚塔永充供養乙亥八月紀」等文字。考乙亥年為宋太祖開寶八年,公元九七五年,距今一九八九年已一千零十四年(上述根據上海辭書出版社1979年版<辭書>第2118頁表格查證,表中尚列有「吳越王」一欄內容),佛像後經文二千七百餘字,共二百七十一行。經卷高七點二公分,長二百十四公分,吳氏用宋紙鑲邊,邊高十三點二公分,長二百二十五點三公分。裝裱成手卷後,卷高十六公分,全長六百八十四公分。全卷有吳氏題籤題跋共八首,紅木篋題籤刻字一首,潘氏夫人題字一首,吳氏及潘氏夫人印章三十五方。

吳氏在此經卷中曾印有閒章「雙修閣」一方,此印即專為此卷請近代名金石家陳巨來所篆刻。吳氏告我,雙修閣有雙重含義。其一,「福慧雙修」為吉祥成語;其二,吳氏珍藏有宋刻梅花畫譜,十分心愛,譽稱為「梅花喜神譜」,故有「梅影書屋」之齋館名。考篆書「景」字與「影」字相通,原意為「梅影書屋」,「梅影」蓋指宋刻梅花畫譜也,但吳氏本人及諸文字交又常讀「影」為「景」,世傳乃兼謂「梅景書屋」矣。前人曾有「幾生修得到梅花」之名句,吳氏之雙修閣乃其雙修之一也。吳氏告我,宋刻卷書,異常珍貴,蓋紙張歷經千年,絕多已經損毀,留存世間不多,乃物以稀為貴也。吳氏除藏有宋刻梅花畫譜外,復藏有宋刻黃妃塔經卷,兩者均屬世間少有之珍寶,吳氏偕夫人能兼而有之,誠雙修也,故鐫「雙修閣」之印章,此雙重含義也。

抗戰前吳氏摯友當時任國民政府交通部長之葉恭綽,受南京博物館之委託,以二百兩黃金之價格,要求吳氏轉讓此經卷,但吳氏告我,因此經卷為潘夫人心愛之珍品,且吳氏本人亦珍愛文物,不重黃金,故未轉讓。

吳氏在六十年代初曾患中風,半年麻木不仁,經幼安精心針灸治療而康復,感激之餘,乃將此珍品贈我。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 朵雲軒,吳湖帆,雷峰塔

相關推薦

評論(15)

相關焦點

  • 藏經磚亦或藏金磚,千年雷峰塔轟然倒塌,或因一字之訛?
    文人們紛紛作文寫詩,激起一波輿論的熱烈討論,如魯迅先生的《論雷峰塔的倒掉》《再論雷峰塔的倒掉》,以犀利的筆鋒揭示了舊制度必然滅亡的歷史規律。文章中認為,雷峰塔之所以倒掉,是因為鄉下人迷信塔磚能保平安,逢兇化吉,都偷偷來挖。魯迅先生不知道挖磚的背後還有一個更誘人的因素,民間傳說吳越王錢俶建塔時,用了不少「藏金磚」,磚裡藏有金子,那還了得?
  • 雷峰塔秘藏千年經卷首次展出 曾藏於塔內藏經磚內
    雷峰塔秘藏千年經卷首次展出 曾藏於塔內藏經磚內 2014-08-22 10:26:08來源:新聞晨報作者:責任編輯:唐云云 □千年經卷  90年前,長年失修的雷峰塔轟然倒塌,秘藏千年的經卷隨之面世,「千年重光——吳越刻雷峰塔藏經特展」即日起在朵雲藝術館舉行,首次向觀眾展示了這卷曾在雷峰塔中塵封千年,被吳湖帆
  • 朵雲軒春拍:王雲翔四個字拍出兩萬五
    朵雲軒2016春拍上,當代著名書法家王雲翔創作的《厚德載物》四字拍出2.5萬元高價。本報訊(記者閔琦上海電)6月28日,經上海市文物局批准,朵雲軒2016春季藝術品拍賣會在上海四季酒店舉行。拍賣會上,一幅由當代著名書法家王雲翔創作的、只有四個字的《厚德載物》紙本鏡片,拍出了2.5萬元高價。
  • 朵雲軒2012秋拍:秋山如妝——吳湖帆《關山秋霽圖》
    東方網12月12日消息:今年是朵雲軒拍賣成立20周年!朵雲軒2012年秋季藝術品拍賣會將於12月27-30日在上海四季酒店舉行,為期四天。預展為12月25-26日。  清初四王之一的王鑑在暮年取宋代範寬之意作了一件巨幅山水——《關山秋霽圖》,為吳湖帆的祖父吳大澂所藏,乃是一代煊赫名作。
  • 上海朵雲軒秋拍紀念我國拍賣「第一槌」二十周年
    新華網上海12月20日電(記者孫麗萍)曾敲響中國大陸藝術品拍賣市場「第一槌」的上海朵雲軒拍賣有限公司,將於12月27日至30日舉行成立二十周年暨2012秋季藝術品拍賣會。這意味著,中國藝術品拍賣市場迎來了「20歲的成人禮」。  據悉,為慶祝朵雲軒20歲生日,一大批精品書畫首次亮相拍場。
  • 榮寶齋為上海首拍拿出壓箱貨 朵雲軒不盲從熱點
    另外,還有面世的唯一一張吳昌碩、齊白石珠聯璧合的精品 《竹石雙壽》;徐悲鴻的 《日行千裡》的駿馬圖為美國前助理國務卿哈倫·克裡夫蘭舊藏,是首次在國內公開亮相;張大千的巨幅 《荷葉田田》以濃幹赭色染荷葉,是張大千荷花題材作品裡目前所知的唯一一件。
  • 拍賣「第一槌」上海朵雲軒將迎來二十周年秋拍
    新華網上海12月19日電(記者 孫麗萍)記者獲悉,曾敲響中國大陸藝術品拍賣市場「第一槌」的上海朵雲軒拍賣有限公司,將於12月27日至30日在上海四季酒店舉行成立二十周年暨2012秋季藝術品拍賣會。  據悉,此次朵雲秋拍匯集海內外兩千多件藝術佳品,分近現代書畫、海派精品、古代書畫、朵雲軒藏書畫、博古齋和晚香齋藏書畫、金石、碑帖、古籍善本、名家篆刻、古今印譜、瓷器雜項、郵票錢幣及當代藝術與油畫雕塑等21個專場,此外還將舉辦「藍天下的至愛」慈善專場。
  • 雷峰塔那麼有名,當年為何還會倒塌,那些磚裡的藏經又去了哪裡
    人們爭挖塔磚,還有一個更誘惑的原因,傳說吳越王錢俶建塔時,用了不少藏金磚,這些磚裡藏有金子。(雷峰塔的牆磚和藏經磚)於是那些「淘金客」,在貪慾的驅動下,長期盜挖「藏金磚」,使得雷峰塔的塔基底層,到處都是被摳走磚塊的洞孔。
  • ...昌言 專場 篆刻 書畫 藏家 上海 閒章 成交 印譜-上海頻道-東方網
    前天的朵雲軒2014春拍《朱昌言藏書畫專場》、《朱昌言藏吳湖帆書畫專場》,因誕生了多項紀錄而成為今年上海春拍季最大的亮點。其中,《朱昌言藏吳湖帆書畫專場》中,三件精品《大龍湫》、《花卉四屏》、《荷塘鴛鴦》分別以1150萬元、1437.5萬、1035萬元成交,吳湖帆作品一平尺價格超過了500萬元,創下了其個人最高紀錄。
  • 大庫秘藏之寶領銜老字號120周年慶典拍,朵雲軒首次線上線下同步實時競價
    這次拍賣會首次開發同步拍小程序,搜索「朵雲軒同步拍」微信小程序,線上線下可同步實時競價。沈銓《芙蓉鴛鴦圖》朵雲軒庫藏精品難得集結現身,展現老字號厚積薄發的文化底蘊和魅力一批朵雲軒庫藏精品的釋出,成為朵雲軒120周年慶典拍的備受關注的風景線,也成為化危為機的表率
  • 吳湖帆舊藏唐寅《春山結侶圖》現身嘉德香港春拍
    原標題:吳湖帆舊藏唐寅《春山結侶圖》現身嘉德香港春拍   中國嘉德香港2018春季拍賣盛宴可期,中國書畫部共推出兩大專場,包括:「春和——亞洲重要私人珍藏」及「觀想——中國書畫四海集珍」。
  • 雷峰塔秘藏千年經卷將現身廣東拍場(圖)
    ,拍前估價200萬元至300萬元。 許青青 攝   中新網廣州6月6日電 (記者 許青青)記者6日獲悉,1000多年前,由吳越國王錢俶秘藏於雷峰塔磚中的《雷峰經卷》將現身6月14日舉行的廣東崇正拍賣2017年春季拍賣會「九藤書屋藏名家書畫」拍賣專場,估價200萬元至300萬元。  雷峰塔於北宋開寶八年(975年),即吳越國的最後一年修成。
  • 上海2018春拍哪些拍品值得關注?
    但真正促使齊白石山水自成一格的是被他「五出五歸」的幾次遠遊。本件《過湖渡海圖》正是白石几度過湖渡海的親身經歷而繪,心之所想,情感真摯,具有濃厚的生活氣息,表達了對漂泊生活的厭倦,對炎涼世態的認知。朵雲軒2018年春拍的中國近現代書畫板塊中,眾多藏品皆為數十年來首度面世,並有多件朵雲軒舊藏及歷屆拍賣精品回流。
  • ——朵雲軒拍賣公司20年啟示錄
    新華網上海12月27日電(記者 孫麗萍)翰墨飄香、風雅殊勝。開中國藝術品拍賣先河的上海朵雲軒拍賣有限公司,26日迎來20周年盛典。  20年來,朵雲軒已在海內外留下了「誠信」的金字招牌。在經歷了快速繁榮而眼下又陷入「寒流」中的中國藝術品拍賣市場,朵雲軒以其「誠信」而形成了獨具一格的風景,也帶來了許多啟示。
  • 曾經敲響中國大陸拍賣第一槌 朵雲軒120年大拍大庫呈寶
    1992年8月,中國大陸第一家藝術品拍賣公司——上海朵雲軒藝術品拍賣公司在浦東註冊成立。1993年6月20日,朵雲軒首屆藝術品拍賣會在滬取得巨大成功,迅速激活了潛力巨大的中國藝術品市場。朵雲軒「第一拍」成為中國藝術品發展的裡程碑。
  • 朵雲軒拍賣夜開啟國際藝術品交易「上海時間」
    隨後,張大千的《松江輕航》以350萬元起拍,經過激烈競逐,被電話端買家以1200萬買走。緊接著,海派畫家吳昌碩的《千年桃實》又一路追高,在電話端由688號來自吳昌碩故鄉安吉的買家以1667.5萬成交,現場再次沸騰。
  • 120歲的上海朵雲軒這樣「慶生」
    據悉,120歲的朵雲軒將呈現全新的「朵雲雅集」,展出庫房文徵明行書立軸、文徵明手卷和一批明賢尺牘,同時還有「雲中對弈——朵雲軒舊藏與當代藝術家對畫展」,展現朵雲軒大庫藏品30件。在一系列紀念活動中,「大美朵雲——朵雲軒120周年珍藏精品特展」將呈現120件朵雲軒館藏精品。
  • 千年雷峰塔藏經裡的消災與抗疫:若人暫見是塔,一切皆除
    這是五代吳越國雷峰塔藏經的內容。雷峰塔藏經,由吳越國王錢弘俶供養。其內容為《寶篋印陀羅尼經》,該經宣稱,如書寫此經並供養塔中,可獲佛護念,兼具禳禍祈福,趨吉避兇、祛病消災諸多功能。尤其其中「若人暫見是塔,一切皆除。其處亦無人馬牛疫,童子童女疫」的護持,對於今天的我們來說,是多麼迫切的願望啊。
  • 120歲的朵雲軒上「雲」了!網絡首拍昨舉槌
    朵雲軒網拍平臺從下月開始將正式舉辦商業拍賣,並將進一步完善、優化拍賣程序與用戶體驗。未來,這個平臺將月月拍、周周拍,並計劃將拍品細化成一個個更鮮明的主題,精準服務有著不同收藏偏好的藏家。這樣的發展路徑被稱之為「小步快走」,有別於線下拍賣,最終線上線下形成互補,合力將朵雲軒拍賣的金字招牌越擦越亮。
  • 藏家吳湖帆
    今年上半年上海博物館舉辦「吳湖帆書畫鑑藏大展」門庭若市,不過半年,最近上海油雕院舉辦的「吳湖帆文獻展」依舊人氣滿滿。吳湖帆是書畫界的一種標杆,更是鑑藏界的巨眼明星。近日《吳湖帆年譜》的面世,又為研究吳湖帆提供了依據。