●盡，儘：「盡頭」、「頂點」、「全部」，用盡 ，例如：盡可能，盡善盡美，滿城盡帶黃金甲，盡心盡力，盡頭，物盡其用；表示以某個範圍為極限，不得超過；儘著三天把活幹完；先儘舊衣服穿，儘著老人先上車；用在表示方位的詞前面，和「最」相似的意思，儘北邊、儘南頭。
●歷、曆：歷：例字：歷史、經歷、閱歷、歷代、歷年、歷歷在目；曆：例字：曆法、曆書、日曆、曆象，慶曆四年春。
●志、誌：「志氣」之意時用志；「雜誌」、「墓誌」等用誌。
●憑、憑（凴）：「靠著」義項時用 憑，其餘義項用憑 。例字：怒髮衝冠，憑欄處；憑藉用憑，例字：憑據，憑証，文憑。
●升、昇、陞：「容量名」用升；「太陽升起」用昇、升；「升官、提拔升遷」在唐以前用昇、升，唐以後用陞。
●萬、萬：複姓「万俟」（mo qi） 寫作萬；其它一律寫作萬，例字：萬歳，萬花筒。
●系、係、繫：「世系」、「系統」的意義一般寫作系，農業農業系統，歴史系；在「關聯」、「連結」的意義上，一般寫作係、繫，如：維係，聨係等，係、繫可以通用；但作「提」講，如把水從井中「繫」上來，作栓、綁講的，如繫馬，作拘禁講，繫獄，則不能通用，只能用繫；「係」在書面用語中作「是」講，如魯迅係浙江人、確係實情，也不可與繫通用。
●遊、遊：凡有關水中的活動，一般只能用遊；而有關陸地上活動的，遊、逰可以通用。遊覽、旅遊則應用遊。
●於、於：作為姓氏時只能用於；《詩經》、《尚書》、《周易》多用作於，其他書多用作於。動詞詞頭用於，嘆詞用於，不能相混。例詞：關於、屬於、青出於藍、樂於助人、輕於鴻毛、易於了解。
●餘、餘：表示第一人稱用餘，表示剩下的、業餘等，用餘，業餘愛好、富餘、寬餘。
●鬱、鬱：鬱，有文採的樣子/ 雲、汽濃盛的樣子，濃鬱；鬱，樹木叢生、茂盛 /憂愁，愁悶，鬱鬱蔥蔥；作人名時，如李鬱周，用鬱而不用鬱；作姓氏時只用鬱。
●札、劄：札，書信、書寫的小木片；劄，奏札、宋朝中央機構發布指令的文書。
●制、製：制：製作、製造；禁止、遏制；規定、制定；規章、制度；帝王命令；規模；製：製作、製造；裁製衣服；寫作。
●鍾、鐘：鍾：酒器；量器；積聚；鍾情；鐘：鐘錶；一種樂器， 鐘磬，通鍾。注意人名中的用法：鍾繇、鍾子期、錢鍾書、張鍾麟。
●後、後：皇后、博士後用「後」；後來、以後用後。
●發（發、髮）：發展、發生；頭髮。
●跡、蹟：異體字，雜誌中統一用「跡」。