常說「春風十裡不如你」,知道真實含義後,你還敢繼續用它誇人嗎

2020-11-25 騰訊網

春風到,萬物生,欣欣向榮。「過春風十裡,盡薺麥青青」,一眼望去,皆是嫩綠,黃芽初生,春雨卻總是不解風情。不禁讓人想到含苞待放、嬌豔欲滴。

人們常說:「春風十裡不如你」,聽起來是那麼和煦、那麼溫暖、那麼溫情,下意識的便讓人不禁聯想,這該是多麼專情的戀人,才能說出如動人心弦的情話。

但若論情話之高深,今人猶不及古人。春天本就是一個多情、多思的季節,古人以春風入墨,不知寫盡多少柔情。

今天,咱們就來聊聊這句「春風十裡不如你」,願在炎熱的天氣裡,能為您帶來幾分清涼、幾分抒情。

春風十裡揚州路

「春風十裡不如你」,出自多情才子杜牧的一首《贈別》,原文如下:

娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。

春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。

多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。

蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

杜牧,與半生潦倒的杜甫不同,杜牧是豪門出身,家住帝都黃金地段朱雀大街安仁坊,詩云:「就地開朱門,長安城中央。城南韋杜,去天尺五。」。

除了京城的豪華官邸,杜牧,一家人還在郊外有樊川別墅,每當炎夏時節,杜牧便會隨家人到別墅去消暑、度假。

豪奢的家境,並沒有讓杜牧養成養尊處優的習慣,反而塑造了其獨一無二的才情,又或者稱之為痴情,杜牧的前半生,可以說他只為一個女子而活都不為過。

初見時,她十三歲,是一名青樓歌女。杜牧也才剛剛行冠禮,至於為什麼在這麼小的年紀就去青樓,原因不得而知。總之,他們在青樓相遇後,一場愛情由此展開。

愛到深處,便是痴情。杜牧用「十年一夢」,來形容他和這位歌女的相處歲月,但是,天下沒有不散的宴席,人生的旅途,總不可能一直停留在某個瞬間。

隨著杜牧父親、祖父相繼離去,家道開始中落,杜牧也僅在朝中,當了一個不鹹不淡的散官,被命運支配的他流落它地,終究不能再居於揚州。

他答應她,日後定來娶她,並贈詩一首,便是《贈別》。

結果如何?分離沒有多久,杜牧便愛上了一位農家女子,據說是因為這位農家女子,很像那位青樓歌女,當然,最後依然沒有成功走到一起。

經年之後再相遇,杜牧看到曾經的那位青樓女子,女子已經嫁為人婦,而杜牧也有了自己的老妻。

杜牧一生多情,就像一位過客,輕輕地在眾多佳麗心間稍作停留,蕩起漣漪,便輕輕離去。用今天的話來說,大概就是在最不合適的年紀,遇見了最美的她們。

杜牧的詩,總是很悲情,想來便與他的情感經歷有關,「繁華事散逐香塵,流水無情草自春」、「東風不與周郎,銅雀春深鎖二喬」,都不是美滿事。

不過,他大概也沒想到,春風十裡會被今人沿用,並用出了新的內涵。

春風十裡不如你

《春風十裡不如你》是一部關於青春愛情的電視劇,由小說《北京北京》改編,一經播出,滿足了很多人對愛情的嚮往,「春風十裡不如你」一時間,成為了感人肺腑的情話。

在杜牧詩《贈別》中,「春風十裡」的寓意卻耐人尋味,不過都是表達了對眼前女子的愛惜,從這個方面來說倒是相差不多。話不多說,先由筆者解讀詩句中前兩句的原義:

你是如此美麗,且舉止、體態輕盈,正值豆蔻年華,如二月中含苞待放的一朵豆蔻花。我哪怕看遍了揚州十裡長街的青春佳麗,捲起珠簾,覽其粉黛朱顏,卻沒有人能比得上你。

「情人眼裡出西施」,並非虛言。在那個「萬般皆下品,惟有讀書高」的封建社會中,有讀書人願意為女子這般抒情、這般耗費筆墨,想來這位女子想不動心都很難。

需要注意的是:此處「春風十裡」,指的是揚州十裡長街的青春佳麗,所謂「青春佳麗」,如畫船上的船女,青樓中的舞女以及一般的妓女。

就連杜牧自己都曾坦言:「十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名」,杜牧是青樓的常客,經常光顧的女子自然都是妓女。

知道「春風十裡」的真實含義後,你還敢繼續用它誇人嗎?

結語

注意,倒不是不能用這句話來誇讚女子,正所謂天下「文章一大抄」,春風十裡放在杜牧詩中,便是十裡長街上的妓女。

可用在當代,又可指「十裡春風」。春風,美且珍貴,多指美好。

故而「十裡春風不如你」,又可解釋為:再多的美好,都不如得到你更加美好。兵無常勢,水無常形;文,亦無常態,不必拘泥。

相關焦點

  • 網絡流行語「春風十裡不如你」,原話的真正含義是啥?別再亂用了
    人們常說:「春風十裡不如你」,聽起來是那麼和煦、那麼溫暖、那麼溫情,下意識的便讓人不禁聯想,這該是多麼專情的戀人,才能說出如動人心弦的情話。
  • 「春風十裡不如你」的深層含義你知道嘛
    「春風十裡不如你」的深層含義你知道嘛 "春風十裡不如你" 一直以為是很浪漫的話 直到今天才知道此話別有深意 雖然一息姐沒看過電視劇《春風十裡不如你》 但是一息姐去搜了一下 (萬能的度娘) 馮唐縮用杜牧《贈別二首》中的一句詩
  • 春風十裡不如你原來是這個意思 張一山周冬雨知道嗎?
    春風十裡不如你原來是這個意思 張一山周冬雨知道嗎?繼「秋水誓」上熱搜,引發全民模仿熱潮後,劇名《春風十裡不如你》又再次被熱議。是不是每一次上熱搜點都有點奇怪?很多人第一次聽到「春風十裡不如你」這個詞,都會覺得特美好特文藝,絕對是個誇人的詞,用來表白啥的,效果肯定不錯。
  • 「春風十裡不如你」,這些說法是在罵人!
    你知道什麼叫做馬子嗎?什麼叫做「春風十裡不如你」嗎?原來這些都是罵人的話,以後不要說啦。馬子受香港電影的影響,一些人稱呼自己女朋友叫做「馬子」,甚至還拿來作為一種痞痞的方式向女生表白,說什麼「女神,作我馬子怎麼樣?」這樣一句不倫不類的話,竟然還能贏得一陣歡呼,真是不可思議。那麼,什麼叫做「馬子」呢?
  • 情人節了,別用「春風十裡不如你」表白,你看看它前兩句寫了什麼
    發文字的朋友要注意了,紫薇說的「山無稜,天地合,乃敢與君絕」當年瓊瑤寫錯了字,其實是「山無陵」,不要鬧了笑話。除此以外,筆者今天重點要和大家說一句大家很熟悉的詩,最好不要在情人節用到這句話,免得惹對方不開心,這話就是:春風十裡不如你。
  • 春風十裡不如你居然是這個意思...
    來源:知乎       作者:糰子醬下午放鹿先森樂隊的「春風十裡」,我媽問這首歌叫什麼名字,我說「春風十裡」我爸問我:「你知道整居詩怎麼背的嗎?」我說......「春風十裡不如你???」我爸:「春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。」來自杜牧的贈別...我一直以為網上那麼火,那麼文藝的這句話是馮唐原創的,剛才知道原來出自杜牧...
  • 春風十裡不如你:兩位騷人用下半身寫的詩,被拍成了純純的青春劇
    毫無疑問,張一山和周冬雨主演的《十裡春風,不如你》絕對是純情純美的青春劇集,從裡面多少還能看出我們有過的曾經:少年的懵懂和荒誕,青春的騷動和單純。無關對錯,休倫是非,它不過是生命中必經的一個階段,最本然的樣子,莽撞而真實。
  • 春風十裡不如你,用了什麼典故,是什麼意思?
    前言前幾天回答了一個問題:春裡十風不如你,什麼典故是什麼意思?百度了一下,春風十裡不如你,是一個電視劇。這個電視劇的名字,用了詩人馮唐一首優美的短詩:春水初生,春林初盛,春風十裡,不如你。後面的「春風十裡不如你」這七個字 ,很明顯出自杜牧的七言絕句《贈別二首》之一。後來詩人多有化用,比如秦觀與姜夔都在自己的詞作中,就用過杜牧的詩意。一、春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如說道春風十裡,首先想到的自然是杜牧的這首《贈別》。
  • 春風十裡不如你,用了什麼典故,是什麼意思?
    前言前幾天回答了一個問題:春風十裡不如你,什麼典故是什麼意思?百度了一下,春風十裡不如你,是一個電視劇。這個電視劇的名字,用了詩人馮唐一首優美的短詩:春水初生,春林初盛,春風十裡,不如你。前面兩句,春水初生,春林初盛。
  • 千萬不要對女孩說:春風十裡不如你,這其實是個誤會
    和煦的春風,輕輕地吹拂在你美麗的臉龐上,你笑啊跳啊,隨著春風翩翩起舞,再明媚的春光,也不如你的美。但這句話也造成了一些爭議,因為它改編自唐朝詩人杜牧的《贈別二首·其一》,而這首詩,在許多人的理解中,是杜牧寫給歌的——這種理解雖然不能說完全錯誤,但很顯然是對這首詩的理解不夠深刻,只看到了表面,而不知其深意。
  • 當知道了「春風十裡」的出處,很多人就不用它來誇女生了
    如果你對一位姑娘說「春風十裡不如你」,有一定的機率被狠狠敲打。之所以會這樣,看了它的出處就知道有多欠揍了。 「春風十裡」最早出自我國唐代詩人杜牧的《贈別·其一》,詩寫得很美: 「娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初;春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。」
  • 春風十裡不如你大結局是什麼意思 春風十裡不如你結局電視劇劇情介紹
    春風十裡不如你大結局是什麼意思 春風十裡不如你結局電視劇劇情介紹時間:2017-09-08 23:17   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:春風十裡不如你大結局是什麼意思 秋水和小紅為什麼沒在一起 《春風十裡不如你》結局了。
  • 春風十裡不如你原來是這個意思,長姿勢了!!
    五行屬二:所以說十裡春風不如睡你,沒毛病。六如公子:就是啊,不然杜牧怎麼會有「十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名」這句詩貓的夏目和我的你:就是連十級的春風都吹不動肥胖的你的意思孔sir別開槍:周冬雨看了會沉默   張一山看了想打人
  • 「春風十裡不如你」英文- MBA中國網
    【MBA中國網訊】最近,一部電視劇悄無聲息地火了--《春風十裡不如你》。光這個名字就十分驚豔。 雖然還沒有機會去看這部電視劇,但光從我的微信朋友圈裡,就能嗅出,它很有可能是繼《我的前半生》後,下一部霸屏的電視劇。很多人已經用這句話來配圖發朋友圈了。
  • 春風十裡不如你辛夷結局 辛夷和妖刀最後在一起了嗎?
    春風十裡不如你辛夷和妖刀最後在一起了嗎還沒走進這所大學,辛夷已經對妖刀充滿了崇拜之情,後來大學又在一個班級裡,讓辛夷有了很多和妖刀相處的機會。春風十裡不如你辛夷結局但是妖刀一看就是有點報復的,不像是其他女孩子該吃吃該喝喝,訓練的訓練,妖刀在訓練的過程中苦念書本,這究竟是為什麼呢?
  • 「春風十裡不如你」,你知道它真正的情感出處與文化來源嗎?
    在年輕人所熟知的感情用語裡,「春風十裡不如你」就是其中極為流行的一句,大家往往用這句話表達自己對某個人的愛戀之意,以寄託自己的深情與愛慕之意。出風十裡揚州路,卷上珠簾總不如」。詩人從少女的美妙入手,進而發出感慨:向你這樣正值十三四歲左右的少女,舉止是輕盈如風,形態又是何等的嫋繞婀娜,一切都是那麼的美好,就如同是那二月裡含苞待放,初上梢頭的豆蔻花一般,叫人疼惜與愛慕;這樣一想來,我這一路歸程上春風十裡,漫香飄逸的揚州小道,雖有那一路上珠簾翠幕裡各色各樣的才子佳人,卻又怎及你的一舉一動,一顰一笑呢
  • 春風十裡不如你——暗藏玄機的情話
    現在,有不少朋友喜歡選用古詩詞來表達情意,向喜愛的人表白。不過有些詩詞的原意,和如今所代表的情感並不相同,要謹慎使用哦!用它們表白前,先來了解一下這些詩詞的出處吧。古人常以比目魚、鴛鴦鳥來比喻男女之間的相愛相守。以上四句詩,確實是想歌頌愛情,但鴛鴦是「出軌成性」的動物,繁殖期過後,雄鴛鴦會另尋配偶。願得一人心,白首不相離此詩名為《白頭吟》,為西漢著名才女卓文君所作。卓文君出身巨商豪富之家,遇到窮困潦倒的司馬相如,因欣賞其才情而與之私奔。
  • 馮唐:春風十裡不如你
    「文藝一個很大的作用是帶引號的發洩,你要把自己內心『患』和內心的欲望表達出來。」文字對馮唐來說在早期很大作用是宣洩,後來變成了反芻:「 《春風十裡不如你》這本書裡幾乎所有的文字我覺得都是在人生中給過我一點觸動的,如果你沒有觸動,這個文章就不必要寫。」
  • 文薈• 早讀丨春風十裡不如你,三裡桃花不及卿
    春水初生,春林初盛,春風十裡,不如你。桃之夭夭,灼灼其華,桃花十裡,亦不如你。十裡春風不如你,三裡桃花不及卿!願有歲月可回首,且以情深共白頭!初相識,明眸流轉、巧笑嫣然、顧盼生輝,春風十裡,怎及你一笑?馮唐說:春水初生,春林初盛,春風十裡,不如你。在這春光照耀的季節,我偶遇這樣暖心一幕:
  • 春風十裡不如你免費觀看 春風十裡不如1-40集全集所有人結局曝光
    春風十裡不如你免費觀看引發不少網友的圍觀,網劇春風十裡不如你虐心劇情來襲,從最新的劇情來看,該劇的虐心大戲已經來襲,肖紅和秋水還有趙英男三人的感情戲真是炸開鍋了,秋水在劇中的形象是越來越渣了