沒上映就盜版滿天飛!《花木蘭》豆瓣開分5.9,中外評價兩極分化

2020-12-16 FX168財經網

正文共3158字,預計閱讀時間 8 分鐘

千呼萬喚,終於定檔了!

9月2日,由迪士尼影片公司出品的真人電影《花木蘭》發布公告,正式宣布將於9月11日登陸中國內地院線。

花木蘭為何突然上映?

22年前,由美國動畫巨頭迪士尼打造的動畫電影《花木蘭》,讓「木蘭代父從軍」這個在中國家喻戶曉的傳奇故事為全球觀眾熟知,時隔22年,真人版《花木蘭》出爐,並選擇劉亦菲出任女主角。

客觀地說,《花木蘭》IP的價值毋庸置疑,這是迪士尼願意豪擲2億美元翻拍真人版的前提。

不過,其在中國市場的話題性能夠如此持久,還有一個重要原因在於——《花木蘭》是電影史上迄今為止唯一一部大部分主角由華人出演、講述中國傳統故事、全球範圍傳播的真人電影。

為了充分凸顯中國元素,影片集結名震全球的華語巨星——甄子丹飾演董將軍,再秀矯健身手;鞏俐飾演法力強大的仙娘;李連杰也再度出山,飾演皇帝。中文版中,劉亦菲、鞏俐、李連杰也親自進行中文配音。

按照原計劃,《花木蘭》應該在今年3月27日全球上映,劇組3月10日還在美國洛杉磯舉辦了盛大的首映禮,劉亦菲、李連杰等主要演員出席,

但因為疫情,《花木蘭》從3月份起連續4次更改檔期,不久前乾脆宣布:放棄北美等多個國家和地區的院線,改為9月4日在迪士尼所屬的流媒體平臺上線,以29.99美元(約合人民幣209元)的價格進行付費點播。

《花木蘭》宣布線上放映(圖源:社交網絡)

緊接著,迪士尼宣布,對於普通的Disney+訂閱會員來說,可於12月4日起免費觀看《花木蘭》,也就是說,只要願意等到12月,就無需額外再為點播付費了。

昨日,《花木蘭》已經在Disney+上映,而對於國內用戶來說,有「辛勤的字幕組」支持,數字版的提前上線也勢必意味著,盜版洶湧而來。才上映一天,《花木蘭》高清片源已經充斥貼吧。

圖源:百度貼吧

高清盜版的提前流出會對票房造成很大衝擊,這次迪士尼選擇在9月11日上映,一定程度上也是形勢所迫,如果再晚上映,票房衝擊可能更大。

為了配合新檔期的確定,《花木蘭》也第一時間公布了中文版預告片,鞏俐飾演的巫師、李連杰飾演的君王、甄子丹飾演的將軍等角色也一一亮相。

鞏俐飾演的巫師(圖源:預告片截圖)

此外,《花木蘭》的臨時入局,與《八佰》出色的票房表現不無關係。

一位資深經理分析,《八佰》上映前,沒人能準確預測當下的電影市場到底有大潛力,所以很多公司都把片子藏了起來,「讓別人家的子彈先飛一會兒。但《八佰》票房輕鬆破了20億,足以證明只要你電影的品質夠好,觀眾自然會來捧場。簡單來說:票房和觀眾就在這裡等你,就看你夠不夠自信進來。」

海外口碑爆炸

當然,迪士尼敢冒著盜版的風險在流媒體平臺上線《花木蘭》,也是對其質量信心十足的體現。

《花木蘭》也不負眾望,影評口碑解禁後不久,就在爛番茄上衝到了83%,MTC是69分,是迪士尼近四年來評分最高的一部真人電影,在整個公主系列中僅次於《灰姑娘》,可以說非常不錯了。

圖源:新浪微博

花木蘭的這個評分甚至超過了同檔期上映的華納動作驚悚大片《信條》(Tenet),後者在爛番茄的評分為新鮮度75%(142「鮮」47「爛」)。

在亞洲地區,泰國9月3日公映《花木蘭》,較中國內地公映日9月11日提前了一周,目前《花木蘭》已經力壓《信條》佔據票房榜榜首。

泰國已經上映花木蘭(圖源:社交媒體)

從屏風看,基本能確定《花木蘭》品質不錯,很適合北美觀眾的審美。有42家媒體給出了評價,大部分媒體打出高分,比如IGN給出了8分,還有媒體稱《花木蘭》是「動作史詩佳作」。

《舊金山紀事報》的評價為:「一部振奮精神的電影,雖然沒有按計劃上映,但它來的時機堪稱最佳。」

《芝加哥太陽時報》表示,太美了。即便是在小銀幕看也能感受到它的美。遺憾的是美國觀眾無法在大銀幕欣賞到。好在這是一部佳片,具有令人驚嘆的場景和眼花繚亂的動作場面,鮮豔的色調實在耀眼!

圖源:MTC

美聯社評價為:「《花木蘭》好的方面比壞的多,我們也應該慶幸能有適合孩子觀看、華麗又鼓舞人心的戰爭大片。甚至可能激勵一些孩子對亞洲電影感興趣,這是最好的結果。但有時候也應該放棄對動畫電影的盲目忠誠了,因為這阻擋了『偉大』的誕生。」

《Empire》評論稱:Niki Caro打造了一部充滿大膽新想法、極具戰鬥感的傳奇之作!凸顯了劉亦菲的明星影響力。毫無懸念,真人版翻拍大獲成功。

ThePlaylist:《花木蘭》是一部史詩般的成長之旅故事,規模宏大,場面壯觀,振奮人心。這是一部凱旋之作,是一部女力十足的影片,證明了男孩們的想法是錯的,她既能忠於自己的內心,又可以為父親帶回榮耀成為驕傲。這些聽起來好像很簡單,但導演Caro拍出了驚豔的層次感,無論色調、輪廓還是暗影都塑造出一部宏大的童話故事。

如潮的好評吸引了大量觀眾,流媒體上映第一天,「Mulan」便上了推特熱搜,甚至迪士尼流媒體都崩了,用戶不能付款,上一次出現這種情況還是在剛開的時候。

而作為《花木蘭》當仁不讓的主角,媒體和影評人對劉亦菲的評價則顯得有些毀譽參半。

電影知名媒體《Empire》認為電影凸顯了劉亦菲在多方面的明星影響力,毫無懸念,真人版翻拍大獲成功。而影評人Christopher Lloyd則批評劉亦菲表現平平,缺乏感情。

除了各大知名媒體的點評外,不少觀眾則表示,《花木蘭》始終沒有擺脫動畫的影響,劉亦菲作為主角魅力十足,但劇本沒有給她足夠的深度以及合作的意義。

國內口碑崩盤

不過,相較於海外的火熱,《花木蘭》在中國還未正式上映,但網絡口碑已經處於崩盤邊緣。

目前《花木蘭》在豆瓣已經正式開分,開畫5.9分,共有15099人打分。其中打三星的人佔據最高比例,34.6%,打四星和五星的分別是21.8%和10%,打一星和二星的相比其他迪士尼電影比例也很高,分別是22.1%和11.5%。

圖源:豆瓣

對此,網友毒舌吐槽:評分還有下降的空間。

再翻看一下熱門短評,吐槽聲不斷。雖然有人誇讚,但是大多數人都在吐槽劇情尷尬、改編垃圾、劉亦菲演技差等。

關於劇情,部分觀眾不滿電影中對中國文化的展現,有些四不像了,與中國的文化背景有些偏離。還有改編的故事劇情渙散及人物心境的鋪墊不夠順暢,引發了部分觀眾不滿。

再說製作上,觀眾表示場景還是拘泥於迪士尼的童話風格,沒有達到真正的大氣磅礴。而鞏俐、鄭佩佩等人物的造型十分違和,既不符合文化背景也不具備觀賞性。

當然,也不是所有人都覺得《花木蘭》難看,豆瓣短評和微博上還是有不少人覺得該片好看又大氣,並極力讚賞劉亦菲的演技。

不過,看了盜版的網友們表示這部電影實在是粗製濫造,裡面甚至還有替身露餡的鏡頭,堪稱是剪輯事故。當然使用替身與劉亦菲無關,只是這樣的失誤很難讓人相信片方真的用心了。

其實,國內評分低口碑不高,一部分原因是大眾的期待值太高,而這個期待很大程度上是《花木蘭》自己造出來的。要知道,僅僅在微博這一個社交平臺上,過去一年多的時間裡就經歷了《花木蘭》近百次熱搜詞條的狂轟濫炸,

圖源:豆瓣App

不可否認,營銷在整個電影的生命周期中佔據重要地位,但它一定不能喧賓奪主。問題是《花木蘭》在定檔和撤檔之間反覆橫跳了一年裡,宣發團隊硬是保持著三天一熱搜的頻率「捂」出來近百條。

如今,日益挑剔的中國影迷更看重影片自身的質量,如果最終觀影體驗不能值回票價,當初營銷的執行力越強,《花木蘭》受到的反噬就會越大。毫不客氣的說,這些年電影行業爛片橫行,「營銷大於內容」的歪風邪氣已經成為中國電影經濟的痼疾,對整個行業都是一種傷害。

相較於外國觀眾對中國文化和歷史不了解,中國觀眾對於本國的故事被改編成電影要求也更苛刻,希望真的能呈現一個貼合歷史背景的完美的花木蘭。

至於《花木蘭》到底好不好看,小編還不得而知,衷心希望《花木蘭》能在11日正式上映後證明自己,給中國電影市場再注入一針強心劑。

相關焦點

  • 花木蘭還未上映,網民就評價:史上最差《花木蘭》,真的是最差嗎
    近日,耗資15.6億港元的迪士尼動畫改編真人版電影《花木蘭》(Mulan)幾經波折後,上周五終於在自家收費視頻平臺Disney+上架。不過不出一日《花木蘭》電影就在盜版網站上傳,讓網友免費看!盜版視頻網站已出現《花木蘭》電影 由劉亦菲、鞏俐以及李連杰等華人巨星擔當的《花木蘭》,原定今年復活節檔期於全球公映。但正好撞見新冠肺炎來襲,只好延後上映,上月迪士尼突然公布將安排於收費視頻平臺播映,並以高收費234港元額外付費後才能觀賞。
  • 《花木蘭》盜版疾速流出,劉亦菲發英文長文回顧《花木蘭》拍攝經歷...
    9月7日,劉亦菲個人社交網站發英文長文,回顧了自己參演電影《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照:「我還記得我幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福,但我做到了。夢想可以帶你去任何你想去的地方,所以珍惜它們。」
  • 《花木蘭》豆瓣評分5.9分 三星評價居多、褒貶皆有
    迪士尼真人電影《花木蘭》目前已通過迪士尼+推出,國內院線預計於9月11日上映。《花木蘭》的豆瓣評分現已出爐,當前評分5.9分。
  • 《花木蘭》沒上映就撲街?
    本周千呼萬喚的《花木蘭》終於來了,但是,慘案發生的就是這麼突然,最後再講兩條影壇快訊,網飛要拍《三體》了,看到這消息真是五味雜陳..... 《花木蘭》 (這張海報還能做的再土一點麼?)
  • 《花木蘭》評分持續走低,「天仙」劉亦菲實力出演呆若木蘭
    最近電影市場開始逐步恢復,《花木蘭》一直是備受關注的一部。 首先迪士尼的《花木蘭》原作享有很高的評價,作為打入迪士尼內部的唯一一位中國公主,大家對真人版的到來抱有十分的期待。
  • 豆瓣5.9,《花木蘭》不僅有土味海報,還有最讓人失望的評價?
    01.糟糕的評分和土味的海報 是的,就在聽聞《花木蘭》上線後,國內影迷們也按捺不住觀看的衝動,於是他們罔顧了9月11日在國內上映的消息,就在9月4日當天便紛紛開啟了翻牆軟體,並支付了高昂的disney+點播費用,最終完成了對《花木蘭》的收割。
  • 電影《深夜食堂》上映,評價兩極分化,但主題曲演唱者卻有口皆碑
    【作者 / 樂評人:青煙嶺】知名演員梁家輝導演的新片《深夜食堂》今天上映了,改編大IP總是一把雙刃劍,有人覺得期待,有人對於之前的經典印象深刻所以嗤之以鼻。目前從零點場的反饋來看,觀眾們的評價也是兩極分化,不過比起17年黃磊主演的劇版《深夜食堂》,怎麼講口碑都會好一些吧。《深夜食堂》原本是日本知名漫畫家是安倍夜郎的治癒系漫畫作品,2007年連載發布,後來以電視劇的形式上線,引發很多觀眾喜愛。故事本身很簡單,但確實足夠治癒,講述的是一個深夜營業的小餐館裡發生的各種故事。
  • 《有翡》的豆瓣評價,兩極分化居然這麼嚴重!
    好在很多觀眾,已經在豆瓣上給出了自己的評論。儘管豆瓣評分還沒有給出,不過可以很明顯地看到,《有翡》這部電視劇,堪稱是近年來口碑評價兩極分化極其嚴重的一部戲。現在豆瓣上對這部電視劇的短評打分,要麼是五星好評,要麼是一、二星差評,三、四星的評價極其罕見。
  • 電影《花木蘭》高開低走,豆瓣評分只有4.9!
    採用的細長眉眼卡通花木蘭形象,極其不符合很多觀眾的審美,甚至已經衍生到了種族歧視上。就在這些問題至今都懸而未決之際,千呼萬喚的《花木蘭》終於和大家見面了。很多平臺都開通了打分渠道,其中爛番茄的打分顯示81%的新鮮度,IGN的打分結果是8分。儘管並非如大家所想那般驚豔,但從給予的分數來看,也算是不錯的了,值得大家買票進影院觀看。
  • 《蜘蛛俠啊:英雄遠徵》豆瓣8.4分,有贊有彈口碑兩極分化
    6月28日凌晨0點開始,索尼哥倫比亞和漫威聯合出品的〈蜘蛛俠:英雄遠徵〉率先在中國內地上映。不過,豆瓣評分已經出爐,目前的得分為8.4分。不過隨著電影的不斷上映,評分應該會越來越低。跌破8分已經是板上釘釘的事情了。至於會不會和前作《蜘蛛俠:英雄歸來》的7.4分持平,目前還有待觀察。因為點映場大多是粉絲觀看,所以評分走高也在情理之中。
  • 《花木蘭》未播先火 盜版周邊見縫插針
    據安踏旗艦店顯示,目前該品牌與《花木蘭》聯名的一款休閒運動鞋正處於熱銷階段,而截至3月12日16時,月銷量已超9500件,即將達成銷售萬件的節點;與此同時,安踏與《花木蘭》聯名的女式九分運動褲,也已實現404件月銷量。除此以外,其他品牌也已實現一定的收穫,並實現聯名產品銷量達數千件的成績。
  • 商丘的木蘭,世界的木蘭——劉亦菲主演好萊塢電影《花木蘭》上映
    劉亦菲花木蘭海報最近,由劉亦菲、李連杰、甄子丹、鞏俐主演,根據迪士尼同名漫畫改編的好萊塢電影《花木蘭》於9月4日在美國影音平臺上映,9月11日將正式登陸中國。目前影片豆瓣評分已從昨日的5.9分跌至4.8分,在32931個評價裡,超過3星的評價(好評)僅佔13%不到,可謂不盡如人意。不過此片在美國倒是一片好評,影評人以及各家媒體都是大串彩虹屁,爛番茄(好評)評價居然高達82%。
  • 天氣之子:評價兩極分化,網友稱不如你的名字,豆瓣惡評如潮
    #天氣之子#天氣之子上映的時間剛好是周五,後面有兩天周六日,大部分上班族和上學的人都能夠有空去看這部動畫電影,所以也在短短的幾天時間內收到了大量的已經觀看過的觀眾的評論。目前網上對於天氣之子的評價呈兩極分化,給好評的很多,給差評的更是如潮水一般的多,主要還是因為這些觀眾覺得天氣之子沒能達到他們想像中預期的樣子,而且劇情方面存在著他們所不能理解的橋段,那這些給差評的網友不能理解的地方真的是所有人都不能理解的嗎?其實並不是。目前天氣之子已經在中國收穫了1.6億票房,這是一個開門紅成績。
  • 張紀中評電影《花木蘭》:主要是編劇的問題,不是劉亦菲的問題
    齊魯晚報·齊魯壹點記者 孔昕11月26日,現身金雞獎的著名導演張紀中在接受採訪時提到劉亦菲主演的迪士尼電影《花木蘭》,張紀中表示這部電影最大的問題不在劉亦菲,而在編劇。前段時間,好萊塢巨作《花木蘭》上映。這部電影投資超3億美元,還邀請到了劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰等大牌明星助陣,吊足了觀眾的胃口。不過,這部電影在上映後,卻收到了兩極分化嚴重的評價,飾演花木蘭的主演劉亦菲的演技也飽受觀眾詬病。該片在中國內地票房僅有2.78億,評分也只有5分,除了劇情上的問題,劉亦菲的演技也備受質疑。
  • 張紀中評劉亦菲版《花木蘭》:編劇不怎麼懂中國文化
    《花木蘭》上映之後的評價兩極分化嚴重,影片在中國內地的票房也僅有2.78億元,評分也僅有5分。在金雞獎的頒獎現場,知名導演張紀中在接受採訪時談到了劉亦菲主演的迪士尼真人電影《花木蘭》,並表示這部電影的最大問題不在劉亦菲,而在編劇。
  • 張紀中評劉亦菲版《花木蘭》:編劇有問題 對中國文化不是很懂
    11月26日消息,知名導演張紀中在接受採訪時談到了劉亦菲主演的迪士尼電影《花木蘭》張紀中表示,這部電影最大的問題不在劉亦菲,而在編劇。他所設計的情節和我們傳統意義上所講的花木蘭的精神離得比較遠,戲劇結構衝突沒起來,節奏非常緩慢。張紀中還表示,如果我們來拍《花木蘭》,應該會把重點放在花木蘭隱瞞身份,在經歷幾次大戰後,性格和人物有了很大成長上,而不是像國外那樣,把花木蘭的成長歸功於她自己一個人去不停練功,讓電影節奏變得非常慢。
  • 《花木蘭》評分瘋狂式下跌,網友:我怎麼看到了西方的文化價值觀
    沒錯,它就是劉亦菲主演的《花木蘭》,在泰國首日票房奪冠。國外影評人都說好,國內觀眾卻毫不猶豫打低分,如此相反的評價引發不少網友的好奇心。於是不少人選擇了提前線上觀看,意外地在電影上映前就開啟了國內評分模式,其評分瘋狂式下跌,僅1天時間豆瓣評分就由5.9到4.9分,引發網友的瘋狂吐槽,有人大呼「我的電影票錢」。
  • 《花木蘭》豆瓣評分跌至4.8口碑崩塌:劉亦菲發英文長文感謝主創團隊
    《花木蘭》是由迪士尼出品,妮基·卡羅執導,劉亦菲、甄子丹領銜主演,鞏俐、李連杰特別出演的真人版劇情電影。《花木蘭》在中國內地定檔9月11日,原聲中文配音也將在內地影院進行首秀。9月4日,該片通過迪士尼旗下流媒體Disney+付費播放。
  • 《神奇女俠1984》不想淪為《花木蘭》
    而且「院網」同步上映,讓《神奇女俠1984》在北美影院失去了先機,那麼重頭戲就來到了海外市場。這一點上,華納兄弟更不想讓《神奇女俠1984》成為《花木蘭》。《花木蘭》9月4日北美流媒體播出,比海外電影市場早了近一周時間。
  • 高開低走的《花木蘭》,到底經歷了什麼?
    而伴隨著海外流媒體的上線,越來越多的高清盜版資源也會同步釋出,對該片的內地票房前景將產生極大的負面影響。從去年首款預告釋出時的全網高熱度討論,到現如今被推遲上映的尷尬境地,《花木蘭》到底經歷了什麼?如果在影片後續半年多的宣發階段繼續穩紮穩打,熱度持續跟進的話,在影片質量合格的基礎上,取得3億+的首日開畫,並最終斬獲20億左右的票房並非難事。因此,《花木蘭》也被認為是2020年一系列好萊塢分帳大片中,僅次於《速度與激情9》的票房種子選手。