為什麼有的颱風叫「天兔」有的颱風叫「悟空」?

2020-12-18 百家號

首先要解答一下題目,天兔的名字是日本起的,意指天兔星座。悟空的名字是中國起的,意思就是孫悟空。

颱風是赤道以北,國際換日線以西亞洲太平洋國家對熱帶氣旋的一個分級。熱帶氣旋發生在熱帶、亞熱帶地區海面上。超過8級的熱帶氣旋就會被編號和命名了。

因為海洋上可能同時出現多個熱帶氣旋,西北太平洋地區是世界上除美國所處的墨西哥灣、加勒比海和北大西洋地區外熱帶氣旋活動最頻繁的地區,每年登陸中國最多就有十幾個之多。

美國軍方於關島上設置的聯合颱風警報中心(現已移至夏威夷),在二次大戰習慣對熱帶氣旋給予名字,方便識別。最初的名字全是女性,後來在1979年加入男性名字。從1947年至1999年,西北太平洋及南海區域的熱帶氣旋非正式地採用上述名字。

早在20世紀初至中期,中國大陸、臺灣及日本已自行為區內的熱帶氣旋編配一個4位數字編號,編號首2位為年份,後2位為該年順序號。例如0312,即2003年第12號熱帶氣旋。而美國海軍則為整個西北太平洋內的熱帶氣旋編配一個兩位數字編號,其後並改成兩位元數字加上英文字母w。

為減少混亂,日本在1981年獲委託為每個西北太平洋及南海區域內的達到熱帶風暴強度的熱帶氣旋編配一個國際編號,但容許其他地區繼續自行給予編號。自此,在大部分國際發布中,發布機構會把國際編號放在括號內。但是,各氣象機構有時對熱帶氣旋的編號會有差別,主要是因為其對熱帶氣旋強度的評估有所不同。例如在2006年風季,中國氣象局曾對一個未被日本氣象廳命名的風暴(中國氣象局的0614)編號,因此在餘下的風季,前者的編號都比後者的多出一個。

1997年11月25日至12月1日,在香港舉行的世界氣象組織(WMO)颱風委員會第30次會議決定,西北太平洋和南海的熱帶氣旋採用具有亞洲風格的名字命名,並決定從2000年1月1日起開始使用新的命名方法。共有五份命名表分別由14個委員國各提供兩個名字組成,名字會由所提供國家的英文國名順序使用。不同於大西洋及東北太平洋,這些名稱會被循環使用(即用完140個後名稱,回到首個重新開始)。

140個名字分別由世界氣象組織所屬的亞太地區的柬埔寨、中國、朝鮮、中國香港、日本、寮國、中國澳門、馬來西亞、密克羅尼西亞、菲律賓、韓國、泰國、美國以及越南14個成員國和地區提供。每個國家和地區提出10個名字。

西太平洋颱風的名稱依然很少有災難的含義,大多具有文雅、和平之意,如茉莉、玫瑰、珍珠、蓮花、彩雲等等,似乎與颱風災害不大協調。這是因為如果颱風到來,可有效緩解當地的旱情,為其帶來充足的降水,一般情況下,颱風名字還是極其動聽的。

這些名字及編號除了用於為國際航空及航海界發放的預測和警報外,亦是向國際媒體發放熱帶氣旋消息時採用的規範名稱。

在中國大陸與臺灣,氣象機構會為熱帶氣旋的外文名就其發音和意義翻譯。中國氣象局、香港天文臺及澳門氣象局會商議一致的翻譯,但由於臺灣並非世界氣象組織颱風委員會的委員,因此不能提供颱風名稱。

當熱帶氣旋在某地區造成嚴重破壞,該地區可要求將其退役(當然還有一些其他的原因也會導致某個熱帶氣旋的名字退役,例如努曼的發音近似印度神祇之一,與宗教觀點有衝突,就被替換成了莫拉克)。為該熱帶氣旋起名的國家會再提一個名字作替補。例如中國大陸及香港會由市民提名,再選出若干優勝名字,提交世界氣象組織確認選擇其中一個名字。

相關焦點

  • 「颱風」在古代叫什麼?為什麼現在叫颱風?
    今年第22號颱風「山竹」已於9月16日17時在廣東臺山海宴鎮登陸,登陸時中心附近最大風力14級,中心最低氣壓955百帕。截至16日20時,颱風「山竹」已導致廣東省2人死亡。為什麼我們把誕生在北太平洋西部的熱帶氣旋成為颱風,而不是稱為別的風?
  • 福建加固海堤防抗超強颱風「天兔」
    福建加固海堤防抗超強颱風「天兔」 (3/38) "← →"翻頁
  • 雙語新聞:颱風天兔直撲香港及珠三角
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文雙語新聞:颱風天兔直撲香港及珠三角 2013-09-23 11:46 來源:ft 作者:
  • 孩子問:「爸爸,為什麼颱風它叫山竹不叫榴槤呢?」
    就連我家小寶也在此期間,向我提出一連串問題——寶:「爸爸,為什麼颱風它叫山竹不叫榴槤呢?」我:「呃……」寶:「是不是因為榴槤很臭啊,哈哈哈哈」我:「呃,大概是的……」那麼,颱風究竟是怎麼命名的?能否被除名?颱風的名字為何千奇百怪?到底是誰在給颱風命名、除名?你知道嗎?
  • 2018年第四號颱風叫什麼名字?2018颱風命名表一覽
    Ma-on馬鞍中國香港Tembin天秤Usagi天兔>安比Krosa羅莎Maysak美莎克Chanthu燦都Nesat納沙柬埔寨Wukong悟空  颱風是如何命名的呢?  首先,你要知道颱風也是有「國籍」的。颱風通過不同的海域來劃分不同的名稱。我國習慣稱為「颱風」,但在北大西洋地區和東太平洋地區則統稱為「颶風」。在印度洋地區颱風被稱為「風暴」。因此,當颱風登陸時的地點在哪,就會按當地的習慣冠以稱呼。
  • 為什麼這次強颱風叫「山竹」,不叫「菠蘿」?2分鐘了解颱風起名規則
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>生活百科>正文為什麼這次強颱風叫「山竹」,不叫「菠蘿」?   颱風山竹在中國南方廣東省江門市海岸登陸後向西南方向逐漸減弱。  註:Mangkhut 山竹   在對颱風「山竹」嚴防死守的同時,很多人對這個名字產生了濃厚的興趣。兇猛肆虐的颱風「山竹」,到底為什麼取了這麼一個可愛的名字?
  • 颱風名字由來及命名表
    臺 風 命 名 1.颱風和颶風都是一種熱帶氣旋,只是發生地點不同,叫法不同,在北太平洋西部、國際日期變更線以西,包括南中國海和東中國海稱作颱風;而在大西洋或北太平洋東部的熱帶氣旋則稱颶風,也就是說在美國一帶稱颶風,在菲律賓、中國、日本一帶叫颱風;如果在南半球,就叫作旋風。(1)指亞洲太平洋及印度洋海域的熱帶氣旋。例:約瑟夫·康拉德小說中描述的「颱風」。
  • 「天兔」登陸氣象人「見兔放鷹」
    為應對這隻來勢洶洶的「天兔」,中國氣象局及時啟動應急響應,與國家防總、減災委、民政部、國家海洋局等部門加強聯動,放出預報預警之「鷹」,全力擒捕「天兔」。  颱風「天兔」由日本命名,源自「天兔星座」。這隻來自西北太平洋的「天兔」生性活潑,動作敏捷。
  • 颱風的名字都是怎麼起的?
    央視網消息 8月9日6時,中央氣象臺發布颱風預警最高等級紅色預警:9號颱風「利奇馬」正逐漸向浙江沿海靠近。每年的夏秋,總有颱風的身影出現,比如今年的「利奇馬」、去年的「山竹」、前年的「天鴿」。那麼颱風的名字都是誰起的呢?為什麼要這樣起?有些颱風為什麼還要被除名?快來學習一下背後的知識吧!
  • 揭開颱風命名背後的秘密!看看各個國家都是什麼「控」?
    中國天氣網訊 昨天(10月29日),今天第19號颱風「天鵝」、第20號颱風「艾莎尼」先後生成。從神話人物、星座到動物、植物,颱風的名字可謂五花八門,你知道它們都是誰起的?又有什麼特殊的意義嗎? 哪些國家擁有颱風命名權?
  • 颱風「山竹」是早有「預謀」的!下一個颱風叫什麼你知道麼?
    北京時間9月16日,今年第22號颱風「山竹」從我國廣東登陸,中心風力可達14級。廣東全省從颱風登陸之前開始已經進入全省Ⅰ級應急響應狀態,僅通過運營商全網發布的簡訊預警消息就達到7149萬條,告誡所有人要時刻注意安全。
  • 關於颱風的命名你知道多少
    颱風怎麼命名?  給颱風命名的主要原因,一是颱風的危害大,需要引起人們足夠重視;二是颱風生命史長,海面上經常同時出現多個颱風。  1997年11月,在香港舉行的世界氣象組織颱風委員會第30次年會度會議上決定:西北太平洋和南海的熱帶氣旋採用具有亞洲風格的名字命名,確立命名表,並從2000年1月1日起開始使用。
  • 為什麼颱風能叫做「山竹」
    ,恰恰是在颱風季節最怕颱風的植物之一,因依山坡生長的特性,在颱風帶來的大量雨水前,優質土壤一旦遭受衝刷形成積水,大片的山竹在果實成熟前就必然迎接死亡,山竹何苦為難山竹,為什麼要和山竹有著一樣的名字在遠古時期,人們對於自然災害總是報以畏懼的心靈,但是,抽象的自然災害概念無法在他們眼中建立,為了寄託人們心中對上天的畏懼之情,給可怕的災害取一個名字,是將抽象化為具體的一個不賴的選擇
  • 「天兔」昨晚登陸汕尾今日下午將移出廣東
    ,有市民被倒下的電線桿砸死  羊城晚報訊記者王漫琪、趙映光報導:22日傍晚,強颱風「天兔」在汕尾市正面登陸並導致13人死亡,目前汕尾市已啟動颱風、防風Ⅰ級應急響應。  陸豐 三個男人合力頂住大門  超強颱風逼近,22日下午3時許,汕尾市碣石鎮等多個沿海鎮區出現大面積停水停電情況,有些鐵皮棚戶更是直接被大風掀翻。  「家裡的玻璃門被風震得吱吱叫,很恐怖,好怕突然就碎了!」
  • 關於颱風叫法由來 你所不知道的
    颱風「麥德姆」或將正面襲擊福建,關於「颱風」的話題在微博上火了起來。「颱風」這個稱呼,有很多有意思的說法,很多人以為「颱風」是「臺灣來的風」,而英文裡的「typhoon」竟和「颱風」發音極其相似,這是為什麼?東南快報記者一一為您探究。
  • 颱風「山竹」的名字像水果?其實它更早的名字叫「榴槤」
    說到颱風,相信很多人的朋友圈已經被刷爆了,這破壞力極強的「山竹」也是重新定義了我們對颱風的認識。據中國氣象局天氣預報主持人張泰源介紹,今年登陸我國的颱風的數量是偏多的。而且9月的這兩個颱風登陸地都是廣東。」隨著颱風的頻繁登陸,很多人也對颱風的命名產生了興趣。家住九龍坡區的楊嘉小姐告訴上遊新聞記者,自己之前聽過「悟空」、「玉兔」、「雲雀」這類颱風的名字,感覺還挺靠譜的。「這次的這個『山竹』,很多人不看新聞,就誤會成了水果。
  • 颱風「白鹿」剛登陸,颱風「楊柳」又生成,颱風的名字是咋來的
    颱風對於大家來講恐怕是在再熟悉不過了。即使我們這些生活在北方的人,聽到颱風的名字也是如雷貫耳。前段時間的颱風利奇馬讓我們也好好體驗了一把「什麼是颱風」!颱風登陸的時候,總是伴隨著狂風暴雨,威力無窮,給颱風經過的地區帶來了嚴重的災害。
  • 颱風(2008-07-28 17:53:20)
    、中國、日本、東亞一帶叫颱風;在南半球稱旋風。具體而言,每個名字不超過9個字母;容易發音;在各成員語言中沒有不好的意義;不會給各成員帶來任何困難;不是商業機構的名字;選取的名字應得到全體成員的認可,如有任何一成員反對,這個名稱就不能用作颱風命名。瀏覽颱風命名表.已很少用人名,大多使用了動物、植物、食品等的名字,還有一些名字是某些形容詞或美麗的傳說,如玉兔、悟空等。
  • 14號颱風莫蘭蒂有幾級?17級以上 最大風速70米/秒
    「莫蘭蒂」快速增強 成為今年來最強颱風今天14時,颱風「莫蘭蒂」強度達頂峰,颱風眼清晰可見。  「莫蘭蒂」於9月10日下午生成,12日凌晨加強為颱風,12日上午8時加強為強颱風,12日上午11時加強為超強颱風。在24小時內,「莫蘭蒂」風速由25米/秒增加到62米/秒,屬於快速增強颱風。
  • 閩方言多「風臺」少「颱風」
    颱風「麥德姆」正面襲擊福建,關於「颱風」的話題瞬間成為熱門談資。「颱風」這個稱呼,其實有很多有意思的說法。英文裡的「typhoon」和「颱風」發音極其相似,所以「颱風」是音譯麼?而小編卻常常聽到福州童鞋叫它「風臺」,這種說法只存在於福州麼?咱一探究竟去。