「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?

2020-12-08 Spiiker必克英語

」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。

「你吃飽了嗎」千萬不要說成 Are you full 哦~

full表達的是:"已經飽了,不能再吃了"的狀態。

如果你問Are you full?就像是在說:「你是不是已經飽了,不能再吃了啊!」(這真的有點不太禮貌哦~)

如果說你自己吃飽了,你可以說: l'm full.(英式英語是full up),full表示吃飽的話是只能做表語,不能放在名詞前!

如果是要問別人是不是吃飽了,可以說 Have you had enough(to eat)?你吃夠了嗎?

例句:It's healthy to eat when I'm hungry and to stop when I'm full.餓了就吃,飽了就停,這樣很健康。

如果你還沒吃飽

當別人問你吃飽了嗎,你沒有吃飽,還想繼續吃,那你可以說:

I'd like to have seconds.

我還想再來點。

May I have a second helping?

我想再來點可以嗎?

「出去吃」的英文不是 eat outside !

如果你想約幾個外國朋友出去吃,要怎麼表達呢?

首先千萬不要說 eat outside ,outside 的意思是露天,非室內。

露天吃飯?可能別人並不想。「出去吃」正確的英文表達應該是 eat out ,相反地,「在家吃」就是 eat in 。

I prefer eating in to eating out.

比起出去吃,我更喜歡在家吃。

「試吃」可不是「free eat」

說到「試吃」可能有些同學會直接翻譯成free eat,很明顯是有語法錯誤的。

形容詞要修飾名詞,要是改為「eat for free」,還勉強可以,但它強調的是完全免費吃而非試吃,也是有些不恰當的。

我們直接用sample就可以表達試吃啦~

還有,平常買化妝品給的「小樣」也是sample哦。

You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.

你可以試吃許多烘烤食品,此外還能帶許多餅乾回家。

」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?以上就是小編今天的分享,大家可以多收藏一些。

本文由「必克英語」整理髮布,如果您有關於英語學習方面的疑惑,歡迎關注必克英語百家號,技巧點擊主頁即可領取外教課。

相關焦點

  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說?英語能說I'm full嗎?我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說?」,但是,我們一定要「會求證」,有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」?
  • 「你吃飽了嗎」千萬不能說「Are you full」!說錯友誼的小船就翻了!
    欄目分類:輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 我們和朋友吃飯, 進餐之餘總會問:"你吃飽了嗎" 然而,看似簡單的一句問候
  • 問歪果仁「吃飽了嗎」千萬別說 Are you full,太沒禮貌啦!
    每當大家出去約飯時,在結束前,相信都會問一句「你吃飽了嗎?」那麼如果是和外國小夥伴一起吃飯,出於客氣,應該如何用英語問「你吃飽了嗎」?這時候你可千萬別說:Are you full?雖然這句表達沒有語病,但如果你跟歪果仁出去吃飯這樣問,那就太不禮貌啦!自己吃飽了可以說:I’m full.表示的是:我已經吃飽了,不能再吃了。
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    你懂嗎?一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?
  • 你知道「懶癌」用英語怎麼表達嗎?真相原來如此簡單!
    許多人總以為想說好英語,就必須要積累好多好多單詞量,但是這個「好多好多」到底是多少呢?事實上,日常的英語口語表達,即使不用複雜的詞彙,也一樣能夠說出很地道的英語。不信?那就看看下面這些都是用最簡單的英語詞彙,組成的地道英語表達,你知道幾個?
  • 英語口語練習:「強迫症」用英語怎麼表達?
    英語口語練習:「強迫症」用英語怎麼表達?1)按照我們習慣了的英語應試思維和用中文學英語傳統,見到這個艱難的英語詞obsessive- compulsive disorder,我們是必須要說的出中文「強迫症」的,或者反過來,說中文「強迫症」英語是什麼?
  • 英語表達:「往返票」英語怎麼表達?你知道嗎?
    往返票用英語怎麼表達?return釋義:v. 返回;把……退回n. 返回;迴路導線adj.來回的;回程的;返回的英語例句:The return flight of the aircraft was delayed.漢語翻譯:飛機的返回航班被延遲了。ticket釋義:n.
  • 英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?
    英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?在大家都「一門心思」想知道「散裝」的英語「怎麼說?」的「答案」是什麼時,我想對你說,就算我告訴你「答案」:英語的「散裝」即something in bulk,like buy food in bulk,like buy fruits in bulk等等,可是,問題是你就算用中文「知道」了in bulk是「散裝」的意思,接下來你還打算怎樣「記住」in bulk並用它做英語口語練習,而且,下次你把in bulk忘記了,你又怎麼跟人表達in bulk,或「
  • 口語:「過敏,對什麼過敏」用英語怎麼表達?
    口語:「過敏,對什麼過敏」用英語怎麼表達?對於學習英語的人,尤其是學英語口語的人來說,想表達英語「過敏」的意思絕不僅僅只是停留在看你能不能說「過敏」的英語單詞,即:be allergic to,甚至只會一個單詞:allergy,or allergic畢竟學習一門外語,我們不是靠說單詞「過日子」,說句子才是我們的要求。
  • 我們是如何知道自己吃飽了的? 大腦認為你飽了你就真飽了嗎?
    我們是如何知道自己吃飽了的? 大腦認為你飽了你就真飽了嗎?時間:2017-06-30 13:12   來源:好哩呆   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:我們是如何知道自己吃飽了的? 大腦認為你飽了你就真飽了嗎? 當人吃飽了之後,一般短時間內是會停止進食一會兒的,大部分人知道吃飽了停止進食。
  • 「你忌口嗎?」用英語怎麼說?
    「你忌口嗎?」用英語怎麼說?怎麼用Yahoo知道「忌口」英語怎麼說?說實話,我也不會說。但是,這不影響我的交流:因為我會用我「知道」的英語在Yahoo探索發現求證,把這句我「不會」的英語找出來。這就是有「學習力」的人與沒有「學習力」者的區別。
  • 「剩飯剩菜/殘羹剩飯」用英語怎麼表達?
    「剩飯剩菜/殘羹剩飯」用英語怎麼表達?1.作為需要「學習」英語,又需要「使用」英語的學習者,你是「使用」中文「剩飯剩菜/殘羹剩飯」來理解和記憶英語詞彙leftovers,還是努力用下面這些基本屬於高中英語的英語表達去理解和記憶英語leftovers呢?2.
  • 「 隱形飢餓 」,你真的吃飽了嗎?
    「 隱形飢餓 」,你真的吃飽了嗎?建議家長打造良好的用餐氛圍,比如叫孩子吃飯時,不要大喊大叫,以免產生不良情緒;選擇他們喜歡的專碗專勺,提高用餐積極性;用餐時,多和孩子聊天,而不是用電子設備吸引他們。
  • 你知道「掛鈎」用英語怎麼表達嗎?
    在我們的生活中,經常會涉及到掛鈎,但是這個詞語用英語怎麼表達,很多人都不知道。不像鉛筆、鋼筆等單詞,一說就立刻能反應過來。為什麼?因為"掛鈎」這類詞語在課本中出現的太少了,即使生活中很常見,很多人也是不知道的。今天,我們就一起看一下peg這個單詞。
  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:用中式思維學英語,難免會掉進語言陷阱,how to say in English 就是一句中式英語,正確的說法是什麼呢?快和老師一起來看看吧。實用口語表達how to say in English 錯哪了?
  • 你是用中文「信用卡」理解記憶英語credit card的嗎?
    你是用中文「信用卡」理解記憶英語credit card的嗎?人人都知道中文「信用卡」的英文叫credit card,而英文credit card的中文就是「信用卡」。如果你想練習英語口語,你能回答英文的credit card的英語意思是什麼嗎?
  • 怎麼用英語去表達「哎呦」
    如果你正在思考、考慮,還沒想好該怎麼說,可以用:Um: /m/Uh: /, /怎麼用:What do you think of this jacket?你聽到我剛才說的嗎?Uh huh. 是的。也可以在聽別人說話時,表示「我在聽,請繼續說」。但要注意不能過度使用,一直用聲音填補詞會讓對方覺得你並沒有認真聽。
  • 「快遞」用英語怎麼表達?「express」?
    還記得每年雙十一收快遞收到手軟的經歷嗎?買買買時恨自己想剁手,但是收快遞的那一刻超級開心!有一種獲得戰利品的感角!那麼,「快遞」用英語怎麼表達?大家知道嗎?萌妹今天就收快遞這件小事跟大家分享相關英文表達。「快遞」的英文怎麼說?
  • 你知道擦、揉用英語怎麼表達嗎?
    那麼,這裡的揉、擦用英語該怎麼表達呢?英語中,我們可以用rub這個單詞來表示擦、揉。當然,除了擦、揉,rub還有其它意思。今天,我們就一起來看一下rub這個單詞。首先,我們看一下rub做名詞的用法。1、She gave her knee a quick rub.她很快地揉了揉膝蓋。這句話中rub的意思是擦、抹、揉,通常用單數形式。
  • 你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?
    你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?如果你真正想訓練自己的英語口語,你就不能只用中文理解和記憶英語。你需要練就用英語理解英語和記憶英語的「能耐」。英語avalanche的中文意思是「雪崩、山崩」,那麼,英語avalanche的英語意思是什麼?對於「雪崩」這麼難的英語單詞,你就只會用avalanche表達「雪崩」嗎?1.