DoNews 3月30日消息（記者 趙晉傑）谷歌3月29日宣布將谷歌翻譯（Google Translate）的Android與iOS客戶端更新至5.8版。對於中國用戶來說，這次更新的意義在於，終於可以正常使用谷歌翻譯的手機端App了。
3月29日起，谷歌翻譯APP已正式登陸中國應用分發市場，國內想嘗鮮的用戶不妨在手機應用中心下載體驗一番。
全新升級後的四大翻譯場景
此次更新後的 5.8 版本，主要內容包括有語音翻譯、即時相機翻譯、點按翻譯和離線翻譯等。
語音翻譯——無論外出學習、商務溝通或異國旅行，即使不懂外語，僅需一部裝有 谷歌翻譯的智慧型手機，用戶便可跨越語言障礙，實現自助點餐、辨識路標、甚至與本地居民交談的願望。
即時相機翻譯——谷歌翻譯同時也搭載 Word Lens（即時相機翻譯）。當你在旅途中遇到路標、菜單甚至說明手冊時，Word Lens 可實現英漢之間的即時識別翻譯。打開手機上的 谷歌翻譯，點擊相機並將鏡頭對準目標文本，便可在屏幕上看到文本在兩種語言之間的實時翻譯。
點按翻譯——憑藉點按翻譯（Tap to translate）功能，用戶可在其他 Android App 上直接使用谷歌翻譯而無需切換界面。該功能被啟用後，可在任意 App 中選中並複製需要翻譯的文字內容 (如聊天記錄、評論、歌詞等)，谷歌翻譯的按鈕便會自動出現在當前界面，點擊即可獲取翻譯結果。
離線翻譯——用戶只需提前下載好語言包並開啟離線翻譯功能，以上功能便可完全不需接入網際網路，也不會耗費流量。
這跟谷歌回歸沒啥關係
這些功能強大的谷歌翻譯技術其實來自於Google 的機器學習技術。自去年 9 月起，谷歌翻譯中的中英互譯便正式啟用了神經網絡機器翻譯技術，它可以支持全球 106 種語言之間的互譯，這不僅使得翻譯結果更加準確，還更加貼近用戶日常的真實語言習慣。
此次針對中國用戶的體驗優化，難免又讓人叫喊是不是谷歌回歸的前奏。其實這兩者之間沒啥直接聯繫。儘管2010年之後，谷歌很多產品無法在中國直接使用，但谷歌翻譯卻一直在以網頁版的形式默默工作。
用戶除了可以訪問網頁版 谷歌翻譯外，也可直接在 Google Chrome 瀏覽器中翻譯整個頁面，對於開發者及企業而言還可充分利用 Google 翻譯 API。（完）