中國人民大學出版社為羅建文教授開具的出版說明書。
國家新聞出版廣電總局關於申報絲路書香工程項目的文件。
羅建文著作的中文版和俄文版圖書封面。
這是中國人民大學出版社與外方出版公司籤署的合同，羅建文的著作被列在合同的第一項。
紅網時刻湘潭8月27日訊（通訊員 江名）近日，筆者從中國人民大學出版社有限公司獲悉，湖南科技大學馬克思主義學院博士生導師羅建文教授的著作《民生幸福：中國特色社會主義的價值追求》獲得國家新聞出版廣電總局《2018年絲路書香工程重點翻譯資助項目》立項資助，全書被翻譯成俄文並正式在俄語國家和地區發行。
由羅建文和周建華完成的著作《民生幸福：中國特色社會主義的價值追求》一書，29萬字，是羅建文主持的教育部人文社科規劃項目的最終成果，被列入2016年「國家出版基金項目」《馬克思主義研究論庫》（第二輯），於2017年8月在中國人民大學出版社正式出版發行。2018年1月，國家新聞出版廣電總局為了「突出價值導向，做亮走出去內容，提升出版國際傳播能力，認真做好講好中國故事、傳播中國聲音，生動展現真實、立體、全面的當代中國的外向型精品圖書國際出版與傳播推廣工作，」著力「資助翻譯出版一批宣介馬克思主義中國化時代化大眾化最新成果的精品圖書，資助翻譯出版一批在指導思想、學科體系、學術體系、話語體系等方面體現中國特色、中國風格、中國氣派，具有較強國際影響力的中國特色哲學社會科學著作」，特設立了《絲路書香工程重點翻譯資助項目》，旨在優先對國內出版單位與周邊國家和「一帶一路」沿線國家知名出版機構籤署版權輸出或合作出版的資助項目，立項語種側重周邊國家語種、「一帶一路」沿線國家通用語種。因此，中國人民大學出版社將羅建文教授的這本著作申報《2018年絲路書香工程重點翻譯資助項目》俄文版，經過絲路書香工程辦公室初審、專家評審和覆核，《民生幸福：中國特色社會主義的價值追求》成功入選並獲得立項資助，本書俄文版於2019年4月正式出版，在「一帶一路」沿線國家和俄語地區正式發行。本書俄文版的發行，為開創新時代中國圖書出版「走出去」工作新局面，對於「加強馬克思主義中國化時代化大眾化成果向國際化邁進，提高國家文化軟實力，構建人類命運共同體具有重要意義。」
中國人民大學出版社有限公司2018年一共成功申報並獲得立項資助了8本著作，與外方出版公司籤署了翻譯出版合同，作為《2018年絲路書香工程重點翻譯資助項目》俄文版正式出版，並在周邊國家和「一帶一路」沿線國家正是發行。羅建文教授和周建華老師的著作《民生幸福：中國特色社會主義的價值追求》被列在與外方出版合同的第一項。