大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——fix your wagon, 這個短語的含義不是指「修你的馬車」，其正確的含義是：
fix your wagon 對你採取報復行動，傷害你；懲罰你
After what he's done to me, I definitely want to fix his wagon—and this nasty rumor I've started is just the beginning.
在他對我所做的之後，我當然想採取報復行動，我講的這個惡意的謠言才僅僅是開始。
If you make him angry, he'll fix your wagon. He'll get revenge.
如果你讓他生氣，他會傷害你，他會報復你。
If you ever do that again, I'll fix your wagon!
如果你再那樣做，我就會報復你。
Tommy! You clean up your room this instant, or I'll fix your wagon!
湯姆，你現在把這個房間打掃乾淨，否則我就會懲罰你。
He reported me to the boss, but I fixed his wagon. I knocked his lunch on the floor.
他給老闆打小報告，但是我報復了他，我把他的飯打到了地上。