阿里達摩院全球首個實時翻譯直播上線，今年雙11多語種一鍵開播！

2020-10-31 餘杭發布

日均調用量超過13億次，累計3000億單詞，可提供214種語言的高質量翻譯。作為餘杭重大創新載體，阿里巴巴達摩院的AI翻譯技術曾創下多項業界第一。近日，速賣通聯合阿里達摩院推出的全球首個實時翻譯直播上線，它將全面參與今年的天貓雙11全球購物狂歡節。最重要的是：主播不會外語也能向全球直播。

該AI實時翻譯直播可同時進行中文到英、俄、西三種語向的翻譯，中國商家只需用中文一鍵開播，就能同時覆蓋全球英語、西班牙語、俄語區的逾十億人口。

作為一家面向200多個國家和地區的跨境電商平臺，速賣通上的語言問題尤其突出。數據顯示，速賣通上近九成商家來自中國，而82%的中國商家因為語言困難而放棄跨境直播。大部分實力雄厚的商家會請外國主播，而中小商家要麼放棄，要麼無聲直播或用中式英語尬播。

背靠達摩院AI翻譯技術，速賣通目前支持18個語種的文本翻譯，幾乎可以覆蓋全球所有用戶。但跨境直播對翻譯技術提出了新的要求。速賣通上有上億件商品、數百億個商品相關的專業名詞，對直播實時翻譯技術的要求極高，需要克服口音不標準、直播環境複雜、商品專業名詞多、新品新詞更迭快等問題。

阿里巴巴達摩院南湖項目效果圖（點擊查看阿里達摩院開工建設情況）

為解決AI聽不清、聽不懂的問題，達摩院自研了更高效的語音算法模型。它不僅可以在嘈雜的環境中「聽清」直播內容，還能「聽懂」主播的口音。「通過將多領域的知識融入翻譯模型，達摩院自研的AI還能舉一反三，無需重新訓練便能快速學習不同場景裡不斷更迭的專業名詞。」速賣通直播實時翻譯技術負責人介紹。

AI學習語言的速度遠遠快過人類，舉例而言，一個人從零基礎到英語專八水平，至少需要4-5年；但AI可以在10天之內達到英語專八水平。在達摩院、阿里雲等部門的合力下，速賣通上線的AI實時翻譯直播，不僅解決了商家自播的門檻，而且峰值期間翻譯直播間的購買轉化率比無翻譯直播間高300%，當前65%的速賣通商家依賴阿里AI翻譯能力開播。

俄羅斯姑娘娜斯佳、絲維達、尼卡目前在速賣通做俄語主播

這項能力將全面上線護航百萬中小企業參與天貓雙11。「屆時，速賣通上1000個直播間能同時進行中文到英、俄、西三種語向的實時翻譯。『黑五』我們還將上線英文到俄、西、法三種語向的實時翻譯，以及實現直播評論區18種語言的實時翻譯，讓全球用戶越過語言障礙，深度參與直播互動。」速賣通直播實時翻譯產品負責人透露。

在阿里巴巴「全球買、全球賣」的願景之下，「讓商業沒有語言障礙」是第一步。而「用技術解決語言翻譯等問題是基礎，」達摩院院長張建鋒說。

近年來

餘杭緊抓杭州建設城西科創大走廊、

杭州雲城的發展機遇

全速推進之江實驗室、阿里達摩院等

一批重大創新載體建設

全面打造「全域創新策源地」

● 全省第一！餘杭這個鎮未來三年將迎來大發展！

● 餘杭這群人，花甲古稀的年紀，活出了20歲的風採！

● 遊泳館、籃球館、櫻花谷……今天，臨平山運動休閒公園開園！

編輯/言卿

相關焦點

  • 主播不會外語也能向全球直播 阿里達摩院實時翻譯直播上線
    作為杭州餘杭重大創新載體，阿里巴巴達摩院的AI翻譯技術曾創下多項業界第一。近日，速賣通聯合阿里達摩院推出的實時翻譯直播上線，它將全面參與今年的天貓雙11全球購物狂歡節。最重要的是：主播不會外語也能向全球直播。
  • 一鍵直面10億海外消費者,速賣通全球首個實時翻譯直播天貓雙11上線
    【獵雲網北京】10月22日報導不會外語也能向全球直播！今年天貓雙11，速賣通聯合阿里巴巴達摩院推出AI實時翻譯直播，可同時進行中文到英、俄、西三種語向的翻譯。據悉，這是全球首個啟用AI實時翻譯的電商直播，中國商家只需用中文一鍵開播，就能同時覆蓋全球英語、西班牙語、俄語區的逾十億人口。
  • 日均調用13億次 實時翻譯直播將參與今年雙11
    央廣網杭州10月24日消息（記者張國亮） 「日均調用量超過13億次，累計3000億單詞，可提供214種語言的高質量翻譯！」在阿里達摩院創下多項業界第一AI翻譯技術的支持下，近日，全球首個實時翻譯直播上線，將全面參與今年的天貓雙11全球購物狂歡節。最重要的是：不會外語也能向全球直播！
  • 日均調用量超13億次，阿里達摩院研發全球首個實時翻譯直播
    然而，由於不同國家和地區的語言不同、文化不同、消費習慣也不同，所以要想在速賣通做直播，語言、物流、支付和技術都是非常複雜的系統，其中語言是最急需攻克的難題。而在近日，阿里達摩院聯合速賣通推出 AI 實時翻譯直播，可同時進行中文到英、俄、西三種語向的翻譯。據悉，這是全球首個啟用 AI 實時翻譯的電商直播，中國商家只需用中文一鍵開播，就能同時覆蓋全球英語、西班牙語、俄語區的逾十億人口。
  • 日均調用量超13億次,阿里達摩院研發全球首個實時翻譯直播
    而在近日，阿里達摩院聯合速賣通推出 AI 實時翻譯直播，可同時進行中文到英、俄、西三種語向的翻譯。據悉，這是全球首個啟用 AI 實時翻譯的電商直播，中國商家只需用中文一鍵開播，就能同時覆蓋全球英語、西班牙語、俄語區的逾十億人口。
  • 阿里AI實現全球首個實時翻譯直播，214種語言翻譯支持雙11
    簡介： 10月21日，阿里完成全球首個多語言實時翻譯的電商直播，該直播展示了AI無懼嘈雜環境、口音不標準及口語化語言風格等問題，實時將中文直播內容精準翻譯成英語、俄語、西班牙語等語言。阿里方面透露，該技術將大規模應用於2020雙11。10月21日，阿里完成全球首個多語言實時翻譯的電商直播，該直播展示了AI無懼嘈雜環境、口音不標準及口語化語言風格等問題，實時將中文直播內容精準翻譯成英語、俄語、西班牙語等語言。阿里方面透露，該技術將大規模應用於2020雙11。
  • 2020年「雙11」將至！阿里AI實時翻譯直播助力開啟全球剁手模式
    達摩院AI可實時翻譯直播內容及評論區的小語種語言（網絡圖片）阿里AI實現首個實時翻譯直播10月21日，阿里完成全球首個多語言實時翻譯的電商直播，該直播展示了AI無懼嘈雜環境、口音不標準及口語化語言風格等問題，實時將中文直播內容精準翻譯成英語、俄語、西班牙語等語言。
  • 全球首個AI實時翻譯直播上線
    視頻裡爺爺給孫子買了個AI人工智障完了，人工智慧也必不可能落下，雙十一前阿里上線的全球首個AI實時翻譯直播，給全國各商戶提供了極大的便利，中國的淘寶商戶只要在直播間一鍵開播便可實現國際直播，可同時英、俄、西三種語言的翻譯同時覆蓋全球十多億人口。
  • 直播電商都用上 AI 實時翻譯了！歪果仁也能聽懂李佳琦
    阿里旗下的速賣通就趕在「雙 11」之前，推出了多語言實時翻譯服務，方便全球的消費者們一起來「剁手」。，阿里決定趕在今年「雙 11 」之前，在全球速賣通上線 AI 實時翻譯功能。10 月 19 日晚 10 點，阿里進行了一場面向全球的多語言實時翻譯直播演示。
  • 直播電商都用上 AI 實時翻譯了!外國友人也能聽懂李佳琦!
    今年的「雙 11 」，不僅來得越來越早了，而且，還走得越來越遠，正從國內走出海外，讓全球消費者一起加入「買買買」的隊伍中來。阿里旗下的速賣通就趕在「雙 11」之前，推出了多語言實時翻譯服務，方便全球的消費者們一起來「剁手」。
  • 阿里AI 實現首個實時翻譯直播 大規模用於雙 11
    原標題：阿里 AI 實現首個實時翻譯直播，將大規模用於雙 11 　　今日(21)日消息，阿里完成全球首個多語言實時翻譯的電商直播，
  • 前Facebook AI翻譯主管加盟阿里達摩院,致力圖片、視頻、聲音「秒...
    入職後，他將在達摩院機器智能技術實驗室，和同事推動AI翻譯在新零售、跨境電商、視頻等領域的實時翻譯應用。「語言」是跨境交易頭號攔路虎。在阿里巴巴國際站，7成買家以英語溝通，還有30%為小語種。而賣家端的調研數據顯示，大約96%的賣家對小語種無能為力。阿里目前需要翻譯的商品總量超過4億。
  • 阿里AI 實現首個實時翻譯直播,將大規模用於雙 11
    今日(21)日消息，阿里完成全球首個多語言實時翻譯的電商直播，通過AI實現環境降噪，解決口音不標準及口語化語言風格等問題，可實時將中文直播內容精準翻譯成英語、俄語、西班牙語等語言，該技術將大規模應用於2020年雙11活動。
  • 阿里AI雙11上線服裝工廠 整體效率提升5倍
    10月29日消息，許多服裝工廠正在為即將到來的雙11而加緊生產，為了提高生產率，阿里AI算法已全國多家紡織服裝工廠上線，幫助工廠自動完成原料、坯布、成品布、成衣全生產環節的質檢工作，識別準確率90%以上，遠高於人類水平的70%，整體效率大幅提升5倍。
  • 國貨營銷新出路:不會外語也能向全球直播!
    此外速賣通數據顯示，其上中國商家有高達82%比例因為語言困難放棄跨境直播。 不過這一問題正在得到解決。近日，速賣通聯合阿里巴巴達摩院推出AI實時翻譯直播，可同時進行中文到英、俄、西三種語向的翻譯。據悉，這是全球首個啟用AI實時翻譯的電商直播，中國商家只需用中文一鍵開播，就能同時覆蓋全球英語、西班牙語、俄語區的逾十億人口。
  • 國貨營銷新出路：不會外語也能向全球直播
    近日，速賣通聯合阿里巴巴達摩院推出AI實時翻譯直播，可同時進行中文到英、俄、西三種語向的翻譯。據悉，這是全球首個啟用AI實時翻譯的電商直播，中國商家只需用中文一鍵開播，就能同時覆蓋全球英語、西班牙語、俄語區的逾十億人口。
  • 全球首個電商實時翻譯AI現身阿里巴巴國際站 可自動糾錯比人還聰明
    「未來10年-20年，無論你身在何處都可以買到任何地方的產品，也把可以自己的產品賣到世界各地」在阿里巴巴「全球買、全球賣」的願景之下，通過新技術降低交易門檻、打破貿... 「翻譯一句話，僅用時200毫秒，肉眼之下完全看不出滯後。」5月18日，阿里巴巴在跨境電商中正式上線對話實時翻譯功能，破解買賣家語言不通難題。
  • 今年雙11史上最科技?直播實時翻譯機器人接管數據中心,阿里亮十大...
    11月3日，阿里巴巴集團首席技術官程立公布了大規模運用於2020雙11的十大前沿技術，包括正式上崗的物流機器人小蠻驢、支持214種語言的直播實時翻譯、一年省電7000萬度的液冷數據中心、全面雲原生化的阿里核心系統……2020雙11將成為史上最具科技含量的一屆雙11。
  • 今年雙11史上最科技？直播實時翻譯機器人接管數據中心，阿里亮十大前沿技術
    11月3日，阿里巴巴集團首席技術官程立公布了大規模運用於2020雙11的十大前沿技術，包括正式上崗的物流機器人小蠻驢、支持214種語言的直播實時翻譯、一年省電7000萬度的液冷數據中心、全面雲原生化的阿里核心系統……2020雙11將成為史上最具科技含量的一屆雙11。
  • Facebook AI 翻譯主管黃非加盟阿里達摩院
    新智元報導 【新智元導讀】日前，黃非博士入職阿里巴巴達摩院。他以前的身份是：Facebook（臉書）應用機器學習部AI翻譯團隊主管。在達摩院機器智能技術實驗室，他將和同事推動AI翻譯在新零售、跨境電商、視頻等領域的實時翻譯應用。日前，黃非博士入職阿里巴巴達摩院。