用幽默解讀英語，用心得品讀人生。打油詩開題：各類顏色真不少，英語表達瞧一瞧。今天說一說綠色，你的儲備有多少？我們都知道不同顏色代表著不同的意義，而我國的"國色"也就是"大紅"啦！那麼英語中的顏色都蘊涵著什麼意思呢？今天就帶大家來了解一下與"綠色"相關的英語表達。
1. green with envy, green eyed 嫉妒，眼紅
古代的不列顛人似乎認為心裡一妒忌，臉色就會變綠，然後有些書上就把它解釋成"非常怨恨"，但是這一表達方式並沒有那麼強烈。
例如：Wait till you see my new skirt. You're going to be absolutely green with envy.
你等著看我的新裙子吧，準叫你羨慕得不得了。
更強烈的還是green－eyed，西方人們把嫉妒心強的人稱為green-eyed monster，在希臘神話中，天王宙斯有7位妻子，第七位是他的姐姐赫拉,赫拉是個絕頂美女，有一雙綠色的眼睛，但是脾氣不好，而這位有著醉人green eyes的女神，也成了英語中表達嫉妒的一種方式。
2、to have a green thumb= to have a talent for growing plants 擅長園藝
例如：In the summer months, my dad grows amazing food for us. All the vegetables taste delicious because he has a green thumb.
在夏季，我的父親總是種植作物給我們吃。所有的蔬菜都非常美味，這是因為他非常擅長園藝。
3、to be green around the gills= to look or feel ill 不太舒服
例如： I sent Sharon from work today because she looked a bit green around the gills.
我今天送Sharon從公司回家，因為她看起來不太舒服。
4. give the green light= give someone permission to start 準許某人開始做某事
例如：My boss gave me the green light to start my new campaign.
我的老闆允許我開始新計劃。
5. to go green= to make an environmentally friendly lifestyle change 奉行環保原則
例如：I』ve decided to go green. From now on, I am going to walk to work.
我決定要奉行環保原則。從現在起，我會走路去上班。
6、green power 表示金錢的力量或財團 這個就死記硬背吧！
例如：Green power is too important for him. 金錢的力量對他太重要了
7、green hand 這個可不是綠手，在英語中綠色的最常用延伸意就是"沒有經驗的"，而這個詞組就最好地詮釋了它。
例如：She is a green hand in teaching math.
在數學教學中她還是個生手。
好了，今天的內容就到這裡了，你還有哪些表示顏色的詞組要分享的呢？小編認為英語學習重在積累嘛！長期分享英語學習資料及個人學習心得，有興趣的同學關注不錯過每一次分享，我們下次再聊！