driver是司機,seat是座位,那in the driver's seat是什麼意思?

2020-12-14 梨梨學英語

嗨，大家好！我們知道driver有「司機」的意思，seat有「座位」的意思，那in the driver's seat是什麼意思呢？

in the driver's seat的意思是「in a position in which one is able to control what happens」，即「掌握控制權，對某事有控制權」。

當某人坐在司機的座位上時，不管是將車往哪個方向開，都由這個人決定，畢竟他坐的位置就是駕駛位嘛！所以後來這個短語就用於形容某個人對某件事掌有控制權。

例句：

Alice, you can't always bein the driver's seat.

愛麗絲，你可不能事事都由你自己做主。

Now Mike knows heis in the driver's seat and can wait for a better deal.

現在邁克知道他掌握控制權了，可以談更好的交易了。

有個和這個短語看上去很相似的短語，那就是be in the driving seat。

be in the driving seat的意思是「to be in charge or in control of a situation」，即「負責，處於控制（或管理）地位」。和上面同樣的道理，誰坐在駕駛位上，誰就能決定車往哪開，那麼引申一下，就是指某人有掌控權。所以這個短語的意思就是這樣啦！

例句如下：

Although he is 60 years old, he is as firmly in the driving seatof the company as ever.

儘管他現在60歲，他仍一如既往地牢牢掌握著公司的控制權。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？

相關焦點

  • 「駕駛座」是「driver's seat」,那「副駕駛」呢?
    the seat used by a passenger of a car, beside the driverpassenger seat 不是普通的乘客座位，特指司機旁邊的乘客座位，也就是副駕駛位。
  • 你被人說過「backseat driver」嗎?這是啥意思呢?
    Backseat driver從英文字面上看是「後座司機」，準確地說，應該是個後座的乘客，只不過總是嘰嘰歪歪跟司機說該怎麼開車，好像在扮演「司機」的角色。當然，其實也不一定是後座的，副駕駛的估計更容易對你叨叨叨，那你也可以叫他backseat driver。你被人說過「backseat driver」嗎？所以說，backseat driver現在主要引申為指手畫腳的人。
  • 熟詞生義:「backseat driver」不是指「後座上的司機」!
    大家好，今天我們分享一個很有趣的表達——back-seat driver, 它的中文含義不是指「後座上的司機」，其正確的含義是指：backseat driver 幹涉他人事務的人；多管閒事的人 It is
  • 坐飛機時,靠窗座位是window seat,那靠過道的呢?英語咋說?
    「靠窗的座位」英語表達非常簡單，就叫做window seat。同理呀，「過道」英文是aisle，所以靠走道的座位也很簡單，英語就可以叫aisle seat。要注意：這些座位的英文表達不僅僅可以用於飛機，你坐火車上面靠窗的座位英語也是window seat，靠過道的座位英語還是aisle seat哦。車上的座位接下來我們說一說車子上面的座位用英語怎麼說。
  • Put Yourself in Your Life's Driver's Seat自己的人生自己做主
    Put yourself in life's driver's seat. Here's how.我冒險用一個比喻來說明這個問題，你把自己放在人生的駕駛座上。以下是如何做。You were so motivated, you pushed aside or got over whatever fears you had about being in the driver's seat and took charge.有時候，你生病了不能開車。但是你頭腦清醒，你把把車開到一邊，或者克服了你對駕駛的恐懼然後再掌控一切情況。
  • 「坐下」是說sit down還是have a seat比較好?有啥區別呢?
    小夥伴們，本期我們來講講seat（座位）的一些用法。以前我們也分享過比如backseat driver，大家還記得嗎？這「後座司機」啊，自己不會開車，但卻喜歡對駕駛員叨叨叨，也就是愛指手畫腳的人！今天來學習一些新的內容。*「坐下」是說sit down還是have a seat比較好？有啥區別呢？
  • fly是飛,fly by the seat of one's pants是什麼意思?
    今天我們來學習習語fly by the seat of one's pants。fly by the seat of one's pants的意思是「to do something difficult without the necessary skill or experience」，即「摸著石頭過河，憑感覺試試看」。這句習語源於20世紀30年代。
  • 家具的seat是什麼意思?
    Kate不小心把咖啡灑了一凳子說了句 the seat of this chair is dirty now！椅子怎麼要seat,啥意思？1）seat （家具）底座e.g: I've spilled some coffee on the seat of that armchair.我不小心灑了點兒咖啡在椅子上。
  • 英語每日一詞「seat」只表「座位」嗎?這些簡單用法生活中很實用
    今天我們一起來學習一下''seat"一詞在生活中還有哪些常見的用法和地道表達，碎片時間學英語，一起學起來。座位最基本的意思，表示"座位"常指成排的較多的座位，不同於chair,比如：1) back seat後排座位， front seat前排座位； 2) Please take a seat .請就坐。
  • 英語seat 和 sit 的區別
    英語中，seat 和 sit 都有「坐」的意思，但是它們的用法不同，今天我們一起來學習一下。1. seat：作動詞時，意思是「使就座」，是及物動詞，一般和反身代詞連用，或用於被動結構，強調坐在座位上。例句3：We can only seat two in the truck.我們的敞篷貨車裡只能坐兩個人。2. sit：意為「坐」，用作不及物動詞，與stand相對。
  • seat什麼意思
    seat什麼意思？很多朋友在汽車專業雜誌或者網站上會看到seat這家汽車公司，究竟這家汽車公司是哪個國家的呢？其實力如何呢？下面讓我們一起去了解這家公司吧。
  • SpringCloud Alibaba Seata 收藏來了
    service中修改groupvgroup_mapping.my_test_tx_group = "my_group"#將store模塊修改為db並修改數據連接，將conf目錄下的db_store.sql文件導入到資料庫中mode = "db"db { datasource = "dbcp" db-type = "mysql" driver-class-name
  • I was on the edge of the seat坐在椅子邊上嗎?其實指坐立難安
    on the edge of one's seat坐立難安。字面意義是「在某人座位的邊緣」，用來描述一個人坐立難安。當你在看一部緊張刺激的電影，被片中的情節吸引時，也可以用這個習語表示，例如：The movie had me on the edge of my seat.
  • 「愛心座位」譯成love seat 武漢整改問題英語標識
    「把愛心座位翻譯成『love seat』太簡單粗暴。」1日上午，武漢市委外辦工作人員正在梳理英文標識整治工作成果。6月以來，武漢市在全市範圍內開展公共場所英文標識規範整治工作，目前已基本整改完畢。　　「標識的作用是提供正確的信息，而不是讓人看不明白。」
  • sit和seat用法區別:做動詞都是「坐」,但用法有很大的不同
    她坐在床上，聽著A neighbor's daughter sat with the children.鄰居的女兒和孩子們坐在一起。02seat1，座位，坐處（名詞）>Excuse me, is this your seat?
  • 「老司機」別再翻譯成「old driver」了,這些表達或許更地道!
    平日裡，如果遇到比較有經驗的人，大家都會調侃說「老司機帶帶我」。對於中文的「老」一般有兩層意思，一個是指年長，高齡的，還有一層意思指資深的，經驗豐富的，顯然，「老司機」不是說誰誰誰駕齡幾十年了，而是形容一些行業老手，對各種規則、內容以及技術、玩法經驗老道的人。所以，如果直接將「老司機」直譯為「old driver」，其實是不恰當的，那到底該怎麼說呢？
  • "駕照"是driving licence還是driver's licence?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文"駕照"是driving licence還是driver's licence？
  • 您知道on the edge of your seat 是什麼意思嗎?
    說到edge這個單詞，很多人會想到邊緣、邊沿，除了這些單個的意思，你知道與edge相關的習語都有哪些用法嗎？今天，我們就一起看一下與edge相關的短語。2、on the edge of your seat 異常興奮、極為激動、有濃厚興趣The game had the crowd on the edge of their seats.這場比賽使觀眾興奮不已。
  • Trump’s seat-of-the-pants decision making? 憑直覺做決定
    Reader question:Please explain 「seat-of-the-pants」 in 「Trump’s seat-of-the-pants decision making」.In other words, when it’s time to make a decision, he does the first thing that comes to mind.That’s what 「Trump’s seat-of-the-pants decision making」 means.