01up in the air 難道說是在空氣中
如果我們說，something is up in the air，並不是說「某事飄在空中」的意思。漂浮在空中，意味著某件事情「尚無確定的答案或者解決方式」、「懸而未決」，類似我們中文中「塵埃未定」的意思。
Roger's offer on the house is still up in the air.
羅傑給這棟房子開的價還是個未知數。
02from scratch 和抓背有什麼關係
我們先來看一句句子：
Scratch my back and I'll scratch yours.
你幫我抓背，我也會幫你抓背。
在這裡，scratch是作為動詞，表示「抓、撓」，所以scratch my back就是抓背的意思。你幫我抓背，我也會幫你抓背，所以這句話的意思就是彼此互助互惠。
但是，scratch做名詞時，有"起跑線"的意思。from scratch這個短語是指」從最開始做某事，尤其是在沒有外援或放棄現存資源的情況下「。也可以說成是start from scratch，表示「從頭開始、從零開始、白手起家」等。
Betty baked a cake from scratch for her boyfriend's birthday.
貝蒂現學現做，為他男友烤了個蛋糕。（零基礎、從零開始）
03under fire 是著火的意思嗎
fire大家都知道，有「火」的意思。under fire不能按照字面意思理解為「著火」了。在這裡，fire的意思是「炮火攻擊」。on the fire 「在戰場上受到敵軍的槍炮攻擊」，也引申為「做了某事而遭到言語的抨擊」。
The soldiers were under fire from snipers.
士兵遭到狙擊手攻擊。
fire的其他常見短語還有：
on fire著火、怒火中燒
between two fires 遭遇雙面夾擊
最常見的是最為動詞，表示「解僱」。
You are fired.
你被解僱了。