Who do you fly with?不是問」你和誰一起坐飛機!」
who do you fly with?≠和誰坐飛機
Who is coming with you? =和誰坐飛機
看到who相信我們的第一個反應是不是誰的?但是同學們要注意。who you fly with這個表達裡的who的意思可不是什麼人和誰的並沒有什麼關係,而是一種指代,與fly有關的航空公司。
朋友問你who do you fly with,這時候你應該注意。千萬不能理解成他在問你你和誰一起坐飛機這個問題。,不然到時候回答可能有點牛頭不對馬嘴。因為他只是想知道你選擇的是哪家航空公司。
最後如果你真是要問你跟誰坐的飛機正確答案應該是:
Who is coming with you?
或者 Is anyone going/coming with you?
例句:
Tomorrow you fly to New York,who do you fly with?
明天你飛去紐約,你搭乘的是哪家航空公司?
今日英語小橘——英文郵件中常見縮寫。