布卡西語丨西語實用表達:巧用這些連接詞表達「緣由」

2020-12-25 布卡西語

布卡西語丨西語實用表達:巧用這些連接詞表達「緣由」

大家還記得之前我們介紹過的連接詞嗎(Marcadores del discurso)?(▲戳這裡複習啦~)

當時我們講解了o sea es decir 這兩個用於解釋的連接詞,這一次我們要講的連接詞也是用於「解釋」,但是這裡指的是「給出理由、闡明原因」

比如在發表一些看法或者做出一個決定的時候,抑或是遇到他人質問的時候,我們都需要給出相應的論據或是動機,那就需要用「表示原因、緣由」的連接詞來告訴別人,接下來我將要說的是「為什麼」

最常用的兩個:

1. Es que + 句子(為自己的行為、言論做解釋,多用於口語)

2. Porque + 句子(泛指原因)

例子:

▲Maana no puedo ir de compras con vosotros, es que【tengo que acompaar a mi hermano al hospital】(理由:為什麼會發生前面的情況).

明天我不能和你們去購物了,因為我要陪我弟弟去醫院。

▲ -Por qué no vas a comer con ellos?

-Es que【no tengo hambre ahora】.

-你為什麼不和他們一起去吃飯?

-因為我現在不餓。

▲Juan es un empollón, porquepasa tadas las tardes en la biblioteca.

胡安是個學霸(指學習特別用功),因為他每天下午都呆在圖書館。

▲-A ti te gusta ver las películas de terror?

-No mucho, porque siempre me asustan y no me gusta nada eso.

-你喜歡看恐怖片嗎?

-不是很喜歡,因為我總是被嚇,我一點都不喜歡這樣。

相關焦點

  • 布卡西語丨本土口語表達
    布卡西語丨本土口語表達天小編要給大家推薦的是一些非常有意思的地道口語表達,說出來絕對會讓你的西班牙朋友都覺得很「本土」。En el quinto pino這句話的字面意思是「在第五個松樹那」,但是這句話已經成為了一個固定的口語表達,表示離得很遠。比如說:Juan vive en el quinto pino.
  • 布卡西語丨情景對話精講4:西語前置詞「Con」的用法
    布卡西語丨情景對話精講4:西語前置詞「Con」的用法前置詞:Con其實con最基本的語義就兩個:一個是「以、用」的意思,表示方式雖然這個前置詞在不同的語境中(具體的句子中)會有不同的意思(翻譯成中文也不一樣),但其實都是從剛才提到的這兩個詞義中衍生出來的,我們一起來通過下面的這些例子來理解一下。1.
  • 西語乾貨:這些西語口語表達超級實用,趕快馬住
    西語學習非一朝一夕之事,為了幫助大家好好地學習西語,麥田特地為大家整理了十句超級實用的西語口語表達,話不多說,趕快一起來看看吧! 據說,這個短語來源於一種紙牌遊戲,pinta指的是紙牌圖案邊緣的花紋,紙牌遊戲高手能通過這些花紋得知自己的牌面是好是壞,從而感知自己是否能贏得勝利。後來這個用法逐漸擴大到用於形容其他人或物,也就有了如今的意思。 Esos melocotones tienen buena pinta.
  • 西語丨「開門見山」的表達
    在西語裡ir al grano表示開門見山、直截了當地說,多用於命令式。¡vete al grano!說重點!Me gustaría que fuera usted al grano y no me hiciera perder más tiempo.我希望你開門見山地說,不要浪費我更多的時間了。
  • 布卡西語 | 西班牙語實用表達祝福篇
    大家知道怎麼用西班牙語表達祝福嗎?下面我們就帶大家來了解一下最實用的一些祝福表達。01 Enhorabuena!這個表達主要是在一些節慶日使用。比如各種節日,舉辦婚禮,小孩成人禮等等。因為feliz在西班牙語中的意思就是「幸福」,所以當你說這句話的時候就是希望對方能夠幸福快樂。
  • 好課推薦| 西語基礎口語:生日快樂/學聚會的口語表達
    這節課我們將從生日聚會的角度出發,學習有關日期的詞彙和表達以及舉辦party涉及到的詞彙和句型。你不僅可以利用這節課的知識邀請你的朋友參加生日趴,還可以與客戶協商會議的日期,與你的朋友互送禮物!與傳統純中教或純外教西語培訓班不同,歐那西語採用中外教結合模式。優質中教老師為你打好語音、語法基礎,再與外教老師在場景主題裡交流練口語、提升西語熟練度。在家你就能和優質中外教老師在線互動,超強師資陪你在家學西語,再也不用擔心上課發不了言,讓你學習熱情只增不減!
  • 西語實用表達 | 常用口頭語
    這一次要給大家推薦的實用表達還是一些很常用的口頭語,這些可是課堂上都學不到的哦。1:Siempre se ahoga en un vaso de agua.TA總是小題大做,過度反應這句話的字面意思是指一個人「總是憋死、淹死在一杯水裡」,其實就是說明這個人表現太誇張,遇到一個不那麼要緊的事就表達出過度沮喪、緊張的情緒。
  • 布卡西語|情景對話丨Sin rumbo,來自考試後的閒聊……
    西語對話解析布卡西語本期,小編繼續為大家帶來一組情景對話,後面還有情境分析,趕快學起來吧Sin rumbo
  • 在郵局寄快遞時的西語表達
    歡迎大家來到金鑰匙國際語言學校西語課堂,更多學習內容請關注我們的微信公眾號。一起來看看在郵局寄快遞時需要用到的表達吧。
  • MSE高頻詞彙:表達轉折的連接詞
    當我們在表達轉折觀點的時候 需要用到這一類連接詞,它可以很好地讓讀者或者是和我們對話的人了解到不同在哪兒。第一個:although and even though,意思是雖然 儘管,後面需要加句子。e.g.
  • 布卡西語丨拉美和西班牙本土西語居然有這麼多差別!
    發展到今天的西班牙語在拉美各地也已經不能一概而論了,比如像智利西語,墨西哥西語和玻利維亞西語,他們都各有特點,獨立存在。但在拉美地區,這些讀音通通只有一種讀法,即英語中「S」的讀音。另外一點就是拉美人用詞都顯得很有禮貌,通常會加個小綴「cafecito, casita, carrito」,類似於中文「請」,但是西班牙人就不太用這些,比較直接簡單。
  • 表達目的,啟發闡明以及對立轉折的連接詞有哪些?
    掌握更多的連接詞同時也幫助我們增強表達能力,從寫作和口語上,豐富我們的語言,多一些變化,在考試中至少使得評卷人不會因為反覆出現的一種表達模式而感到枯燥。上一次我們整理了一些常見的表達補充說明 (adición), 動機 (causa),條件 (condición),結果 (causa)的連接詞和詞組。
  • 巧用關聯詞,讓議論文語言表達深刻
    議論文要寫得深刻,除了要運用各種論證方法進行論證之外,還需要做到語言表達的深刻,而寫議論文做到語言表達深刻其實並不難,只要我們能掌握一些技巧,其中常用的技巧就是巧用關聯詞。
  • 如何用西班牙語說謝謝表達謝意?西語老師教你超簡單詞彙!
    著作包括:美洲西語、巴西葡語回話、易經心法、天之密碼、天算、風水秘笈等書。畢業於南美第一學府——巴西聖保羅大學,19歲開始在巴西聖保羅中華會館負責葡萄牙教學,並成立華僑入學輔導中心專門幫助新移民字第辦理轉學手續、申請學校、功課輔導,並多次受到巴西政府邀請為接待來訪中國官員做翻譯。後遷移北美,修得加州富勒頓大學環保工程碩士,從事環保工程,工作人員多以西語裔人士為主,故常為中間翻譯與工作人員溝通。
  • Venga, vamos, vaya這些口語表達是什麼意思?
    西班牙語中有很多神奇的表達字面意思和日常口語中的意思相去甚遠往往讓西語初學者感覺學了個假西語
  • 布卡西語丨「北方人傲慢,南方人矮矬窮?」—來看看西班牙人的地圖
    布卡西語丨北方人傲慢,南方人矮矬窮?——來看看西班牙人的地圖世界偏見地圖俗話說:「有貧富差異,就有地圖炮」保加利亞攝影師 Yanko Tsvetkov 曾繪製過一份《全球偏見地圖》Atlas de los prejuicios而這些偏見及刻板印象我們用西班牙語概括就是 estereotipo
  • 英語寫作連接詞大全
    > 考過雅思的同學們都知道,雅思作文並不那麼容易拿到高分,因為很多同學在寫作的時候,他們都不知道怎麼靈活應用已學過的連接詞
  • 西語表達觀點的用詞以及一些常見的同義詞替換
    今天為大家總結西語表達觀點的用詞以及一些常見的同義詞替換Estoy de acuerdo con la opinión de...Estoy de acuerdo
  • 學會這些西語表達 媽媽再也不會擔心你挨餓啦~
    近年來赴西語國家拍攝真人秀的綜藝節目越來越多,隨著西語國家旅遊熱,西語文化、美食也掀起了一股熱潮。赴西語國家遊玩的你,學會了這些,再也不愁不會點菜啦~
  • 除了Adiós,你還可以使用這六種「再見」的西語表達
    今天,想和大家分享「再見」的七種西班牙語表達。如果你感興趣,就繼續聽下去吧。Ahora, empezamos.↓ 這是最普遍的再見,這個是萬能的告別方式。百無禁忌,可以在所有場景,對所有人使用。比如:下課十分鐘,老師要出去一趟,就會對同學們說:hasta pronto,表達一種我們十分鐘後再見的感覺。或者,當你和朋友約了喝下午茶,你可以對他說 hasta pronto,表達我們下午馬上會見面的意思。¡Hasta mañana!