每年的暑期都會上映很多好電影，今年更是特別多；銀河補習班，烈火英雄等，要說最火的非「哪吒」莫屬了。
哪吒，應該是一個家喻戶曉的人物了。作為80後的回憶，認識哪吒應該是在《西遊記》和《封神榜》的故事裡了。在《西遊記》裡，孫猴子大鬧天宮，玉帝派託塔天王李靖捉拿孫悟空，哪吒是託塔天王家的三太子，腳踩風火輪，手拿紅纓槍，三頭六臂，與孫悟空大戰數百匯合，那場景深深印入每個人的心中。在電視劇《封神榜》中，李夫人懷孕3年，生下一個肉球，李靖以為是不祥之物，一劍劈開，手套金鐲，腰圍紅菱的神童，取名哪吒，後來打死龍王三太子，並抽了龍筋；龍王大怒，為了不連累父母，小哪吒剔骨削肉還父母，在太乙真人的幫助下借荷葉蓮花化之氣脫胎換骨，成為蓮花化身的哪吒，讓人感動落淚。
「哪吒」暑期上映，同時又是以動畫片的形式，我也帶著孩子去看了，進去電影院發現很多像我們一樣是帶著孩子來看的，觀影過程中時不時的可以聽見孩子們討論的聲音，可以看出孩子們都看得非常開心，我想孩子們應該是被唯美的畫面，精彩的打鬥所吸引吧，而我們則是被那些經典的臺詞所感動。回來小編搜索了下經典臺詞，發現有很多臺詞也被翻譯成了英文，小編在這裡總結下，和大家一起看「哪吒」，學英語。
「哪吒」中經句：
1.哪吒：「我命由我，不由天！是魔是仙，我自己決定！」
My destiny命運is governed管理 by me not God.
2.哪吒：「若命運不公，就跟它鬥到底。」
If you are disfavored不受歡迎 by the fate, fight鬥爭 it to the end.
3. 哪吒：「你是我唯一的朋友啊！」敖丙：「你也是我唯一的朋友。」
You are my only friend.
4. 哪吒：「我的命我自己扛，不連累別人。」
I live on my own, and will notdraw others down連累別人/拖別人下水.
5. 申公豹：「人心中的成見就像一座大山，任你怎麼努力也休想搬動。」
People harbourprejudices成見/偏見 which are tantamount to相當於 the formidable強大的/可怕的 mountain山, And you can never從未 move it, no matter不論 how hard you try.
Prejudices in mind like mountains, you can't move them, no matter how hard you try.
6. 哪吒：「別人的看法都是狗屁，你是誰只有你自己說了才算，這是爹教我的道理。」
Others' ideas areabsolute絕對的/完全的nonsense胡說/廢話/無意義的事. My father taught me that you're the one who decides決定 who you are.
7. 太乙真人：「人是否能夠改變命運，我不曉得。我只曉得，不認命是哪吒的命。」
I don't know if people can change their destiny. I only know that fight for fate is ZeZha's fate.
除了以上這些，還有很多金句沒有找到特別好的英文翻譯，例如：
「生而為魔，那又如何？」
「你中有我，我中有你，我們互為對方的另一半」
大家可以挑戰下，歡迎大家留言。
The End！每天5分鐘學英語，你也能說一口流利的英語，關注草木知春說英語。