「香港招牌」承載老香港文化 細說你不知道的招牌大小事

2020-12-22 玉則說歷史

【香港招牌】承載老香港文化 細說你不知道的招牌大小事

除了霓虹燈招牌外,還有手寫字招牌也是香港重要的文化產物。現今店家大多採用計算機字形的設計,手寫字型的招牌隨著陳舊而漸漸消失於街道上,為了保存香港的招牌文化,作者著下這書,好好紀錄了香港傳統招牌的製作、禁忌、字體、顏色等等鮮為人知的資料。

招牌師傅最不想做什麼招牌?這行業有沒有什麼禁忌呢?

我在請教招牌行業前輩的時候,很多時都會問:你們最不想做什麼招牌?招牌行業有沒有什麼禁忌呢?我從事這個行業二十年,自問沒有見過什麼鬼怪奇事,也沒有什麼招牌不願做的。當然,虧本的生意就不會做,但這不算什麼禁忌,只是商業原則而已吧。

「虧本的生意就不會做,但這不算什麼禁忌,只是商業原則而已吧。」(數據圖片)

有些招牌師傅會抗拒某些行業的客人,這很難怪,但也只是個人的選擇,特別是殯葬行業的商戶特別受人歧視,據說真的有人不接這類生意,尤其是農曆新年前後。對我來說,只要不是特別複雜而做不來的,我絕對不會拒絕這類招牌製作。

由殯儀行業的禁忌引伸,有時招牌師傅會提點客戶,儘量不要使用白底深藍字,或者是深藍底白字,因為傳統來說這種顏色配搭常見於殯葬業。不過這也只是溫馨提示,客人如果特別喜愛這種顏色配搭,或者是出自公司企業形象,當然會照樣製作,現在藍色字招牌也很常見的,雖然有些招牌確會予老一輩的人「死人藍」的感覺,但這種感覺是因人而異,沒有分對與錯的。

有時招牌師傅會提點客戶一些招牌上注意到的事。(數據圖片)

禁忌和避諱

製作招牌的麥錦生師傅告訴我一個例子,說明了招牌師傅替客戶把關的重要性。一次有位客戶想製作招牌,在佐敦道碼頭(已拆卸,現已成為豪宅)開設小食檔。為了突出香港特色,想把「香」字放進店名,又想有佐敦的地區性,於是構思了一個「好名」,但麥師傅聽過店名,隨即提醒店主:這個招牌造出來會被人取笑的。那個店名是──「香佐小食」(「香佐」與廣東話「香咗」同音,意思是「死了」)。店主也接受麥師傅的建議,改別的名稱就是了。

說到行業的禁忌或歧視,很多招牌師傅是不接色情招牌生意的,我老爸就是一例。他說有一次有人找他造一個這類招牌,是急件,還願意先錢後貨,而且價錢非常不錯。但完成這單工作之後,公司整個月也只得寥寥可數的生意。老爸覺得「好邪」,以後也不造黃色招牌了。招牌師傅可不像的士司機,他們絕對有權揀客;「好邪」與否呢?大概是心理作用大於一切吧。

話說回來,現在很少人會大規模製作色情招牌了,只會偶爾造一兩個。根據香港法例,公開展示色情招牌是違法的,連帶製作色情招牌的人也會惹上官非。現在色情招牌已被一枝螢光光管代替,再沒必要花錢找人造招牌了。

時至今日,政府對招牌行業的規管愈來愈多,所有招牌都要符合規矩,需事先「入則」予相關機構批核,安裝大型招牌人士,亦需領有政府認可的工程牌照。所以現在的所謂「禁忌」,就是「不合法」或「不會獲批核」的招牌,標準比以前客觀得多。

相關焦點

  • 跟「招牌佬」出發,看消失中的香港招牌美學
    帶你認識一個真實的香港 文:劉曉君 攝影、剪輯:李家明 招牌是街頭文化的一部分,時代變,招牌變——從直白的大字變成了圖畫,從「好好用」到「明星都用」。 「『單眼佬涼茶,飲完,好正!』
  • 城市字體考現學:招牌製作指南
    編者按:近期我們以「城市字體觀察」這一話題開展了多方面的探討,從尋找上海「印」跡的城市漫步,到對亞洲城市招牌進行初步觀察後的備忘錄,從厲致謙等設計師與文化學者發起的
  • 香港街頭書法招牌,永恆的中國印記
    香港街頭書法招牌,永恆的中國印記 , 香港公開大學、仁濟醫院亦由他題字。
  • [香港大小事] Last Day的那一天
    本月的「香港大小事」推送,就讓我們帶大家到香港中學生的「Last Day」,重拾年輕時那青蔥歲月。親愛的等遍所有綠燈/還是讓自己瘋一下要緊/馬路戲院商店天空海闊任你行在無憂無慮坐在高中教室的時光裡,我們也曾經以為高中過後就會踏入大學的門檻,向著自己的夢想一步一步地靠近,繼而成為最理想的自己。
  • 巨型招牌、商店街:逛大阪不花錢的「路上旅行學」旅遊新提案
    搜集街上各種創意盡出的大招牌大阪王將的巨型餃子招牌章魚燒店使用「章魚本人」當巨大招牌,仔細一看,他手上還拿著一盒章魚燒呢走在超好逛的大阪道頓崛街道上,不只要睜大眼睛搜尋有沒有打折店鋪,試著抬頭看,一座座大型立體招牌,一個比一個有創意!
  • 吃過這殿堂級水準的「招牌蜂巢蛋卷」,其他都變成了將就!
    蛋卷,再平常不過,如果想起吃蛋卷沒有勾起您的熱情,只能因為您還沒有試過「唐餅王」---張文基(基叔)的出品!基叔的手作蛋卷堪稱一絕,先後榮獲國家多項頂尖獎項,在全國烘焙協會舉辦的大賽中,港澳臺大陸百餘家廠商參與競爭角逐,基叔製作的蜂巢雞蛋卷獲專業評委極高評價,奪得「冠軍蛋卷」大獎,也曾獲得國家食品協會「金牌餅乾」的獎項!
  • 《Jump大亂鬥》香港場景公開 招牌太接地氣!
    【17173新聞報導,轉載請註明出處】近日,萬代南夢宮公布了格鬥遊戲《Jump大亂鬥(JUMP FORCE)》的一段新視頻,主要介紹了香港對戰場景,我們可以在香港場景中看到各種熟悉的文字,非常的喜感。
  • 92歲的香港蓮香樓更名重生,將「懷舊」堅持到底
    由於商標持有權仍歸顏氏家族所有,因此「蓮香樓」在2月28日做完午市後,隨即會換上新招牌「蓮香茶室」。易名重開後,老夥計們以「原始模式」經營,即只做早、午及下午茶市,晚市則會取消。「蓮香老餅家」維持不變,繼續原址營業。街坊和老顧客們又可以繼續來這裡品嘗一盅兩件了。
  • 招牌做的好政府補貼50萬日元!揭秘日本京都招牌美的秘密!
    日本京都是日本知名的古都,為了維護古都傳統風貌,針對建築物的高度以及店家的招牌都詳加規範,嚴格程度可說是全日本第一。管你是跨國連鎖大企業如麥當勞還是在地小商家,都不準使用色彩鮮豔的招牌。相反如果你的招牌做的好看,不僅能有機會獲得「市長獎」,業者還可以申請獲得政府52萬日元的補貼。
  • 【藝象萬千】邂逅香港的另外一種風情
    ,當你還只是走馬觀花,怕高樓大廈、匆匆行人、冷漠面孔太倉促壓抑……香港,卻不只是你印象中的那個模樣。歷經過半個世紀的江湖風雨的茶室、吸引過張家輝等明星的老膠片影室、斑駁陸離的唐樓故事館、年輕人執著下的手作工坊、私藏著不少情懷的獨立書店,每一個,都有著自己的「香港故事」。
  • 蔡瀾推薦的香港美食店,蔡瀾說:這些才是正宗的香港「老味道」
    而他們也把自己傳承的手藝帶到了香港!香港是很傳統的城市,雖然經過多年外國文化的薰陶,香港是一座大都市,但是香港人我認為是很傳統的,因為他們對自己傳承的東西總是保留著心中最初的感情,一家老店幾代人經營!這種情況在大陸是少見的。本篇文章蛙蛙為大家介紹幾家傳承多年,能夠代表香港老味道的美食店。1.
  • 不說不知道!香港街頭的這些店,竟然都是明星開的…
    現在各路明星除了本職的演藝工作外還熱衷於開餐廳~來看看這14家在香港的明星餐廳你都去過哪些呢?」在內地已經有超多分店,這次來到香港,陳柏宇也有份參股支持, 開張當天就來為新店賺足了人氣。@ckw720的instagram充滿中國江湖味的餐廳設計讓吃個火鍋都特別帶感,聽說要在香港這家「雲長小龍坎老火鍋」吃火鍋最起碼提前一周哦
  • 探店丨歲月掠走了過去,卻未曾帶走經典的香港味道
    ▲圖:@薇樂莉愛旅行當你還只把這裡當做是暫時停留的中轉站,當你只把這裡當做是免稅的購物天堂,當你還只是走馬觀花,怕高樓大廈、匆匆行人、冷漠面孔太倉促壓抑……香港,卻不只是你印象中的那個模樣歷經過半個世紀的江湖風雨的茶室、吸引過張家輝等明星的老膠片影室、斑駁陸離的唐樓故事館、年輕人執著下的手作工坊、私藏著不少情懷的獨立書店,每一個,都有著自己的「香港故事」。
  • 全聚德一塊手寫的招牌掛100年,以前滿大街的招牌都好有個性!
    北京的商鋪、字號也漸漸形成了自己獨特的招幌文化。幌子承載的信息還可以更多。而當背景色被統一時,你簡直分不清楚,這一家到底賣的是餛燉,還是房子。我們開始懷念上一個時代的招牌風景。香港的街頭依然招牌林立。「名人夜總會」、「烈唇酒吧」、「百老匯海鮮酒家」,「鑽石皇宮桑拿」,琳琅滿目的招牌向街道大幅伸出,再也沒有比霓虹燈招牌更能代表香港的了。它提醒著你這是哪裡,背後生活著怎樣一群人,他們想要些什麼。
  • 香港美食攻略之名店之旅——蓮香樓
    香港蓮香樓有81年歷史,原本是廣州蓮香樓的分店,1926年落戶香港,後來兩地蓮香樓完全分開經營,沒有隸屬關係。走在威靈頓街很容易就能發現蓮香樓的店鋪,因為它的招牌實在太特別,街邊一溜的巨幅舊式海報,都是極豔麗的紅與黃色,最顯眼的是中間那幅手畫的新郎新娘圖片,寫著「美滿緣分,情證今生」,所推銷的就是蓮香樓特色的嫁娶喜餅。
  • 香港2間上榜!快去這些驚豔全球的星巴克門店!
    位於旺角洗衣街的這家星巴克仿佛就是香港人的生活寫照,牆壁上貼滿的各種標語、各種撞色招牌、懷舊電影海報、老式香港店鋪裝修……總之,來到香港一定要體驗一次這家港味十足的星巴克。 ,其實從門口看和別的星巴克別無二致,但裡面卻讓你置身50年代的舊香港。
  • 2018年新開的百年老店,百年老字號改成咖啡店,到香港一定要去嘗
    」,於1932年創立後屹立過80載,藝人楊千樺在港產片《乾柴烈火》中的家,正是取景於「大和堂」。「大和堂」經歷了三代人,撐過日本侵華時期,亦見證香港回歸,其中被譽為「再世華佗」的老醫師鍾伯明自1940年到港行醫,聲名遠播,除了為窮人善心義診外,各政界名人、演藝明星皆曾來求診,鍾伯明去世後,由長子鍾福利接手醫館,2012年隨兩代醫師去世,大和堂輾轉由親戚郭活卡改營為藥材行,至2017年中正式結業。
  • 香港公司怎麼起名字?
    「如何給香港公司起名字?」是客戶註冊香港公司時,常提的問題。上期我們給各位介紹了,香港官方對公司名稱註冊的基本要求和注意事項。人們通常用企業的組織架構來判定企業的規模大小,在國內「集團」、「控股」、「投資」,等都屬於對資本規模和經營架構有一定要求的大公司,然而在香港這些關鍵詞是沒有限制的,你可以隨意使用在公司名稱中。三、上檔次檔次,講究格調和品位,是一種非同尋常的主觀境界,如何才能擁有?
  • 餘文樂帶你吃香港,視覺和味覺的雙重享受
    香港有哪些明星呢?又高又帥又有型!你應該沒有哪個不知道的吧!張國榮,劉德華,周柏豪,黃宗澤,餘文樂,陳奕迅……這些都是我最愛的大叔形象呀!香港的帥大叔很多,香港美食也很多,那如果讓這些帥大叔帶你去吃美食呢?哇!視覺和味覺的雙重享受!!!內心得到了大大的滿足!餘文樂不僅是很多男生穿衣的教科書,在美食界也是一枚探店達人!
  • 香港經濟再受打擊 百年老字號集中關閉!
    「那些被新冠肺炎打垮的香港老字號」 >承載了一百多年的歷史。」 陳冠中在小說《金都茶餐廳》提到:「如果茶餐廳都死,香港真系玩完。」誰也不希望一語成讖。