上海高考英語也太難了叭!能做出來何必高考?直接當翻譯!

2020-12-14 騰訊網

上周,上海春季高考落下帷幕,其中英語卷引起了強烈吐槽!有網友說,上海英語提供優質考試內容,幫你提前準備四六級,又不給你上大學的機會……

上海高考英語到底難到了什麼程度?

一位退休的老師表示,慶幸自己已經退休,否則無顏見江東父老。

大學四六級什麼的都弱爆了!

孩子都能做出來就可以直接去做翻譯了。

超綱詞彙太多。。。

跟國際接軌,實用性強,但高中老師不一定教過。

同學們,高考卷做累了,咱們做雅思放鬆一下…

真題大家來感受感受,就是這樣的題目給基礎薄弱和平時低水平刷題的同學帶來「挫敗感」。

聽力第8題來自美劇《生活大爆炸》

填空題section B來自《紐約時報》

閱讀理解來自《衛報》、《金融時報》

寫作選自《美國環保署》

雖然吐槽滿天飛,可命題組不這麼認為,表示他們是根據英語語言的實際使用情況,取材廣泛,體裁多樣,全面考查英語學科的核心素養。

命題組的導向非常清楚:從考試英語變成實戰英語,把中國孩子的英語提高到接近母語的水平。出題大量引用國外真實英語環境下的材料,與國際接軌,讓學生不再只是禁錮在條條框框的書本英語裡,更像是雅思、託福等實用英語考試,但難度似乎更高。

如此大規模地出現國外報紙、雜誌、網站上的原版文章,上海是第一家。從出題意圖來看是好的,要求我們平時多關注國內國際新聞大事,拓寬視野,增長見識,恰恰符合近年來國內大力提倡的素質教育。可是,國內英語教育並沒有達到相應的水平,卻邁出這麼大一步,勢必要引起廣大學生、老師和家長的不滿。

點擊播放 GIF 0.1M

上海高考外語都要走國際化路線了,而真正的國際課程A-level大家還不知道嗎?

A-level全稱General Certificate of Education Advanced Level,是英國高中課程,也是英國大學入學考試課程。國際生考的是International A-level考試,根據不同考試局,每年有2-3次考試機會。

A-level課程在英國是最知名的,然而世界各地很多國際學校也採用A-level課程作為培養學生學術能力的重要方式。

1)相比高考A-level選課制更有優勢

A-level學生一般選擇3-4門課程來學習,選5門課的同學就已經被認為是學霸了,而實際上英國大學申請一般只要求3門課程即可申請。選課制是偏科孩子的福音,更容易做到揚長避短,將個人優勢發揮到最大。

2)相比高考A-level考試時間安排更有優勢

高考,一考定終身,學生複習一年就看最終2天考試發揮如何,風險偏大,學生心理壓力更大。A-level考試時間持續一兩個月,一個科目分成多套試卷,就算一次考試發揮失常,還有下一張試卷彌補。最終綜合成績才是總分,更貼近學生真實水平。

3)相比高考A-level重考也更佔優勢

高考重考只能復讀第二年再戰,而且是全部科目都要重來一遍,大學推遲一年入學。A-level重考不需要再等到第二年,如果是5-6月考試成績不滿意,馬上就可以在同一年的10-11月補考中刷分,而且可以只考自己不滿意的科目或單元,無需全部重考,這樣還能趕上和同一屆的學生一年入學。

4)相比高考A-level高分機會更勝一籌

高考中能達到一表成績的學生大約10%,二表20%,一分之差就錯失名校,能進北大清華的基本要是各省的狀元。A-level學生的A* -A比例能達到1/4以上,分數線會根據每年題目難度調整,不會像高考成績一樣一年高一年低,比較起來很困難。A-level成績如果達到A*AA就可以申請牛津這樣的名校,而且就算成績沒有達到預估,很多名校還有「商量」的餘地。

這麼多原因,也就不難理解為什麼A-level課程會越來越受到國際生的歡迎了。作為從高中到大學的最好過渡,A-level課程是讓你的未來擁有無限可能的最理想方式之一。

一到兩年的A-level全程課程,

可以讓你用真正的實力敲開英國名校的大門,

人生不只「高考」一種選擇,

選擇A-level以後,

你會看到更精彩的世界!

GCSE/IGCSE/A-Level輔導

數學/物理/經濟/生物

愛德思/OCR/AQA/CIE

PS

我們還有試聽課!

掃碼諮詢

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 名師簡答2018上海高考英語翻譯到底有多難?
    最近網上瘋傳2018上海高考英語最難,難度係數直接把同為直轄市的北京遠遠甩在後面。
  • 上海高考英語翻譯精講精練
    二 ) 上海英語高考中譯英解題須知-10( 三 ) 高考翻譯思路和技巧---26( 四 )上海高考的翻譯題(類型)28  ( 五 ) 高中重點翻譯句型例句----29( 六 ) 高考翻譯+常用句型例句--47( 七 ) 上海高考一模二模英語翻譯複合句匯總例句--57( 八 ) 上海高考英語歷年中的成語、俗語----65
  • 上海高考英語有多難?2017上海高考英語真題試卷參考
    北京,上海,廣州等地聚集了我國大量的優質高等教育資源,作為有當地戶口的學生,絕對是祖墳上冒青煙了!特別是北京的孩子,學渣都能考上一個211大學。可是,上海的孩子並沒有那麼幸運,雖然他們的錄取比例也很大,學生讀名校的機會更多,但是,上海高考的英語卻是出了名的難!­  上海高考英語難到了什麼程度?
  • 2020上海高考「轟動」 「水槽」翻譯啟發的複習策略
    難道這次的春季英語翻譯真的這麼難嗎?現在我們通過最後一題中的「轟動」的翻譯來看看翻譯是不是真的難同學們感覺這次「轟動」(sensation)這個詞超綱,到底有沒有超綱,現在我們來看看?‍翻譯:我們感覺幾乎醉了。(2012上海春考)解析:這句話源自2012上海春季高考英語閱讀理解A中第二段第三句。這是「sensations」在上海高考英語中出現,此句的「sensations」含義為「感覺;知覺」,根據文章的上下句,這句話採用意譯來存託「醉」的感覺。
  • 上海高考英語究竟難到什麼程度?
    在之前中學教師曾寫了一篇文章,解釋了為什麼上海高考615分可以上清華大學。原來是因為上海高考總分是660分,而不是全國卷的750分,所以折算下來615分可以相當於全國卷的690分以上。因此上海高考遠比想像的困難,特別是英語難出了新高度,堪稱全國第一。那麼上海高考英語究竟難到什麼程度呢?
  • 2020上海高考英語備戰(第一講)
    轉眼2020年1月上海春季高考英語即將來臨。很多同學反映往年上海高考英語的「難」,而這種難到底有哪些方面的體現,以及如何針對「難」進行相應的2020年的備戰即將臨近的高考。02閱讀指數指數的難閱讀指數(Flesch-Kincaid Reading Ease)是衡量高考英語閱讀的重要參考指標之一,通過上海近幾年的上海高考英語閱讀指數可以感受其語篇難度。
  • 2021年上海春季高考英語試卷:翻譯解析及啟示
    2021年上海春季高考英語真題再現及解析VI.TranslationDirections:Translate the following sentences into English, using以上"as soon as"解析及變形節選自《2021高考英語語法填空專項訓練》的狀語從句精講。
  • 上海2019高考英語春考結束,老師直呼:無顏見江東父老!
    1月6日,2019年上海春季高考英語落下帷幕,我們知道上海市高考英語每年兩考,一次安排在1月、一次安排在6月,對於今年的春季英語高考,學生們普遍反映這次試題難度有點大
  • 2020年上海高考英語翻譯出爐,全面評析,你是不是又栽在坑裡了?
    我是大家的好朋友,大堅果張老師,今天我和大家聊一聊上海高考英語翻譯的那些事。2020年7月9號,上海高考以英語口語測試結束正式宣告落下帷幕。可以說,2020年是一次「與眾不同」一年高考,多少年之後回想起來,肯定會記憶猶新!
  • 2000-2011上海高考英語翻譯
    2000-2011上海高考英語翻譯 2014-09-24 17:01 來源:新東方編輯整理 作者:
  • 上海高考英語試題難度究竟如何?
    提起上海高考英語試卷,很多人自然就會認為,上海作為國際大都市,其英語普及程度遠遠高於全國其他城市,但是,在筆者看來,這和上海高考英語試題難度真的沒有必然的關係。縱觀近幾年上海高考英語試題,筆者發現,考查考生對英語基礎的掌握程度佔了大部分比例,我們從其考試題型便可見一斑。
  • 2021上海高考英語:100句翻譯句型專練
    2021上海高考英語:100句翻譯句型專練 2021上海高考英語:100句翻譯句型專練
  • 上海高考英語的導向:精英教育與平民教育的分野
    上海高考英語難到了什麼程度?一般來說,很多上海中學的孩子們單詞量是普通地區孩子的兩倍,而且,有的老師在學生高二的時候就會拿一些大學四六級的試題給孩子們做,都能拿到很好的分數。也就是說很多上海的學生在高二的時候英語已經達到了大學四六級的水平了,然而這麼出眾的英語水平,在上海高考中依然捉襟見肘。
  • 2020上海高考英語備戰,針對「難點」進行相應備戰(一)
    轉眼2020年1月上海春季高考英語即將來臨。很多同學反映往年上海高考英語的「難」,而這種難到底有哪些方面的體現,以及如何針對「難」進行相應的2020年的備戰即將臨近的高考。 02 閱讀指數的難 閱讀指數(Flesch-Kincaid Reading Ease)是衡量高考英語閱讀的重要參考指標之一,通過上海近幾年的上海高考英語閱讀指數可以感受其語篇難度。
  • 專家點評2021年上海春季高考英語試卷及啟示
    ,即「核心價值、學科素養、關鍵能力、必備知識」,是素質教育目標在高考中的提煉,回答「考什麼」的問題;「四翼」為考查要求,如圖中從紫色圈中延展出來的四條虛線,即「基礎性、綜合性、應用性、創新性」,是素質教育的評價維度在高考中的體現,回答「怎麼考」的問題。
  • 成人高考日語專升本難嗎?
    成人高考日語專升本難嗎?成考專升本考試並不難,只要你用心準備,考上理想大學是沒有問題的,成考專升本的考生需要參加入學考試,學科有3門,具體科目視所選專業而定。下面是成人高考專升本考試難度大嗎有關內容,希望可以幫到您。
  • EDG被寫進高考作文;Jackeylove分享高考秘訣:有手就行
    受疫情影響今年我們高考延期了一個月,前幾天有好兄弟在公眾號後臺留言說馬上要高考了,希望得到祝福,長歌希望考生們可以輕鬆上陣,旗開得勝,加油!!!電競圈也為考生們送上了祝福,Nuguri深夜直播,因為因為翻譯姐姐不在,所以他只能自己翻譯彈幕再打英文跟粉絲互動,還用中文祝廣大考生高考加油,Nuguri直播真用心啊~Karsa也分享了自己的高考,考場睡覺,得到了全考場的關注:「那時候已經確定去打職業了,我就報名高考去睡覺,去隨便劃幾下就睡了,
  • 決勝高考第一關:英語一考——上海高考的硬骨頭,拿下它就是掌握了主動權!
    上海新高考的政策下,外語的重要性再一次得到提升,已經到了「簡直不能更加重要了」的地步。上海高考英語有兩次機會,考生可以選擇較高一次的成績計入高考總分。根據往年數據看,大部分同學最終選擇了英語一考(春季高考)的成績。較之英語秋考而言,春季的英語一考更為重要。一考的好壞直接影響了整個秋季高考備考。
  • 2021上海高考英語:如何做試卷和背詞彙
    比如2021上海高考英語的高考核心詞彙有1400詞,然後藉助構詞法,通過名動形副的演變,將會擴大到8000詞彙。將完全覆蓋每年的高考卷的6500詞左右。如2019年6月上海高考英語有核心詞1100詞,擴展到7000左右。
  • 2020上海高考英語精準銜接高考評價體系
    「導向教學」是改變傳統的「考什麼教什麼」到「教什麼考什麼」的轉變,發揮高考的導向作用,從21世紀的核心素養的角度,注重學生的知識和能力同時,重點培養學生的思維和創新能力。因此在2020上海春季高考英語中將新世紀版和牛津版高中英語教材中的詞彙,作為上海春季高考英語翻譯中的考查點,打破的了傳統的以考綱為準繩的應試教育理念。