動漫裡這些空耳你還有印象嗎?這些中文十級,你怕不怕?第一期

2020-12-10 亞亞亞城木夢葉

大家看動漫的時候,有沒有突然聽到原本說日語的聲優突然說了句好像是中文?其實只是發聲跟中文讀音近似,聽到有些臺詞,不禁讓人莞爾一笑,這種就叫做空耳,相當於幻聽的意思。今天我來盤點一下那些印象深刻的空耳。

1.魚,好大的魚,虎紋鯊魚。 (出自遊戲人生)

這句話其實是op片頭曲裡面出現的一句歌詞,喜歡看op的朋友一般都知道,被網友們傳多了,現在基本是都知道,經典空耳。現在也經常用於網絡回復釣魚貼,是一種調侃。

2.一袋米要扛幾樓 (出自火影忍者)

火影經典場景,佩恩對火影村說感受痛苦,那一段打鬥確實精彩,令人記憶深刻,這句話也是口口流傳,可以說是火影迷們把這句話發揚光大的,現在動漫裡的精彩打鬥,停下來說場面話都會刷上一條彈幕,這或許也是火影迷的浪漫吧。

3.四斤大豆,三根皮帶 (出自灌籃高手)

小時候天天追著看灌籃高手,這首歌也是經常掛在嘴邊,就像學英語學不會刻白字一樣,當年為了唱這首歌也是用空耳的方式來記。童年回憶,對於我來說這或許是最早的空耳了,暴露年齡了哈哈。

4.金坷垃 (出自魔法禁書目錄)

這是典型的中文十級,當麻失憶後遇到炮姐,炮姐對著自動販賣機使出秘技,大喊一聲"金坷垃",著實令人捧腹大笑,有一說一,我開始沒注意,後來經過彈幕提醒,來回看了好幾遍233。

5.夾擊妹抖 (出自某科學的超電磁炮)

黑子經常把這個詞掛在嘴邊,其實這個詞很多動漫都出現了,就是風紀委員的意思,經過網友但因為黑子聲優新井里美聲音辨識度高,聲線也特別,我這裡就用出自與超炮。別的番出現風紀委員,大家都會刷一下彈幕。

本期盤點到此結束,喜歡的朋友可以點個關注收藏,順便看看以前的文章,我們下次見!

相關焦點

  • 動漫「空耳」系列,被嚇到說中文?這些臺詞你有沒有聽成中文過?
    「空耳」指的就通過耳朵所聽到的語言轉換成自己所想的那個語言的意思,這個解釋可能不是很好明白,但是我可以給你們舉一些例子。比如在我們看動漫的時候,動漫的OP一開始,你就會看到會有一堆魔鬼把原本的歌詞翻譯成和原本歌詞意思沒有關係,僅憑讀音就翻譯成中文的彈幕。
  • 《拳皇97OL》空耳十級聽力測試
    ,這些空耳詞彙是玩家們腦洞大開想出來的,簡直是五花八門。空耳方面,此人雖然話多,但中文水平堪憂。空耳名句:勝利後大喊:我來了,大機霸!閃避時:哦多哦多哦多哦多…(超殺)喔喔~烏拉呀拉咧!《拳皇97OL》空耳十級聽力之草薙京篇:
  • 動漫裡的知名空耳梗,知道三個以上的才是資深二次元
    喜歡看動漫的小夥伴肯定也跟著主角們一起學說了幾句日語。但是在二次元圈子裡流傳著幾句話,你以為看過幾部動漫會說幾句日語就是二次元了嗎?當然不是!下面提到的這些空耳梗不知道可真的是一點二次元都算不上了!這個其實很好理解,就像我們給不會讀的英語標漢字一樣,空耳就是給日語標上發音相近的漢字。喜歡看日漫的小夥伴,或多或少都懂得幾句空耳。今天就根據難易度一起來猜下空耳的意思,全部答對的絕對是資深二次元了,要是答錯了,只能說二次元不是你的真愛,因為你連二次元的胳膊都還沒有碰到。
  • 盤點:動漫中那些笑掉人大牙的7個空耳梗,這些空耳你都知道嗎?
    空耳這個詞語剛開始是源自日本,後經由國外傳進來中國,火起來也是在我們次元的年輕人帶火的,尤其是在嗶哩嗶哩裡面,空耳這個梗真的是帶給無數的傻叼網友樂趣,空耳這個詞語的意思本來是指的幻聽。幻覺、等。說的通俗一點就是諧音,因為我們的地球有很多的國家,每個國家有都有各自的語言,表達的方式可以說是完全不同吧,但是有時候,我們會發現有些諧音梗的存在可以說是很可愛了,尤其是一些腦洞很是巨大的看官們為了找到這些個諧音更甚至會去追一部動漫,那麼今天小編就引領各位看官聚焦一下在我們的網絡世界裡面最近很是出名的幾個諧音梗。
  • 動漫中這些爆笑的空耳神曲你聽過幾個?高能翻譯一秒學會日語歌
    動漫中這些爆笑的空耳神曲你聽過幾個?高能翻譯一秒學會日語歌喜歡在b站追番的小夥伴肯定對「空耳」了解不少,「空耳」一次來源於日語,起初的意思是指幻聽,聽錯的意思,通俗來說就是音譯,直接把聽到的日語原音對照中文翻譯出來,很多動漫的片頭都逃不過。《乾物妹,小埋!》
  • 鬼滅之刃:為何都說這部動漫主題曲裡有一首中文歌?全程高能空耳
    導語:眾所周知,《鬼滅之刃》是一部不折不扣的日本動漫,可是卻有很多觀眾在看了這部動漫之後,表示懂哦嗎主題曲裡有一首中文歌曲,這是怎麼回事呢?都說英語使用人數非常多,全世界足足有10億人說英語,可是使用中文的人數比10億這個數字高太多。至於動漫中的日語,使用人術不足2億。動漫《鬼滅之刃》製作組難道知道了看《鬼滅之刃》的中文觀眾比較多,所以專門製作了這首中文動漫主題曲嗎?
  • 盤點5大神級動漫OP空耳:「虎皮鯊魚」上榜,No.5成了B站經典考題
    看動漫、追番,最開心的事情是什麼?當然是愉快的發彈幕和小夥伴們分享自己的快樂啦。而各種動漫OP因為有很多彈幕大神用空耳的方式改編成中文(空耳就是用中文諧音給歌曲強行配字幕),形成了很多神級空耳神作。今天小編就來帶大家一起盤點一下5大神級動漫OP,著名的「虎皮鯊魚」和「洗海帶唷」上榜,看看哪一款才是戳中笑點的存在,話說,No.5是真的強,都成了B站經典考題了。
  • 動漫圈內的空耳文化,灌籃高手最經典,刀劍神域流傳廣
    大家好,歡迎閱讀最新一期的拾部次元。如果說接觸動漫文化或者御宅文化已經有一段時間的御宅文化愛好者應該都會或多或少了解空耳這種表現形式,特別是如今在國內視聽網絡平臺上彈幕文化的興起,御宅文化愛好者們可以非常方便而且及時地接觸到最新的空耳作品。
  • 」馬雲我賜你姨媽!」求問大神這是什麼歌?中華大地空耳第一
    別著急,還有更厲害的,男子天團激情演繹中文神曲——《降價啦》,你們感受一下via@過度浪漫配上男團成員的刀群舞,感覺降價力度真的很大呢!那麼問題來了,這比字幕更魔性的笑聲是作為bgm贈送的嗎?如果笑不出這樣的聲音,是不是就學不會這首韓文歌了?
  • 動漫OP中因為空耳產生的梗,最後一個簡直笑得我滿地找頭
    我們在看日漫的時候,因為語言不同再加上沙雕觀眾有趣的靈魂,常常可以看到有趣的空耳。「空耳」即搞笑的中文諧音,給在看動漫的小夥伴又增添了樂趣。接下來,我們看看有哪些經典的空耳呢?沒錯,這句空耳就是出自人氣火爆的《小林家的龍女僕》的OP,眾所周知,這部番的是首中文歌(滑稽)。當你打開彈幕時,一定能看到鋪天蓋地的」舅舅「和」郭德綱「,這是廣大沙雕觀眾的傑作。這些空耳也是《小林家的龍女僕》的一大特色,增添了許多樂趣。
  • 空耳是什麼意思?二次元重要名詞解析,你真的了解二次元嗎?
    比如說,你知道「空耳」是什麼意思嗎?如果你是資深混跡二次元的銀兒,一定知道「空耳」的意思。「空耳」原意指日語中幻聽的意思,但漸漸在B站中轉義為將歌詞用諧音來表示,造出與原話發音相似的詞語,比如之前的印度神曲《我在東北玩泥巴》。空耳常用於動漫歌詞和鬼畜視頻中,在二次元是相當受歡迎的惡搞娛樂方式。
  • 這些fate裡的梗你都知道嗎?第一期!
    fate這個IP,基本上看動漫都看過,從而裡面的梗也不少,今天就讓我們來看看fate裡都有哪些梗呢?第一期哦!1.自古弓兵多掛逼,在fate stay night中出現的弓兵有紅a(英靈衛宮)與金閃閃(吉爾伽美什),他們兩個都有著與原本弓兵不同的特點,明明是弓兵,紅a卻經常使用投影魔術制出武器打近戰(紅a也是使用過弓的),而且他的寶具無限劍制,更是製造一個充滿劍的固有結界,emmm……你真的是弓兵嗎?(笑)。
  • 動漫op被空耳玩壞,「張宇」老師發新歌,魔性填詞讓人笑出眼淚
    這裡面讓人特別印象深刻的就是歌手鈴木雅之的聲音與張宇老師的聲音極為相似,很多人調侃說張宇老師復出去日本唱歌了,當然裡面的詞也是被漫友玩壞了,什麼「辣妹迷死他」、「布格拉提的褲子裂開了」、「賣青蛙被逮了」等等。只能說這首歌本身就非常魔性,再加上漫友們的中文填詞,簡直就是魔鬼。同樣的第二季鈴木雅之為動漫唱的新歌也出現「天使,來義大利」等魔性詞語。
  • 這些遊戲的BGM,其實都是「中文」,淺談遊戲圈的那些諧音梗BGM
    而說到這些"諧音梗",我腦海裡想到了一個詞便是"空耳"。"空耳",是一種對聲音的再詮釋。常見於把一種語言按發音用其他語言的文字代替。簡單的來說,就是"根據發音,聽著像"、"幻聽"的意思。比如動漫圈的《刀劍神域2》的主題曲"MY,我賜你YM"等。而遊戲圈同樣有這樣的"空耳"、"諧音梗",比如,比較火的有《三國無雙系列的》,"敵羞,我去脫它衣",還有《街霸系列》的"耗油跟"等。
  • 笑瘋了,這些字幕組神翻譯都是中文十級的段子手!
    精彩的劇情嗎?太天真了。精彩的從來不是劇情,而是注入了翻譯者無數心血的,字幕。話不多說,我們就一起來看看這些年笑死我們的字幕吧。一看就不正經組來來來,我不看劇情了,你來寫:如果你不說破的話,我覺得我也就看完了:還有這種,伏地魔看了想打死你哦:一看就是東北人組
  • 惡趣味的福利動漫,作者你車開得太快不怕翻車嗎?
    最近新開播的動漫有很多,其中有許多深受觀眾的喜歡。這些動漫都有很高的播放量,但是這部動漫在某站有超過七千萬的播放量,看過的都可以說是老司機了。這部動漫與其說是靠著開局就是滿級的勇者對戰魔王拯救世界吸引讀者的眼球,我感覺更多是依靠劇中漂亮美麗,身材性感的女神作為支撐。
  • B站最有名的空耳神曲,你都知道嗎?全聽過的一定是老司機
    》   由保加利亞歌手(妖王)Azis作詞作曲,保加利亞歌名叫做《Хоп》,這首歌被無數人調侃,空耳也是非常優秀《tunak tunak tun》   看這首歌的歌名大家可能會有點懵,但是它的空耳你一定聽過:「
  • 眾所周知,動漫裡的歌無論是用什麼語言唱的,最後都會變成中文歌
    像社長喜歡動漫和二次元文化這個類型的人,平常聽歌的方向也會慢慢的偏移向日語歌,雖然我並不會日語,但是喜歡一首歌卻無法唱出來對於我來說那是很難受的一件事。那麼怎麼辦呢?如何才能快速學會一首動漫歌曲?很簡單,用「空耳」把它變成中文歌就行了!
  • 中文十級水平,這些日韓明星是怎麼做到的?
    「學好中文」就成為了這些外國明星在中國市場生存的必備技能。BIGBANG勝利、cnblue鄭容和、少女時代允兒、秋瓷炫等,雖然他們每個人都被贊「中文十級水平」,但事實上,因為語言天賦和應對需求不一樣,他們在學中文的路上也有不一樣的故事。   苦學派   特徵:為了學習中文,花費了不少時間和精力。常見的方式比如長居中國或者短期遊學。
  • 學日語|日語中的經典「空耳」,你會寫幾個?教你從零基礎學起!
    電影《你的名字》相信愛看動漫日劇的讀者都知道一些日語常用句子你們「空耳」也一直可以的可這些常用句子日語中到底是怎麼寫出來的呢?廢話不說 往下看(空耳:「幻聽」「聽錯」的意思,把一種語言按照發音用其他的語言文字替代)