趕緊除了「hurry up」，還有一個更加地道的表達，就是「shake a leg」。
leg 是「腿」，shake有「搖晃；抖動」的意思，像 shake hands 就是「握手」，但shake a leg不是「抖腿；晃動一條腿」的意思，它的意思是趕快行動，用來催促別人動作快點。它是非正式口語，常用在家人和朋友之間。
例句
Come on, shake a leg, son, or you're going to be late for school.
兒子，快點兒吧！否則上學要遲到了！
咱們再來看看其他表達「催促」的短語：
Chop-Chop!快點！
《生活大爆炸》裡有一句話：
Chop-chop, Leonard. We leave in ten minutes.
快快快，萊納德。我們十分鐘後出發。
Get cracking!
這句話有兩個意思：
1.開始工作吧。2.快走！
比如：
A: The coffee break is over. Let's get cracking.
咖啡時間結束了，開始工作吧。
B: It's so difficult to start working after a break.
休息後重新開始工作可真痛苦。
那麼「我得趕緊走了」，又是怎麼說呢？
你可以說：
That's it. I must fly.
好了，我得趕緊走了。
fly 「飛」， I must fly. 這句話字面意思是「我得飛了。」，很形象地表達了要趕時間的意思。