距離考研還有8天，小夥伴們準備的怎麼樣了？臨到考試進考場那天，千萬不要忘記要和你的小夥伴相互鼓勵下，說一聲「祝你好運」哦！
生活中，無論是即將考試還是找工作面試，還是上臺表演等，出於禮貌，都會對別人說一句「祝你好運」，那用英文怎麼表達：「祝你好遠」呢？你肯定覺得這還不簡單「Good luck」或者是「I wish you good luck」對不對?那還有什麼其他的表達方式嗎？當然！
首先小編為大家列舉幾種「祝你好運」的表達方式，希望你在運用的時候不會詞窮。比如這些：Break a leg、Cross one’s fingers、Knock one’s dead、Best of luck、Knock on wood等。
Break a leg
今天我們要詳細說明的短語的就是第一個——「Break a leg」,「打斷你的狗腿」，No、NO、No，大家可千萬不要根據字面意思去直譯。沒錯，它的意思是「祝你好運！」，你是不是瞬間就覺得「英語真TMD是個磨人的小妖精」。
那為什麼明明看著像罵人的話，卻搖身一變成了「祝你好運」的意思呢？小編上網查了這個短語的起源，說法不一，一種是說法是源於劇院，當演員或者是其他表演者上臺表演後，如果非常成功，是會得到小費的，而表演者為表謝意，都會到臺前謝幕，這時是要彎腿行「屈膝禮」的。慢慢的「Break a leg」就成了預祝演出者演出成功的形象說法，也就是「祝你好運」的意思。但有一點需要注意，對於專業的舞者來說，不能說「Break a leg」，因為人家是靠腿吃飯的，應該說「merde」。
另外一種說法，小編覺得非常有意思。說以前大家相信世界是有精靈存在的，而我們從電影中都能看到，精靈一般都是非常調皮搗蛋的，當人們向它們許下美好的願望時，精靈會讓最後的結果與你期望的相反。所以當你想要祝某人好運時，就要反著說「break a leg」，藉此騙過那些精靈，讓好運來臨！怎麼樣，是不是很有意思。
舉例子：
1、I know you are going to be great in the play tonight. Break a leg!
我知道你今天晚上的角逐會很樂成。祝你順利！
2、Break a leg tomorrow at your job interview. I hope that you'll get the job.
希望你明天的面試表現完美，得到那份工作。
3、I hear you're performing this weekend - break a leg!
我聽說本周末你有演出——好運啊！
「Break a leg」,你是不是已經學會表達了呢？但需要提醒的是，這個通常情況下多出現在別人有演出的場景下。
show a leg
關於「leg」還有一個短語，之前跟大家提及過的，就是「show a leg」。 第一眼看到的時候覺得很奇怪，「露腿」？雖然可以這麼理解，但還真不是。show a leg =起床的意思。媽媽叫你起床時，就可以說：Show a leg！
那「show a leg」起源在何處呢，這也有一個有趣的故事，相傳：航海時代當水手長喊「把腿伸出來」,躺在吊床上的人都要把自己腿伸出來,如果是女性的腿，她就可以繼續睡覺,如果是男的，那他就得立刻起床工作了。
舉例子：
He showed a leg with the dawn.
他一天亮就起床了
show a leg 是一個口語表達，意為 「起床」， 但Show leg 又是另外一個完全不一樣的意思哦，意為 「逃跑」。與show a leg 經常一起討論的還有shake a leg。shake a leg 意思是「趕快，趕緊"， 也就是我們經常說的hurry up。
舉例子：
Shake a leg, they are getting impatient.
快動身吧，他們已經等不耐煩了。
怎麼樣，今天的內容有點多，你都消化了嗎？沒記住的話，就趕緊用小本本記下來吧