Adiós太無聊了. 送你6句流行西語表達再見!

2021-02-28 Guille西語說

¡Hola guapos y guapas!

Adiós, hasta luego... 好無聊啊。要不你學當地人會用的告別怎麼樣?我們西班牙人當然會經常說adiós和hasta luego,但是同時也會用很多其他你可能沒學過的說法,比如。。。

對,這就是Hasta luego。如果你在西班牙呆過一段時間,你肯定有發現當地人說hasta luego聽起來一點都不像Hasta luego,而是更像Talogo。

Enga其實是Venga這個口頭禪。說快的話,經常直接說Enga。

值得花幾分鐘好好聽我的音頻,學習hasta luego的地道發音。

實例

—Enga talogo

再見~

我猜你現在的表情是😳 哈哈哈

這句告別很好玩。Mari Carmen是一個人的名字。

在西班牙有一個很有名的電視(垃圾)節目叫做Sálvame。都是明星的八卦。裡面的一個女人是西班牙的明星叫Belén Esteban。這個人沒有文化,她出名是因為很多年以前睡了一個鬥牛士。Anyway,她每次講完了離開,會對節目攝影師說Hasta luego Mari Carmen,因為攝影師的名字叫Mari Carmen。觀眾覺得搞笑,所以這句話成為網絡語。So stupid哈哈哈。

這個算是搞笑的說法。你應該知道在西語單詞後面加-ito 或者 -ita 是指小詞對吧。Guapo變成Guapito,Coche變成Cochecito。加-ito,單詞變成可愛。那麼, 雖然語法上沒有意思,在hasta luego後面加-ito變成可愛的Hasta lueguito。

在什麼樣的情況下適合使用呢?很macho的男人不會說。還好我不是很macho的男人。我覺得你心情很好的時候可以說hasta lueguito。其實啊,這個說法很可愛。默認,女生比男生更可愛對吧。所以估計更適合女生說。

我們聽到Hasta lueguito就會想到Simpsons動畫片的Señor Flanders哈哈(上面圖片的那個人)。

實例

心情很好的女生對閨蜜說:

—Me piro, hasta lueguito~~

我走了,拜拜~

建議你去背整句話。

Ale是口頭禪,沒什麼意思,但是在這句話上很地道。

Que vaya bien 的意思是 住你過得好。

這個說法也比較original,沒有很多西語學生學過。意思和Hasta luego很接近:以後我們還會遇見。

實例

兩個朋友街上遇見,聊完了:

—Pues nada, me tengo que ir ya. Que vaya todo muy bien.

那麼,我得走了。希望一切都順利。

—Igualmente, ¡hasta más ver!

你也是。再見!

這是古老告別哈哈。我外婆小時候西班牙信天主教。Vaya usted con Dios是很正式的說法,因為之前大家說話很正式(比如我媽媽對她媽媽總是說usted)。Vaya usted con Dios的意思是:希望無論你去哪裡,上帝陪著你。

因為這個說法這麼老,當地人聽你開玩笑的說Vaya usted con Dios,他會 一臉懵逼whaaaat? 哈哈。

實例

—Vaya usted con Dios, profesor.

外教,拜拜

—¿¿Dónde has aprendido eso?? ¿Qué tienes, 90 (noventa) años?

哈??你哪裡學的??你是90歲嗎?

你平時用怎麼和西班牙人告別呢?你知道其他更好玩的說法嗎?在留言板和大家分享吧!

相關焦點

  • 除了Adiós,你還可以使用這六種「再見」的西語表達
    今天,想和大家分享「再見」的七種西班牙語表達。如果你感興趣,就繼續聽下去吧。Ahora, empezamos.↓ 這是最普遍的再見,這個是萬能的告別方式。百無禁忌,可以在所有場景,對所有人使用。比如你經常去一個地方買東西,店員可能就會對你說 hasta la próxima, 也有希望你下次還會光臨這個店鋪的意味。 ¡Hasta la próxima semana! 比之前的多了一個單詞 semana 周/星期,所以這句話意思是:下周見。比如你可以在周五和老師同學告別時候使用。Nos vemos.
  • 啟蒙小講堂|Adiós原來還有這個含義?4分鐘教你用地道西語說「再見」!
    「Alix Talk西語啟蒙小講堂」- 第10期 -¡Hola todos!歡迎來到Alix Talk西語啟蒙小講堂🎉
 平時和小夥伴玩耍結束之後總少不了要Say goodbye👋不過你知道嗎?在西語中可是有很多種表示再見的方式喲!今天我們就來一起看看如何用西班牙語花式說再見吧!
  • 看不懂這些『西語縮寫』,你將失去你的板鴨朋友
    是的小編很負責任地告訴你這就是西班牙語就問你看不看的懂就問你虐不虐……學了那麼久西語卻還是看不懂西班牙語簡訊男默女淚不是說說而已這些呢序號縮寫全稱中文1100presiempre永遠;總是2a10adiós再見3akiaquí這裡4amramor愛
  • 西班牙語裡「再見」你只會用「Adiós」?盤點最常用14種,不同場景換著用
    其實表達再見的方式很多,國家不同,地區不同,場景不同,甚至習慣不同,各有各的用法,今天西語菌就給大家盤點了最常用的14種西班牙語再見表達方式。1.Adiós: 我們最熟悉的「再見」, 雙方可能再次相見也可能不會再見面了。2. Hasta pronto: 這是非常常見的一種再見方式,就算明知你們不會再見面了,也可以用這個短語表達再見。
  • 除了《看不見的客人》之外,2017還有這些好看的西語電影
    最近這幾天幾大平臺都開始盤點2017如支付寶的帳單,網易雲的歌單,當然豆瓣也少不了最近發布了2017年度電影榜單在【2017評分最高的外語電影】這一板塊中西語的爸爸》和《請以你的名字呼喚我》之後那麼藉此機會,ole西班牙語也來推薦幾部優質的西語電影吧 看不見的客人 Contratiempo艾德裡安事業有成,家庭美滿。
  • 西語乾貨:這些西語口語表達超級實用,趕快馬住
    西語學習非一朝一夕之事,為了幫助大家好好地學習西語,麥田特地為大家整理了十句超級實用的西語口語表達,話不多說,趕快一起來看看吧! 哎呀,你說的太誇張了。 Hablándole así, se ha pasado tres pueblos. 他這樣說就太誇張了。
  • bdjw,這西語簡訊裡的縮略語到底是什麼意思啊?
    元音常常會被省略,但是你仍然可以保留這個詞的大概發音;另外,發音相似的詞/音節可以被相似發音的字母/數字代替。比如數字2為dos,那麼saludos就寫成salu2,而siempre會寫成100pre(取cien的大概發音),是不是十分機智呢!
  • 西班牙什麼運動最流行?如何用西語表達我愛你?
    西班牙什麼運動最流行?如何用西語表達我愛你?想用浪漫的西語對你愛的她說:我愛你』嗎?你呢?——Muybien,gracias.Ytú?你叫什麼名字——Cual es tu nombre你來自哪裡——De donde eres我來自馬德裡——Soy de madrid你餓了嗎——Tienes hambre你有急事嗎——Tienes prisa
  • 西語俗語你知多少?
    我在上西語課學習西語的時候,就開始自己在課後總結俗語,用不同顏色的筆抄寫下來(我的學習大法就是抄抄抄!)。老師在B1, B2級別的西語課本裡會講到一些,除此之外我會通過其他途徑收集一些記下來。我覺得學習西語俗語的好處多多:一是在每句俗語中都可以認識新的單詞,二是可以學到地道的西語表達並且了解背後的文化。
  • 有範兒英語口語技巧,你還在用good bye表達再見嗎?來學學這個!
    Until next time,下次再見在英語國家裡,說西班牙語的人也不少,adios就是西語的再見,也很常用.或者,特別簡單的說偶發,I am off我走了;熟人之間,尤其年輕人之間喜歡簡潔有力的表達,尤其嘻哈世界常說的peace out,或peace, 並做個手勢,也是再見流行的說法;all the best也表示分手時的一種祝願,也可以說take care,保重;
  • 好課推薦| 西語基礎口語:生日快樂/學聚會的口語表達
    開啟你的西語第一課!
  • Adiós,2020
    阿姨當時還向著我,跟老郭說:「不許欺負我大閨女」 我跟每個人說再見,說的很匆忙。大家都在忙著收拾行李。大家都是掩飾不住的興奮。終於結束了,這種苦日子,誰不興奮呢?我們都興奮到來不及說捨不得。我記得當時和悅歆兒比誰爸媽先來。當時堵車堵得厲害。但其實我又有那麼一點兒不太想贏。走那麼急幹什麼呢?早晚都是要走的,回來卻太難了。
  • 超全免費在線詞典匯總,西語人見存!(附DLE電子版)
    作者:燉蘑菇編輯:Clara 可能,你剛被西語專業錄取可能,你已潛心學習西語多年
  • 瓜林、馬悅等微博告別周軍:再見布魯斯,再見我的朋友
    瓜林在微博寫道,「再見我的朋友布魯斯」,申花新聞官馬悅和隊內高層張川都在微博告別周軍。瓜林在微博寫道,「Adios Bruce, adiós mi amigo, que tengas un lindo grupo como nosotros en Dalian!
  • 6個專業的少兒西語學習網站,海量資源一網打盡
    所以小編整理了6個專業的少兒西語學習網站:豐富的學習形式、生動的學習內容,為孩子們學習西語提供更多幫助~註:微信不支持外部網站超連結,收藏後把網址複製到瀏覽器即可瀏覽。2) ONLINE FREE SPANISHhttps://www.onlinefreespanish.com/ 如果你發現小朋友在聽力技巧上苦苦掙扎,這個網站是超級合適的。除了各種各樣的書籍和歌曲,豐富多彩的小遊戲會搭配音頻來幫助他們學習如何聽和說所學到的單詞
  • 他是我在YouTube見過最好的西語老師
    都是日常詞,這說明他的視頻很適合日常口語表達,適合我們全盤接受,精聽,模仿他的用詞,模仿他的句式。而且你還會發現他把知識點講得很通俗易懂,能用簡單的詞講透複雜的語法,這是很難得的。比許多老師和市面上許多晦澀難懂的語法書好太多了。
  • 在拉美,邊旅行邊學西語的淚與笑
    我那時只會幾個西語單詞,譬如:你好嗎?我也好,謝謝,再見。「物資短缺」,我只能開動想像,發揮每個詞彙最大的效用。因為都是穿越拉美的長線旅行,所以都有學西語的需要,但我們的方法不太一樣,他是正規軍,報西語班,有教材有老師,我是雜牌軍,野路子。換言之,他的經費比我足。大半個月後,我們一塊去爬山,順便交流下「學習成果」。他說,「我花了錢上課,怎麼還沒你說得溜呢?你是不是偷偷上私教課學的啊?
  • 西語倒立¿¡怎麼出現的?誰發明了一個動詞98種變位?
    那書面語中需要一種方式來表達語氣。單單只看文字,你怎麼知道是一個問句,還是一個感嘆句。不同文化,有不同的方式來解決這個問題。比如中文,最早的書面文言文,不僅沒有感嘆號和疑問號這樣的表示語氣的符號,連逗號、句號、破折號都沒有。一篇文章,所有文字碼一起,要讀文章,你得先會斷句,文言文叫句讀。
  • 啟蒙小講堂|如何用西語說早安、午安、晚安?板鴨人的「另類」作息你知道嗎?
    歡迎來到Alix Talk西語啟蒙小講堂 上幾期,我們已經學會了如何用西語打招呼,說再見那麼,如果在一天中的不同時間段向朋友問好又該如何表達呢? 今天的啟蒙小講堂祝你早安,午安,晚安!© Alix Talk在線青少兒西語音頻版權及相關內容版權歸Alix Talk在線青少兒西語所有美好的一天從清晨開始~每天上學遇到同學和老師,自然少不了問候一句早上好啦!在西語中,Buenos días正是「早上好,早安」的意思。