川普:心累!鄰座安倍夫人全程日語 也不say Hi

2020-12-13 中國青年網

  G20晚宴(圖源:日本NHK新聞)

  美國總統川普在19日接受《紐約時報》採訪時稱,上月,在德國漢堡舉行的G20峰會期間的晚宴上,我坐在日本首相安倍晉三的夫人安倍昭惠的旁邊,「她一句英語都沒講。」一部分人猜測,「或許安倍昭惠刻意迴避同川普講話,裝作不懂英語的樣子。」

  據日本NHK新聞報導,川普稱,「她是一名很優秀的女性呀,但是沒有講英語。一句hello都沒有。」

  之後記者問到,「一句都沒講嗎?」川普回答,「連句hello都沒有」、「要是沒有日語翻譯的話豈不是『雞同鴨講』」。被記者問到,「很尷尬的座次啊,」川普回答,「晚宴進行了1小時45分鐘,心累啊」。

  據日本《產經新聞》報導,不過美國媒體曾翻出安倍昭惠2014年在紐約用英語演講的視頻,「明明會講英語。」並且,安倍昭惠夫人畢業於聖心女子大學英語專業。

  安倍昭慧英語演講視頻截圖

一部分人猜測,「或許安倍昭惠刻意迴避同川普講話,裝作不懂英語的樣子。」

  據美媒稱,川普在晚宴中途,挪動到俄羅斯總統普京旁邊,通過俄方的翻譯人員,進行了約1個小時的深入談話,不過並沒有公開這個消息。(編譯/海外網 鞏浩)

原標題:川普:心累!鄰座安倍夫人全程日語 也不say Hi

責任編輯:西湖雨

 

相關新聞

相關焦點

  • 川普心累:鄰座安倍夫人全程飈日語 連hello都沒說
    G20晚宴(圖源:日本NHK新聞)川普:心累!鄰座安倍夫人全程日語 也不say Hi  海外網7月21日電美國總統川普在19日接受《紐約時報》採訪時稱,上月,在德國漢堡舉行的G20峰會期間的晚宴上,我坐在日本首相安倍晉三的夫人安倍昭惠的旁邊,「她一句英語都沒講。」一部分人猜測,「或許安倍昭惠刻意迴避同川普講話,裝作不懂英語的樣子。」  據日本NHK新聞報導,川普稱,「她是一名很優秀的女性呀,但是沒有講英語。
  • 川普:安倍夫人不說英語 我才找普京「私聊」
    中國日報網7月21日電(高琳琳) 據美國《洛杉磯時報》7月20報導,美國總統川普稱,他在德國G20峰會的一場晚宴上之所以去找俄羅斯總統普京「私聊」,是因為坐在他旁邊的日本首相安倍晉三的夫人不說英語。川普19日在接受《紐約時報》採訪時表示,安倍昭惠不講英語,連「你好」都不說。
  • 為不和川普說話 安倍夫人裝不懂英文?
    圖為NHK網站截圖中國網新聞7月21日訊 據日本NHK網站消息稱,美國總統川普近日接受了美國《紐約時報》採訪,談及本月在德國舉辦的G20峰會晚宴時,川普說,「我坐在日本首相安倍的夫人(安倍昭惠)旁邊。她是個很出色的女人,可惜她不懂英文。」當記者問「是完全不會?」
  • 川普不懂日語 聽安倍演講還沒戴同傳耳機
    原標題:川普不懂日語 聽安倍演講還沒戴同傳耳機   10日,美國總統唐納·川普與日本首相安倍晉三在白宮會談後共同會見記者,後者滔滔不絕講了大概10分鐘,前者不時點頭贊同、報以微笑。   但是,眼尖的媒體記者發現,不懂日語的川普根本沒有戴上同聲傳譯的耳機。
  • 川普不懂日語 安倍演講卻沒戴同傳耳機
    但是,眼尖的媒體記者發現,不懂日語的川普根本沒有戴上同聲傳譯的耳機。  記者會開始後,川普首先講話,安倍戴上耳機,顯出認真傾聽的樣子。川普講完後,輪到安倍用日語發言。安倍講話過程中,川普多數時候面視前方,表情嚴肅,看似聽得很認真。他還不時點頭,與安倍對視,咧嘴微笑。  川普講了不到4分鐘,而安倍講了將近10分鐘。
  • 川普稱安倍夫人不會講英語 英媒:她可能只是不想理你
    川普稱安倍夫人不會講英語 英媒:她可能只是不想理你2017-07-21 15:53出處/作者:網絡綜合整合編輯:黑目責任編輯:廖俊輝 當地時間周三(19日),美國總統川普接受了《紐約時報》的專訪,期間談到了不少重要話題,包括共和黨未成功通過醫療保健法案等。
  • 安倍夫人稱讚中國學生日語流利 暫無中國偶像
    希望學生致力中日友好  作為北京市惟一一所日語學校,北京月壇中學與日本有著相當緊密的聯繫。但昨天的客人仍然顯得不一般,那是日本新任首相安倍晉三的夫人安倍昭惠。  下午3時,安倍昭惠準時來到月壇中學。安倍夫人與同學們的交流全部用日語進行,她對同學們流利的口語表示了讚賞。
  • 勞木:從川普說安倍夫人「不會英語」說起
    川普總統真是個心裡存不住話又愛下斷語的人。7月19日,他在接受《紐約時報》專訪時透露,安倍夫人安倍昭惠不會說英語,連「你好」都不會,存在「語言溝通障礙」。他這是對上月20國峰會時一次宴會上的經歷有感而發。安倍昭惠就坐在他旁邊,宴會持續1小時45分鐘,她始終閉口不語,令川普很尷尬。
  • 川普不懂日語 聽安倍演講還沒戴同傳耳機
    但是,眼尖的媒體記者發現,不懂日語的川普根本沒有戴上同聲傳譯的耳機。記者會開始後,川普首先講話,安倍戴上耳機,顯出認真傾聽的樣子。川普講完後,輪到安倍用日語發言。安倍講話過程中,川普多數時候面視前方,表情嚴肅,看似聽得很認真。他還不時點頭,與安倍對視,咧嘴微笑。川普講了不到4分鐘,而安倍講了將近10分鐘。
  • 歐巴馬攜夫人出席儀式 用日語歡迎安倍夫婦訪美
    當地時間28日上午,歐巴馬攜夫人出席白宮儀式熱情迎接正在訪美的安倍夫婦【環球網綜合報導】據日本《朝日新聞》4月29日報導,當地時間28日上午,在美日首腦會議之前,美國總統歐巴馬和夫人米歇爾在白宮南草坪舉行隆重儀式,歡迎日本首相安倍夫婦對美進行正式訪問。
  • 安倍首相夫人的居酒屋
    最後,把首相的夢寄托在兒子的身上,安倍一當就當了兩回,如今已成為日本明治維新以來在任時間最長的名首相。昭惠夫人學歷不高,當初只是聖心女子專門學校(中專)畢業,雖然也出身商業世家,但是與安倍家相比,還是有一種進了豪門之感。所以,洋子夫人對於這一位兒媳婦也多有調教,某種程度上,也培養出了昭惠夫人的造反心理。
  • ...相撲、吃烤肉……安倍「陪玩」一整天,川普還是「寶寶不高興」
    在遭受歐洲盟友冷淡很久之後,美國總統川普在日本感受到了難得的「友情」。日本首相安倍26日親自全程陪同他打高爾夫球、觀看日本國技大相撲,還招待了美味的爐端燒晚餐。而今天,他將會見日本天皇夫婦,與安倍進行首腦會談,並出席宮中晚宴。
  • 川普訪日,安倍全程陪吃陪玩,陪自拍!「美日親善」到什麼程度?
    鑑於在六月末的G20大阪峰會、八月的七國集團峰會、九月的聯合國安理會大會上,川普與安倍都將可能舉行會面,因此,川普本次訪日不會有太多實質性成果,雙方更希望向外界展示牢固的國家同盟關係和兩個人之間的緊密個人關係。川普此行的首要目的不是貿易,而是成為日本「令和」時代的首位國賓。
  • 川普不懂日語 聽安倍晉三演講還沒戴同傳耳機
    不懂日語的川普根本沒有戴上同聲傳譯的耳機川普講了不到4分鐘,而安倍講了將近10分鐘。原標題:川普安倍會談:耳機與握手成「熱點」來源:新華網
  • 安倍苦練英語迎接美國會演講 歐巴馬秀日語表問候
    圖為歐巴馬與安倍在歡迎式上交談。(圖片來源:日本媒體)中國日報網4月29日電(張同彤) 綜合日本媒體報導,當地時間4月28日,美國總統歐巴馬為日本首相安倍晉三訪美舉行了熱烈的歡迎儀式。歐巴馬用日語向安倍問好,並代表美國國民歡迎安倍到訪。安倍將於29日在美國參眾兩院聯席會議上用英語發表演講,他表示正在苦練英語為演講做準備。
  • 川普的「火柴與滅火器」和安倍的深謀遠慮
    美國總統川普在政策上的不確定,讓美國經濟出現了巨大的震動。從日本那裡爭取到更多的好處,對於今天的美國比以往任何時候都重要。對韓政策失誤,日韓關係緊張,讓安倍晉三急需得到美國更多的支持。美日貿易談判在這樣的環境下走向了一時妥協。
  • 川普評論安倍妻子:優秀!只是不會說英文
    宴會上,美國總統唐納·川普坐在安倍昭惠與阿根廷總統的妻子之間,川普的妻子梅拉尼婭坐在俄羅斯總統弗拉基米爾·普京身旁。  美國媒體報導,宴會期間,川普起身來到普京身邊,兩人交談,身邊僅普京的翻譯在場。當時,陪同川普的是一名日語翻譯,不會俄語。
  • 日本第一夫人開博客張貼安倍私房照(組圖)
    相對於安倍昭惠,日本前第一夫人橋本久美子在接受採訪時曾表示,希望儘可能少的參加社會活動,儘管她知道這是工作需要。    最敢說的第一夫人    安倍昭惠是日本第一個敢於表達個人觀點的第一夫人,如果她想說什麼,她會毫不畏懼的說出來,無論是用日語、用外語還是在自己的博客上。
  • 安倍夫人總發安倍怪照,被指故意捉弄
    日本首相安倍晉三(來源:日本《日刊現代》)據日本《日刊現代》報導,安倍夫人安倍昭惠近期在日本網絡上引起了不小的爭議,她於去年(2017年)在Instagram上面上傳了一張男性半裸照這次安倍昭惠上傳了一張安倍拿著筷子插在麵湯裡的照片,配文是「今天的午餐是咖喱烏龍麵」。但是安倍的表情和神態十分憔悴,在網上引發了熱議。日本網友紛紛忍不住吐槽,「咔擦一聲就拍下了一張『眼神有氣無力、素顏憔悴』的安倍,安倍昭惠真是一個『暴君』!」、「筷子拿反了!」
  • 辭職後川普罕見發推大讚安倍,安倍:謝謝你誇我
    美日關係一直以來都是人們關心的重點國際話題之一,不過相比於安倍的「打太極」,川普往往是「直來直去」。據環球網報導,安倍這次宣布辭職後,川普罕見發推特大讚安倍,甚至稱其為「日本歷史上最偉大的首相」。不久後,安倍也對此表示了回應,稱「謝謝你誇獎我」。不禁讓人直呼:太虛偽!