日本交談禁忌!絕不能對日本人說的話有哪些?

2020-12-15 騰訊網

我們作為外國人生活在日本,日常學習、工作中難免要和日本人交流,而且多和日本人溝通交流也是提高日語水平最快的方式。但由於文化的差異或語言理解的不到位,往往會有不愉快或者誤會產生,這是我們最不願意看到的事情了。

不過這也是可以通過積累學習避免的,今天我們就來和大家一起看看,與日本人交流時要注意哪些話不能說呢?

01、どっちでもいい(隨便)

這句話可能是大家生活中最常用也最順口的一句話了,很多人會問,「我也聽日本人說過這句話啊,怎麼不能用了?」

其實這句話本身並沒有什麼問題,但當日本人詢問你的意見或讓你做選擇的時候,如果你的本意是聽從對方,自己怎樣都可以,卻用「どっちでもいい」回答的話,對方不但不能理解你是尊重他的意見,反而會覺得你的態度比較敷衍。

例如別人想請你吃飯,與你約具體時間,你的本意可能是什麼時候都可以,但回答「どっちでもいい」就會令對方覺得你並不想去,讓對方陷入一種尷尬,在這種情況下你最好提出一個具體的時間,如果對方可以的話他會很開心,這也表示你對這場約定的重視。

02、ひまそうね(你好像很閒呢)

這句話在工作場合中可是大忌,如果與同事在咖啡室碰到,或者想和旁邊的人聊聊閒話,卻說了「ひまそうね」,就會讓對方瞬間感到不快。因為這句話會讓聽話者覺得你在輕視他的工作能力或工作態度,如果想要表達現在的狀態,或者想要開啟閒聊的話題,可以用「ひまですね」,這樣的話就不會對對方造成困擾了。

尤其是在請求對方的時候,更不能因為對方好像有空就真的說這樣的話,對方不僅不會幫忙,直接拒絕你,還會留下不好的印象。

03、中日関係はどう思いますか?

這句話是問「你覺得中日關係怎麼樣」,兩國人在政治方面的觀點不同,而且政治和歷史對於日本人來說尤其敏感,如果初次見面聊天就提到政治的話,對方可能會覺得你帶有惡意或偏見,極大可能造成不歡而散的場面。尤其在日本年輕人一輩中,並不喜歡談論政治黨羽、天皇、國際形勢等話題,所以為了避免造成尷尬,還是不要說這個為好。

當然了,如果對方很明顯帶有惡意或歧視,我們也要展示出應有的風度和民族自信心,但要注意把握分寸,最好不要因此產生衝突,相信絕大部分日本人都是持和平友好的態度的。

04、毎月の給料はいくらですか?

在我們國家可能沒有強烈的感受,但如果你在國外生活或者有外國朋友的話,你會發現外國人對於薪水是很敏感的,日本人也是如此。他們認為自己的薪水多少屬於自己的隱私,如果隨意詢問對方薪水的話,對方不僅會覺得你這個人很」失禮「,還會覺得你不懷好意。

因此我們在與日本人的交往當中,要注意不論是自己的薪資還是對方的薪資都最好不要提及,也就不會因對方的收入水平而輕視或過分尊重對方,這也是日本人避談薪水的原因之一 。

除了以上這些,對方的年齡、體重、宗教信仰等等都屬于禁忌話題,在與日本人的交談中都要避免涉及。當然,還有一些帶有嘲諷含義的話,也是不可以說的。

我們在國外學習工作,與日本人多多交流,不僅可以提高口語能力、聽力能力,還能學習更多的日本文化和常識,幫助我們更好地融入當地的生活,所以日常交流中一定要避免措辭不當導致的不愉快。

你還知道哪些與日本人交流時不可以說的話呢?一起來分享一下吧!

相關焦點

  • 打卡日本,哪些「禁忌」不能碰?重要事情說三遍
    一些國家憑藉旅遊業和網際網路逐漸受到中國遊客的喜愛,而贏得了所有人青睞的日本充滿了浪漫。暑假,當你在日本打拳時,你可以來到夢幻童話世界,體驗日本文化和藝術,成為一名親密的遊客。眾所周知,日本和中國在文化禮儀方面存在差距。日本有哪些禁忌是不能觸碰的?重要的事情和細節在出發前要強調三次,以免忘記。今天,我想給大家介紹一些日本旅遊禁忌的小貼士。
  • 去日本哪些事情絕對不能做?初次來日本的留學生們注意啦!
    基本上關注的都是避免踩哪些雷?那麼今天和大家一起總結一下去日本哪些事情不能做。雖然中國日本同屬於亞洲國家,但是兩國之間還是存在著一些文化差異,有些不能做的事情能夠提前知道,以免帶來不必要的麻煩。在中國我們已經習慣了出去遊玩的時候,看到有意思的場景就會拍照,即使別人入境也沒關係,而且自然也是沒有人會追究的。
  • 去日本哪些事情不能做,留學生第一次到日本該注意什麼?
    去日本之前都應該注意什麼,基本上關注的都是我們應該做哪些事情,那麼今天和大家一起總結一下去日本哪些事情不能做
  • 日本人的送禮禁忌
    圖案花色方面,日本人對有狐狸、獾圖案的東西甚為反感,因為狡猾狐狸是貪婪的象徵,更喜歡的圖案是松、竹、梅、鴨子、烏龜等。前面提到,日本人在細節上很講究,對於包裝十分用心。但在日本卻恰恰相反。這一天規定只能女人給男人送巧克力,而男人要等到3月14日才能還禮給女方。如果男方給女方送了禮物,那就是觸犯了禁忌。
  • 日本職場中,有哪些下屬絕對不能觸碰的禁忌,令人生畏
    日本的禮節文化在世界範圍內都是出了名的,他們對於制度的重視已經到了一種變態苛刻的程度,大家在網上肯定也聽過不少案例,有人說那些肯定是誇張後描述,現實不可能那樣。不過經過我向幾位日本留學生的諮詢,發現大多數說法都是真的,那些我們看來非常不可思議,甚至有點反人類的行為,在日本人眼裡,其實也就那麼回事兒,他們不覺得很委屈。雙方文化觀念的不同,導致我們的接受極限也不一樣。
  • 留學日本應注意當地的風俗與禁忌!
    日本人大多數信奉神道和佛教,他們不喜歡紫色,認為紫色是悲傷的色調;最忌諱綠色,認為綠色是不祥之色。。。等等日本風俗不知道同學們了解多少,那麼準備去日本留學的可愛的同學們要注意了,天道小編接下來就來和你們分享一些日本當地的風俗與禁忌,大家學習一下沒有壞處哦!
  • 絕不能讓日本恢復戰前體制
    日本民主黨黨首海江田萬裡接受《環球時報》專訪:絕不能讓日本恢復戰前體制【環球時報駐日本特約記者 蔣豐】日本民主黨2012年底丟掉政權後,正逐漸跌入低谷。其在今年7月參議院選舉中再度失利,使自民黨的安倍晉三政權在未來3年內可以「不出意外」的長期執政。
  • 日本留學必知:日本人的三大忌諱
    日本人的忌諱主要有以下三方面:語言禁忌日本人有不少語言忌諱,如「苦」和「死」,就連諧音的一些詞語也在忌諱之列,如數詞「4」的發音與死相同,「42」的發音是死的動詞形,所以醫院一般沒有4和42的房間和病床。
  • 日本天皇宣布投降,演講為什麼不說日語?說的話日本人都聽不懂!
    日本天皇宣布投降,演講為什麼不說日語?說的話日本人都聽不懂!學日語的小夥伴都知道,日語的五十音圖分平假名和片假名。除此之外,日本也有漢字,這些漢字流傳日本很久,是繁體形式。所以學習日語對於中國人來說不算是難事,但是即使再優秀的日語生也聽不懂日本天皇的演講。這到底是為什麼呢?日本天皇宣布投降,演講為什麼不說日語?說的話日本人都聽不懂!不光是學日語的人聽不懂日本天皇的話,連日本百姓自己都聽不懂。因為日本的天皇講的是「皇室方言」,其官方名字為「鶴音」。這種獨特的講話方式,只有日本天皇才配使用,這也是日本皇室禮儀的體現。
  • 中國花椒麻遍日本 花椒有哪些功效
    中國花椒麻遍日本,花椒不僅僅是出現在飯店的菜餚裡,開始走進更多的日本家庭。  花椒是中國的一種調味料,味道麻辣,是烹製川菜常用的一種香料,這種香料會讓人上癮,吃過一次還想吃,總是去回味那種味道。我們常說湖南人喜歡辣,四川人喜歡麻,麻其實就是指花椒的味道。
  • 日本留學生活中要了解哪些須知
    一個人到日本留學,對於日本的的生活環境不是很了解,那麼,日本留學生活中要了解哪些須知?下面智課選校帝小編為大家做詳細介紹。首先日本留學風俗禁忌1、「先生」漢語中的「先生」現在多用於對成年男子的敬稱,如「陳先生」「張先生」。
  • 在日本,有哪些送禮禁忌?
    遼寧語嫣致力於打造最專業的赴日平臺,專注為赴日人群提供日本留學,工作等服務。
  • 日本男女初次見面的禮儀,最大禁忌是不能有身體、目光上的接觸
    日本男女初次見面的禮儀,最大禁忌是不能有身體、目光上的接觸日本傳統禮儀從歷史源流、禮儀思想乃至禮儀實踐等層面上實際上都源自於中國。2.日本男女初次見面的過程中,需要對面而立,此時目光的高度十分重要日本男女初次見面時,有一個共同的特點時都不會直視對方的眼睛,這是禁忌。但是如果面部完全不朝向對方又是失禮,因此男女相對,特別是初次認識的雙方,將目光投向哪裡是一個十分微妙的社交禮儀。
  • 本命年有哪些禁忌不能做?
    乙本命日本命日也就是與你出世年天幹地支同樣的日子,這類風俗習慣最開始能夠上溯魏晉時期,在《隋書》中就有蕭吉奏疏隋文帝上說「辛酉之日,就是致尊本命」,也就是辛酉日是隋文帝的本命日,換句話說隋文帝生在辛酉年,西魏文帝大統七年既541年。
  • 日本人使用筷子的25種禁忌(組圖)
    在日本,筷子稱為「箸」,是日本料理的必須工具。按照日本人的說法,日本料理是「從筷子開始、以筷子結束」(「箸に始まり、箸に終る」)。日本人對「筷子使用方法」(箸食作法)有這樣的圖解:不僅要掌握正確的持箸方法,使用筷子時還要注意25種禁忌(「箸使いのタブー」)。每一種禁忌都有特定的名稱「XX箸」,其含義有些可以從漢字看出端倪,比如「淚箸」、「「刺し箸」、「立箸」等。
  • 身為女性,去日本旅遊有哪些禁忌?
    她也回國了,並且也結了婚,丈夫是我們同一家公司的日本人。當時邀請我去日本參加她的婚禮,因一些事很遺憾沒有去成。在認為這個朋友從此咫尺天涯時,生完孩子的她居然盛情邀請我去日本遊玩。巧的是我那會很有興致,也沒有什麼特別的事要做,於是這趟旅遊便水到渠成了。說一句公道話:日本確實是一個乾淨美麗且悠然自得的國家。
  • 去日本旅行,你需要知道這些,當地的禁忌和風俗習慣
    大家是不是有出遊的打算呢?去日本的北海道領略一下北國雪景,去大阪吃吃超級無敵贊的美食…… 出發去玩之前,還是要做做功課哦。每個地方都有當地的禁忌和風俗習慣,不小心冒犯就不好了。今天小編就給大家總結一下,快來看看吧。不能三個人一起合照。小編聽到這條禁忌的時候,覺得很不可思議,怎麼會不能三個人一起拍張照呢?不至於這樣吧?
  • 日本溫泉文化及泡溫泉禁忌
    跟著小編學習,到日本有哪些泡溫泉禁忌不能犯?一起當個優質的知識旅人!▋禁忌1:身上有刺青在日本一直有個不成文的規定,那就是身上有刺青者不得進入大眾浴池(銭湯)或溫泉浴場。這是因為以往會在犯罪者身上刺青,加上大多數黑道相關背景人士,身上有刺青的人居多。儘管這種判斷方式似乎已不適用於當今社會,但在日本仍沿襲傳統作風。隨著2020東京奧運即將到來,屆時將有大批外國觀光客湧入,目前引起話題討論,大眾正在探討是否該開開放這項禁令,或採用以貼紙遮蔽等彈性作法。
  • 在日本,有哪些事是不能做的?日本旅遊必備,很全面的知識,值得收藏
    4、身上有紋身要摭住。 我們國家徵兵,要求應徵入伍的青年身上不能有紋身,日本也是一樣的。如果你身上有紋身的話,你到了日本,要儘量把身上的紋身遮蓋一下,因為在日本人看來紋身是跟不正當青年或者是黑社會有關聯的一種東西,在這一點上,日本還是很傳統很保守的,說起來也容易理解。
  • 吃山藥的禁忌有哪些呢?哪些人不能吃山藥呢?
    山藥是生活當中十分常見的食材,山藥吃對了對於我們的身體是有好處的,但是吃錯的話相當於服毒,那麼吃山藥的禁忌有哪些呢?哪些人不能吃山藥呢?今天就為大家介紹一下吧!下面大家就跟著我一起來看看吧!