「拜年」用英語怎麼說?總不能說「Happy New Year」吧?!

2020-12-10 新航道寧波分校

過年了過年了

辭舊迎新過年啦

張燈結彩春節啦

新的一年福來啦

「聽說你英語好

給我們用英語拜個年唄?」

下面小編就教大家用英語拜個洋氣

▲ the Year of the Rat

鼠年

☆ The twelve years of the Chinese horoscope begin with the Year of the Rat.

鼠年是中國十二生肖中的第一年。

▲ pay a New Year call

拜年,賀年

☆ I'll pay a New Year call to my uncle today.

今天我要去叔叔家拜年。

▲ Happy Spring Festival

春節快樂,新春快樂

☆ Wish you and your family a happy Spring Festival.

祝您和家人新春快樂!

▲ Wishing you prosperity.

恭喜發財

☆ Following local custom, people say "Wishing you prosperity" to each other when they meet at festivals.

按照當地的習俗,人們節日見面時,互道「恭喜發財」。

▲ Best of health

身體健康

☆ I wish you the best of health and success.

祝您身體健康、馬到成功。

▲ May all your wishes come true.

心想事成

☆ May all your wishes come true in the new year!

祝您在新的一年裡心想事成!

過年也需要儀式感

▲ Lucky card collection

集福卡

☆ Alipay launched the challenge of lucky card collection on 13th January.

支付寶在1月13號上線了集福卡活動。

▲ 愛國福 Patriotic blessing

▲ 富強福 Prosperous blessing

▲ 和諧福 Harmonious blessing

▲ 友善福 Friendly blessing

▲ 敬業福 Dedicated blessing

▲ Grab red envelopes

搶紅包

☆ It's the happiest thing to grab red envelopes in the Spring Festival

過年最開心的事就是搶紅包。

▲ Set off firecrackers

放爆竹

☆ At that time, people usually set off firecrackers.

人們會放爆竹迎接新的一年的到來。

▲ the family reunion dinner

年夜飯

☆ We usually have fish for the family reunion dinner.

年夜飯我們通常要吃魚。

▲ CCTV's Spring Festival Gala

春晚

☆ The preparation work for CCTV's annual Spring Festival Gala is getting underway.

央視一年一度的春晚的準備工作正在進行中。

浙江新航道小編在此先給大家拜個早年,祝大家在新的一年裡成績步步高升!

相關焦點

  • 「拜年」可不只是say Happy New Year!會說這幾句英文,親戚口中的...
    拜年是中國民間的傳統習俗,也是人們辭舊迎新、相互表達美好祝願的一種方式。   那麼,「拜年」用英語怎麼說?   另一方面是表示過年期間去親戚、朋友家拜年。可以用pay a New Year visit to來表達,譯為「去給……拜年」。
  • 超模劉雯說「Happy Lunar New Year」,憑什麼被罵?
    「春節」、「農曆新年」用英語應該怎麼講?估計不少人會想到「Spring Festival 」。但如果是用「new year」來表達,是用「Chinese new year」(中國新年)還是「Lunar new year」(陰曆新年)呢?
  • Lunar New Year's Day—Happy New Year!(大年初一,拜年啦!)
    The main folk activities are 「Open the door firecrackers「,「New Year's visit」,「staying-up」,「new year lucky money」,「having a family reunion dinner」 and so on.
  • 節日英語 | 只會說Happy New Year?花式英語拜大年,用起來!
    而過年總免不了說一些拜年的吉祥話。用中文跟親戚朋友拜年,我們可以說得6的飛起。拜年的英文表達是什麼呢?只會「Happy New Year」 嗎?下面大白老師把學習到的有關春節的英語表達分享給大家,一起來看一下吧。
  • 拜年用英語怎麼說?
    clothes and brings New Year Greetings to their relatives and friends, wishing each other good luck, happiness during the new year.
  • 新年好兒歌:happy new year
    year 快快拿來鞭炮想起來  happy new year 小兔子乖乖把門開開  happy new year 快點開開快點開開  新年就要到來  ☆新鮮音樂and犀牛音樂祝您happynewyear☆  我在上網到處看菜鳥發狂  你在微博上變了新的模樣  造型狠洋卻有點像兔女郎  全身發燙新年就快要迫降
  • 兒歌大全:Happy New Year
    New Year2016-04-25 09:27:45出處:其他作者:佚名  Happy New Year演唱:小蓓蕾組合happynew year happy new yearhappy new year to you allwe are singing we are dancinghappy new year to you allhappy new year happy new yearhappy new year to you allwe are singing we are dancinghappy new year
  • 2013年新年祝福語:拜年用英語怎麼說
    拜年 pay a new year call   wish a happy new year   May you come into a good fortune!   恭喜發財!   A happy New Year to you.
  • 教你用英語「拜大年」
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文教你用英語「拜大年」 2012-01-11 17:01 來源:閱讀網 作者:
  • 每日英語朗讀 | Happy new year
    經典英語朗讀365天:內容改編自經典英文兒歌,童謠,故事等。一天認真朗讀一篇,堅持一年,英語水平必然會有顯著的提高。/s/Ashley's leaping as she is sleeping.And best wishes for a新年happy new year!萬事如意!Beautiful dreams come true!美夢成真!
  • 太陽人國際英語微新聞No.15《Happy New Year 元旦快樂》
    Sofia曾心樂:Do you know what is the new year’s day?你知道元旦嗎?Ken葉子琨:Of course. It’s on January 1st. It’s the new year’s day of all over the world.當然。元旦是1月1日,是全世界的新年。
  • 除夕 | 「年夜飯」、「守歲」、「拜年」用英文怎麼說?
    今天,讓我們用不一樣的眼睛去看看這些傳統除夕習俗,試著用英文表達出來吧!The New Year's Eve dinner is very rich,and it's often the best meal of the year.年夜飯吃的很豐盛,可以說是一年當中吃得最好的一頓了。
  • 關於拜年的英語表達來了!
    On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and brings New Year Greetings to their relatives and friends, wishing each other good luck, happiness during
  • 洋氣的「拜年」英語怎麼說?
    clothes and brings New Year Greetings to their relatives and friends, wishing each other good luck, happiness during the new year.
  • 用英語說「恭喜發財」!
    在此,小編整理了拜年祝福英語,快學起來~新年必備循環單曲一定少不了「恭喜你發財,恭喜你精彩」,「恭喜發財」是中國人拜年最常說的一句話,那麼「恭喜發財」用英語應該怎麼說呢?Ø May you come into a good fortune!Ø May many fortunes find their way to you!
  • How to Say Happy New Year in Chinese
    ↑ Fllow us on WechatUnsurprisingly, with such vast variations in Chinese culture and ethnic groups around the world, there are many ways to say happy
  • 拜年必備的這些新年祝福,你知道用英語怎麼說嗎?
    ⊙新年祝福的英語表達⊙過年的時候,「拜年」是一項必不可少的活動。如果你想要收紅包,那怎麼能少得了先說上幾句新年祝福呢!你該不會只會說「恭喜發財,紅包拿來」吧?!多學幾句總能派上用場的!讓我們一起來學學這些新年祝福,用英語該怎麼說吧~恭喜發財wish you prosperity先來學學最常說的「恭喜發財」吧~「發財」難道就直接說「get rich」嗎?
  • 春節拜年時,如何讓孩子用英文說祝福語?
    過年最重要的活動,莫過於走訪親友拜年送祝福!那麼親愛的小朋友們,你們想好今年祝福的新花樣了嗎?在送祝福的同時,飈一兩句英文,羨煞旁人,倍兒有面兒!今天,小編給大家準備了一份春節最全英語祝福語大全,抓緊時間,一起來學習吧!
  • 新年快樂別再說"happy new year"啦,這13句英文祝福你絕對用得上!
    英語口語此生能遇見你,已然幸福得一塌糊塗Jimmy s Note
  • 劉雯曬與鄧文迪合影用英文拜年卻遭罵:"跪舔"韓國
    「春節」、「農曆新年」用英語應該怎麼講?估計不少人會想到「Spring Festival 」。但如果是用「new year」來表達,是用「Chinese new year」(中國新年)還是「Lunar new? year」(陰曆新年)呢?