在開滿蓮花的地方等你

2020-12-08 周柯楠

在開滿蓮花的地方等你

Waiting for You in the Place Full of Lotus Flowers

文｜白鶴清泉

譯｜周柯楠

我是一個花心的男人

我的心是一朵常開不敗的花

I am a man whose heart is like a flower

My heart is a flower that never withers

親愛的，知否

穿越時空的愛意無時不澆灌它

Honey, do you know

The love that travels through time and space waters it all the time

*

所有的日子都很簡單

你的消息就是陽光雨露

All the days are simple

Your message is sunshine and rain

看慣了太多的沿途風光

你牽我的手

便是人間最好的景致

I am used to seeing too much scenery along the way

Your holding my hand

Is the best scenery in the world

*

思念在等待中消瘦

I become thin missing and waiting for you

我在午夜孤獨醒來

像一首詩冒出了泉眼

I wake up at midnight full of loneliness

A poem seems to come out from the spring

我又花心了

花在不見你的寂寞中

My heart is blooming again

Because I miss you so much feeling lonely

*

但是請你不要忘記

這世界上有一個真實的知己

But please don't forget

You have a trusted confidant in this world

他靜靜守候一份歸期

在開滿蓮花的地方

等你，等你

Quietly he has been waiting for you to return

In the place full of lotus flowers

Waiting,waiting for you to return

-End-

相關焦點

  • 白河蓮花開 蓮景稱冠全臺
    白河蓮花現正進入最美的賞花盛期　　白河的蓮花開了，一年一度的蓮花節隨之登場，現在到南臺灣賞蓮正是時候。　　臺南縣的白河鎮，是全臺灣種植蓮花最多的地方，也是臺灣最知名的蓮鄉。儘管近年蓮田規模略有縮減，蓮景依然稱冠全臺，也是民眾夏日賞蓮最佳去處。 　　白河很早就種蓮，最早的蓮花種在埤塘水池中，其後才在政府鼓勵農田轉作下，改以水田種植蓮花，從此也改變了蓮鄉風景，蓮花成了白河最美的季節景觀。臺灣流行產業節慶活動，白河蓮花節堪稱是先驅，賞蓮熱力卻是迄今不衰。
  • 你的心,在汙泥裡開出一朵蓮花
    世間是汙泥，你在汙泥中開出了一朵蓮花，出汙泥而不染，濯清漣而不妖，花開豔麗，盛氣凌人。娑婆世界，歷經輪迴，穢生萬物，汙穢的淤泥，潔白的蓮花，讓世人看到了，蓮花的潔白與高雅。問世間情為何物，直教人生死相許，時間的渡口，輪迴的彼岸，淤泥中的蓮花，又增添了些許美麗。蓮花是釋迦的代表，是觀音菩薩的化身，一花一世界，一葉一如來，一念一清靜，心是蓮花開。心若清淨，三千大千世界，無處不是淨土。
  • 十二朵蓮花
    母在靈山淚滿腮自從靈山失散了，迷到東土不回來老母親把家書寫，怎不回頭認母親三災八難一齊現，恐怕損壞眾良賢老母靈山盼望你，何不回頭吃長齋酒色財氣莫貪戀，苦海波上有法船二朵蓮花丑時開，觀音老母下蓮臺關公二郎前開道，金童玉女兩邊排鶯鴿不住來往轉，手拿楊柳起三災善人吃齋天堂去，惡人不信墜九泉老祖威靈度八難，
  • 臺南白河蓮花季開跑 遊客乘坐「大王蓮花」
    據《中國時報》報導，2015臺南市白河蓮花季昨天正式起跑，因豔陽高照，吸引全臺數千遊客擠進知名的蓮花大道，除欣賞蓮田美景外，還體驗坐大王蓮及品嘗蓮花風味餐。賞蓮大道兩旁開滿蓮花，填滿整個池塘；部分農場特地開放乘坐大王蓮花。有民眾首次坐在漂浮池上的大王蓮葉盤，感到十分驚奇，直呼「好神奇」。業者也發展各式蓮子風味餐挑戰遊客味蕾。
  • 太漂亮了,蘇州蓮花盛開了,你必須保留這張蓮花地圖
    炎熱的夏天正是荷花盛開的時候，周末就要來了，你知道在哪裡玩嗎？那你必須保留這張蓮花地圖，小編為你整理了好啦！拙政園每年夏天，拙政園都會舉辦蘇州園林傳統特色項目「荷花節」。這時，拙政園裡滿是青荷蓋綠水和新鮮的芙蓉。
  • 蓮花的花語是什麼?蓮花的種植方法
    想必一說起蓮花，大家首先都會想起的就是「出淤泥而不染，濯清漣而不妖。」這是詩句吧!它在我們心中一直都是純淨聖潔的象徵，並且它在佛教中也常常被運用。那蓮花的花語是什麼呢?蓮花該怎麼種植呢?今天小編就來和大家講解一下蓮花的花語是什麼和蓮花的種植方法的知識，一起來了解下吧!
  • 一念心清靜,蓮花處處開
    「一念心清靜，蓮花處處開，一花一淨土，一土一如來」。這是齊豫在歌曲《蓮花處處開》中所唱。而同樣，這首歌亦表達了這種境界：當我們的心清淨之時，聖潔的蓮花，便如同到處綻放。為什麼很多境界高的人會說：「境由心造，運隨心轉」？這與我們從小便學的「物質決定意識」並不衝突！
  • 古鎮文化公園集文化休閒和健身於一體,不幸的是,滿池蓮花枯萎了
    我問公園裡的人，他們說這是一個文化公園，還有一個叫溼地公園，這個公園面積比較大，哦，我犯了個錯誤，以為只有一個古鎮公園，如果你來這裡，你會很容易的，繞過去就行了。禁毒教育基地不過，這隻麻雀雖然也是五官之一。一座具有現代建築風格的建築在前面顯得格外醒目，以為這是一家餐廳，走近一點，其實是中山市古鎮鎮青少年禁毒教育基地」。
  • 花開見佛,心如蓮花,念如菩提
    我想，當你親眼目睹到滿池競相開放的蓮花，一定心花怒放，心如蓮花，那一刻，心中湧現出的該是關於蓮花的優美詩句吧。「看取蓮花淨，應知不染心」，「清水出芙蓉、天然去雕飾」，「荷風送香氣，竹露滴清響」。當一首首千古名句，不由自主從心中吟哦而出，配上眼前那清新如塵的畫面，是一場視覺的享受，更是一場心靈的盛宴。
  • 廈門蓮花公園荷花池水又滿了 還會不會再次消失?
    原標題：廈門蓮花公園荷花池水又滿了 還會不會再次消失？之前《特區新聞廣場》欄目曾報導過蓮花公園荷花池出現乾涸的事降雨後的蓮花公園荷花池在蓮花公園記者看到，原先乾涸的荷花池被雨水蓄上後變得波光粼粼，放眼望去，亭臺樓榭與小橋流水相映成輝。公園重現了昔日的景致。
  • 春天還沒有結束,我已經期待中國蓮花第一村的姚西村蓮花了
    江西廣昌驛前鎮姚西村，是中國蓮花第一村。據說這裡每一年夏天初始，十萬多畝的蓮花競爭開放，一望無際的蓮花，令人心曠神怡，2016年7月9日，金氏世界紀錄頒發的「世界最大蓮池」認證，從此，廣昌縣驛前鎮姚西村景區通過「世界上最大的蓮池」金氏世界紀錄認證，被譽為「中國蓮花第一村」也名正言順。
  • 他養的仙人球開出「大蓮花」,2個「高顏值」品種,太愛了
    他養的仙人球開出「大蓮花」，2個「高顏值」品種，太愛了對於喜歡養花的花友，總會對一些花卉的單個品種情有獨鍾，比如有些花友非常喜歡月季、有些花友非常喜歡多肉、有些花友非常喜歡繡球花。今天要給大家分享的是，花友張大哥對仙人球情有獨鍾，在它家裡有2個品種開花非常漂亮，一個叫做一路蓮花，一個叫做橙花黑金剛，最近它們都進入盛花期，花開爆盆、非常漂亮。
  • 至心念佛,定有這樣一朵蓮花為你而開!
    蓮池大師的《佛說阿彌陀經疏鈔》中，就曾開顯極樂世界七寶蓮花的8種不共功德。您是否願意，從這樣的蓮花中化生離垢呢？01|主伴相參妙巨蓮在中，而有百千萬億蓮華以為眷屬，是為主伴相參妙。不同於娑婆世界的蓮花，極樂國土的七寶蓮花，大小隨心應現，從一由旬到百千萬億由旬不定。這是因為念佛眾生有勤怠之分，故蓮花便有大小之別。04|寒暑不遷妙不以春生，不以秋瘁，亙古常新，是為寒暑不遷妙。
  • 萬物皆靈性,真實覺知,心似蓮花開
    偶爾看到了美圖，還是欣賞讚嘆一下，特別是拍得有藝術的蓮花。我（龍騰九洲）在二零一七年七月，偶見佛友們拍攝的蓮花，心生殊勝境界，寫了一下午成文《蓮語禪心，心似蓮花開》，後得美篇平臺評定為「精華」文章，當時只寫了偈文，現把當時的感受分享給佛友們，願能增加您精進的力量和光明。
  • 心似蓮花,禪意常在,希望心田上也能開出一朵潔淨的蓮花
    原題：《心似蓮花，禪意常在 | 喻佩良》紅塵滾滾，歲月匆匆。人生忙碌，少有閒暇。中秋、國慶雙節齊至，我終於有幾天時間在家享受小長假的清閒。人到壯年，內心逐漸歸於平靜，我生平最愛蓮花，希望自己心田上也能開出一朵潔淨的蓮花。我也漸漸喜歡聽佛音，喜歡有禪意的悠閒自在的生活。我鍾情於路勇的《願做菩薩那朵蓮》，愛聽小貓易的《來生願做一朵蓮》，還有喜歡明星唱的《心似蓮花開》……「一花一天堂，一草一世界。一樹一菩提，一土一如來。
  • 雲在青天佛在心,南海觀音蓮花開
    我說就是指的你，夠二啊，誰讓你這個順序念的啊？在佛教中，對事物認識的規範，稱之為法；修有得道的聖人都是這裡證悟的，又稱之為門。佛教有八萬四千法門，不二法門是最高境界。入得此門，便進入了佛教的聖境，可以直見聖道，也就是達到了超越生死的境界。這個上面的字是一實，意為眾生平等。別人問我那個一貫是什麼意思？我說哪是一貫，明明是一實，沒問真可怕......
  • 蓮心禪韻:蓮花與佛教
    道場印製的善書，在商家店面外的騎廊隨手可取，封面上一朵紅蓮伴著低垂的荷葉，少了開在湖塘的豔你，多了幾分善意。誌哀的白包上也赫然一組黑色線條勺勒的蓮花蓮葉，是告慰家屬、也安慰逝者之靈。淨土世界一蓮花《大正藏》經典說，蓮花有四德，一香、二淨、三柔軟、四可愛。
  • 走下神壇的蓮花菩提
    老者答曰不出，我又問老者這手串的市面價格，老者答曰這樣滿齒的蓮花手串市面價格要500元，當年我一個月的工資才1000多元，這相當於我半個月的工資。文玩講究眼緣，我對蓮花菩提雖不是一見鍾情，也算二見傾心了。最終，在我苦苦要求下老者以500元的價格將他的蓮花菩提「讓」給了我。此後，我就像盤玩核桃似的天天帶著，越盤越紅、越帶越漂亮，簡直愛不釋手。
  • 蓮花,讓我停留在你的世界裡!
    我行走在去往佛國的蓮花路上，憧憬著美好與嚮往，人總是要經過許多磨難後，才有所醒悟！極樂世界有七寶池，八功德水，池底純以金沙鋪底，池邊階道皆是金銀，琉璃、玻璃等諸寶物所飾，池中盈滿味如甘露的八功德水。喝了開智慧，沐浴消業障，水質柔軟，溫熱深淺隨意，水面上開著各色大如車輪的各色蓮花，青色青光，白色白光，黃色黃光，紫色紫光，微妙香潔。他方世界若有一人念佛，七寶池中就會長出一朵蓮花，其人往生極樂後，就會在此蓮花中化生。
  • 淡水楓樹湖木蓮花超夢幻
    不只櫻花獨佔鱉頭，木蓮花也開得正美！臨近淡水天元宮的「楓樹湖」是全臺最大木蓮花園，千株木蓮花林目前已全數綻放，花季預計持續到3月底。周遭也種植櫻花、茶花等，可以一併欣賞。▲淡水楓樹湖木蓮花已滿開。楓樹湖並不是湖，而是位於大屯山、面天山山腳下的私人木蓮花園區，園主經過40多年的辛勤呵護才有今天的成果。