文/陳德永
study 和 learn 都是學習的意思,但是略有區別:study 主要表示「研究」,重在過程;而 learn 主要表示「學會」,偏重於指結果。表示「學」的動作時,可以互換。如:
Will you study French his term? 這學期你要學習法語嗎?
Have you learned English yet?你學過英語嗎?
How long have you studied / learned Spanish? 你學西班牙語多久了?
下面,我們對這兩個詞進行詳細對比。
「學習」一詞,最常用的英文是 study,這個詞英國人讀 ['std] ,美國人讀 ['stdi];sdudy 可以當名詞用,意為:學習、研究、課題,也可以當書房講;sdudy 當動詞時,表示學習、慎重考慮、攻讀、仔細觀察等。 learn 這個詞,表示「學習」,強調的是「學者做,學者說」,英國人讀作 [ln],美國人讀作 [l:rn],learn 當動詞講的時候,意為「學習、了解到、得知、認識到」等等含義。
study 側重於學習過程,課做名詞用;learn 側重於學習的結果,不能當名詞,只能當動詞用。例句:We're studying the Khufu Pyramid. 我們正在研究胡夫金字塔。Never too old to learn. 活到老學到
5. 另外,自學---可以說成 teach oneself,如:
Who teaches you English? 誰教你英語呀?
I teach my self. 我自學。
滿分學霸的英語筆記,考入重點之後不願私藏,趕緊收了!
真的很喜歡!喜歡只會用 like 嗎?