本欄目為羽佳講繪本獨家專稿,文中圖片及音頻已獲得海豚傳媒授權,未經允許請勿轉載。
大家好!
我是毛毛。
有關注的讀者們一定知道上周羽佳為大家帶來的好消息,咱們的培生幼兒啟蒙英語再次回歸了!
這次羽佳講繪本將為大家分享培生幼兒啟蒙英語 Level B(升級版)!這一系列繪本的精讀介紹將由毛毛給大家帶來!耶!毛毛需要你們的掌聲!
想了解這套繪本及購買信息的小夥伴們,可以點擊喜大普奔!培生幼兒英語精讀又回來啦!了解詳情哦!
今天毛毛為大家分享的是Level B的黃星繪本 -
My Wild Woolly(我的羊毛球)
封面上的小男孩與這一團「毛絨絨」在做什麼呢?
以下圖文涉及劇透(有刪節),加粗字體為繪本原文,其餘為解說。
圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
讓我們跟隨下面的朗讀音頻,邊聽邊學吧!
My Wild Woolly
01:35來自羽佳講繪本r
My Wild Woolly
(扉頁上小男孩仰靠在大毛球身上,好不愜意啊!)
"Look, Mum!" I said.
"There is a wild woolly in the garden."
我說:「媽媽,快看!花園裡有個羊毛球。」
(窗外只露一個毛絨絨的一角)
"There is no wild woolly in the garden," said Mum.
"Go out and play."
媽媽說:「花園裡可沒什麼羊毛球,你出去玩吧。」
(讓小朋友們找找看,花園裡真的沒有羊毛球嗎?)
I went out to play.
My wild woolly came with me.
我出門去玩。我的羊毛球跟著我。
(被這麼一大團跟著,特別拉風有沒有?)
I climbed up a tree.
My wild woolly climbed up with me.
我爬上了一棵大樹。我的羊毛球也跟著我爬上來。
(這樹有點要hold不住啊!)
I played ball.
My wild woolly played with me.
我玩著皮球。我的羊毛球跟我一起玩。
(讓小朋友們說說看,他們玩的東西都有什麼呢?會用英語表達嗎?)
I ate my sandwich.
My wild woolly ate with me.
我吃三明治。我的羊毛球也跟我一起吃。
(小朋友們最愛吃的午餐是什麼呢?媽媽有沒有為你準備過一份愛心便當呢?學校或幼兒園有什麼你的寶寶最愛吃或最不愛吃的東西嗎?一會讀完討論一下吧!)
I went home to bed.
"Is there a wild woolly in the garden?" asked Mum.
"No," I said ...
我回家,上床睡覺了。媽媽問:「花園裡真的有一個羊毛球嗎?」我答道:「不。」
(媽媽內心獨白:看,媽媽沒說錯吧!)
"He is under my bed!"
「羊毛球在我的床底下!」
(老母親心態崩了有沒有?哈哈哈!原來羊毛球真的在啊!)
故事結束。
--------------------
多麼溫暖的故事啊!
羊毛球究竟是什麼並不重要,重要的是,他能給寶寶最好的陪伴,這就夠了。
讀完故事不妨問問小朋友封底的小問題:There is a wild woolly in the garden. What will it do?
(花園裡有一隻羊毛球。它會做些什麼呢?)
和孩子一起討論一下這本書,正是回顧內容和加深記憶的好辦法呢!
今天的故事My Wild Woolly(我的羊毛球)是小男孩以第一人稱的口吻敘述的。在眾多的繪本故事中,以第一人稱敘述故事是一種十分常見的手法,可以讓小朋友產生感同身受的同理心態。
同時,這個故事的敘述時態採用的是過去時態,是繪本常用的兩大時態(過去時態和現在時態)之一。
既然是使用了過去時態,那麼小朋友們在學習故事中的動詞(Verbs)的時候,就會認識到動詞的過去式形式。
而實際上,小朋友們在學習動詞的時候,往往最先記住的正是它們的過去式形式,因為過去式形式往往比原型形式更加普遍地應用於閱讀材料中。這一點是不是與我們過去傳統的英語教育有很大不同啊!
此外,這個故事中的第6,8,10,12頁,都採用的類似的句式,可供小朋友們反覆閱讀和練習:
I did something.
My wild woolly did something with me.
家長可以帶小朋友模仿這一句式,將my wild woolly換成另一個孩子所熟悉的對象,將句式中的did something替換成生活中常用的各種動作詞彙,例如play games, read books, brush teeth, comb hair, have lunch等等。
最後,再熟悉一下本書涉及的詞彙及短語吧!
本書來自《培生幼兒啟蒙英語 Level B》系列繪本。
《培生幼兒啟蒙英語 Level B》共包含44冊圖書和3張英文配音數據光碟,按照紅色、黃色、藍色依次進階。
單詞數:50-150個 適讀年齡:4-6歲
多媒體專業伴讀。每冊圖書封底附3個二維碼,手機掃描即可獲得(1)常青藤爸爸英語啟蒙課程(2)同步配套連載微課(3)英文配音朗讀
圖大字少,立足低幼啟蒙。Level B在Level A的基礎上對詞彙量進行擴充升級,延續場景化故事風格,以日常生活用語為主,易讀、易學、易會,適合學齡前兒童啟蒙進階。
感興趣的,下面即可購買:
本文音頻由「海豚傳媒」提供,圖片來自繪本實拍,僅供預覽。