科技論文寫作中，計量單位的使用，應當儘量使用法定計量單位，也就是國家明確規定採用的計量單位。例如，GB3100～3102系列國家標準是強制性、基礎性的國家標準，是我國科學技術方面的重要基礎文件，也是科技論文寫作的共同的語法基礎。但由於種種原因，科技論文寫作中仍存在許多問題，達晉編譯對此總結分析如下：
一、因錯用或誤用物理量而引起單位使用錯誤。例如：質量、重量、重力混用；密度、相對密度、比重混用。重量、比重屬非法定量，在科技論文寫作中不應再使用。質量是物質中所含物質的多少，單位是「kg」；重力是物體所受地球的吸引力，單位是「N」。密度為物質質量為它的體積之比，單位是「kg/m」；而相對密度是某物質的密度與另一參考物質的密度之比，是一個無量綱的量。
二、使用非法定計量單位。目前，科技論文寫作中使用非法定單位的現象還很多，常見的有：表示時間用年、月、周；表示長度用公裡；表示壓強用毫米水柱、毫米汞柱(mmHg)、標準大氣壓(alm)、工業大氣壓(al)、託(Torr)；表示濃度用當量濃度、摩爾濃度；表示熱量用卡、大卡等。
三、單位符號書寫錯誤。法定計量單位的符號一律為正體，大小寫也有嚴格的規定：一般源於人名的第一個字母大寫，其它均小寫，寫錯容易混淆和引起誤解。如：「mol」寫成「Mol」，「L」寫成「l」均是錯誤的；「W」為功率的單位「瓦」，「mW」為「毫瓦」，「MW」則為「兆瓦」，兩者只是同一字母的大小寫之差，數值相差1億倍。
四、組合單位使用錯誤。組合單位指由兩個以上的單位相乘或相除構成的單位。相乘時用「*」連接各單位，相除時用「/」。在使用中常見的錯誤有：相除時分子、分母同時使用詞頭，如「mg/ml」；「/」號用「per」的字頭「p」表示，如「轉/分」(r/min)寫成「rpm」；單位符號與中文文字混用，如：「r/分」，「m/秒」等。