章瑩穎案兇手殺人免死,兩年我們看清了美國司法

2020-12-14 中國日報

兩年了!結局是,殺人兇手笑了。▌「如果你的靈魂中還殘留有任何人性,請幫助結束我們的煎熬,請讓我們帶瑩穎回家。」——章榮高(章瑩穎父親)

當地時間周四7月18日,章瑩穎綁架致死案終於迎來了最終的判決,不是死刑。因陪審團12個人最終未能達成一致意見,被告克裡斯滕森被判處無期徒刑,終生不得保釋。

據伊利諾州WTTW網站報導,當聽到陪審團告知法官無法就死刑達成一致時,克裡斯滕森當場低頭露出了笑容。

After the jury’s announcement was read Thursday afternoon, Christensen bowed his head and smiled.

帶瑩穎回家!

宣判後,章瑩穎父親章榮高表示:

「我們理解一位或者是幾位陪審員不能做出對被告判死刑的決定,儘管我們不同意這樣的結果。我們可以接受罪犯將在監獄裡度過餘生,這將在一定意義上彌補我們的創傷,我們希望他在監獄裡面有一天能感受到我們失去瑩穎的感受和痛苦。」

△7月18日,在美國伊利諾州皮奧裡亞,判決下達後舉行的一場新聞發布會上,章瑩穎的父親代表家人發言。新華社記者汪平攝

「我們要求被告無條件地告訴我們瑩穎的下落,如果你的靈魂中還殘留有任何人性,請幫助結束我們的煎熬,請讓我們帶瑩穎回家。

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

聯邦地方法院檢察官John Milhiser表示:尋找瑩穎的努力沒有停止。「他們(FBI)已經找了兩年了,還會繼續找下去。」

On that note, he said the search for Ms. Zhang continues."The efforts to locate Yingying have not stopped," he said. "They started two years ago and they'll continue."

在案件的審理中,美國聯邦調查局FBI稱,事發後的幾周他們每天工作20小時尋找被害者,仍未找到。

Throughout the trial, FBI agents and UI police detectives described the extensive search for Ms. Zhang after she went missing.They testified about working 20-hour days in the weeks after she was kidnapped, searching garbage bags at Centennial Park, the Murdock Mine 30 miles south of Champaign and an isolated area near Olympian Drive and Interstate 57.

克裡斯滕森憑什麼仍然可以閉口不言,沒有方法可以迫使他說出瑩穎的下落麼?

答案是讓人痛心的。是的,沒有。他可以保持沉默。

就此CD君採訪知名律師嶽屾山,他表示:

不能強制被告人告知屍體下落是因為在美國被告有保持沉默的權利,不能通過強制手段來讓被告人交代,這點在中國也是一樣的。這是法律制度在設計層面對被告人的權益保障。但是拒不交代屍體下落的,在我國可以被認定為認罪悔罪的態度不夠,從而不會得到從輕處理。

章瑩穎案讓我們看清美國司法

章瑩穎男友在審判結束後的新聞發布會上發表全英文致辭,表示永遠不會接受判決。

「今天的結果仿佛在告訴我,我可以用任何殘忍的方式殺害別人,卻不用為之付出生命代價。」

For me, the result today seems to tell me that I can kill anyone and I can use all kinds of cruel methods to kill anyone I want, and I will not need to die for it.

「我最好在殺人前吸毒、酗酒,最好還裝作是一個孤獨的人,這樣人們就不會覺得我對社會有危險。」

And I'd better take some drugs, some alcohol before I do it, and I better act as a loner, and then people will not think I’m a dangerous person.

「因而對我來說,今天的審判結果仿佛在鼓勵人們犯罪,我永遠都不會認同。

So for me, the result today seems to encourage people to do crimes and I will never agree with that.

在章瑩穎媽媽失聲痛哭,因為過度傷心幾乎站不住的時候,我們看到了他克裡斯滕森笑了。他知道,西方高舉的「人權」大旗可以成為他作惡的避風傘。

多年以來,西方法治高舉人權大旗,認為廢除死刑是人權保障的成就,卻從未想過其帶來的後果。

有人說,就算克裡斯滕森死了也挽回不了章瑩穎的生命。但是要知道,克裡斯滕森未能接受應有的懲罰會導致更多人不畏作惡。

對於最終結果,章瑩穎家人的代理律師則直接大呼「失望」:

「今天這個結果,恐怕除了知道瑩穎被綁架、謀殺以外,這是最讓人失望的一天。美國的聯邦法庭尋求死刑判決是很困難的事情。從統計數字上來講,大概三分之二的死刑審判最後並沒有作出死刑判決。在這三分之一中,也是大部分的死刑判決的罪犯有前科,或者是死亡的人數不止一位。所以,從這個審判來講,在這兩種結果當中,出現任何一種都是預料當中的事情,都是有準備的。說了這些還是不能夠掩飾我們對今天結果的失望。

《十二怒漢》只是電影不是現實

最終決定克裡斯滕森命運的是隨機抽取的12個人。該判決未能實現大多數人心中渴望的正義,因為有兩位陪審團成員反對死刑。12個來自於茫茫人海的普通人離開了現場,留下了失望、痛苦和網友的苛責。

美國陪審團員一般來自州和聯邦法院提供的陪審員名冊,會根據選民登記名單、汽車駕駛執照名單或其他總體上可以涵蓋社會各階層的公共名單為基礎制定。

章瑩穎案宣判後,很多網友斥責陪審團員,為什麼不能投出執行死刑判決。當一個普通的正常人能夠決定他人生死之時,尤其是點頭就能剝奪另一個人的生命的時候,內心是有極大壓力的,有些人的確無法承受這個壓力所以不予支持。

與其苛責個人,不如說是美國制度的弊端。

這些年,陪審團制度在美國遭到了不同程度的批評。其中,非常重要的一個原因就是,陪審團審判放縱犯罪。陪審團的成員都是普通民眾,他們不能像專業法官那樣對證據和法律都有精深的把握。他們是一般人,很多時候會基於良心或內心來作出裁判。相對於專業法官,陪審團更容易作出無罪判決。

據悉,陪審團審判案件的無罪率確實要遠遠高於專業法官審理的案件。

法官沙迪德稱陪審團對克裡斯滕森的仁慈之舉「體現的是他們的人道而非你的人格。」

Shadid said the mercy jurors extended to Christensen was 「reflective of their humanity rather than your character.」

帶章瑩穎回家!

編輯:王瑜、付慧敏、高天沛

記者:張睿楠 祝韻迪實習生:楊敏儀 李祖康

相關焦點

  • 從章瑩穎案透視美國法律體制
    當地時間2017年7月1日,在美國伊利諾州中國訪問學者章瑩穎失蹤地附近拍攝的尋人海報。  新華社發  當地時間2017年7月3日,伊利諾州厄巴納,美國聯邦法院首次對涉嫌綁架中國訪問學者章瑩穎的嫌疑人布倫特·克裡斯滕森舉行法院聽證,當地華人在法院外集會呼籲伸張正義,嚴懲兇手。
  • 章瑩穎案陪審團對是否判兇手死刑未達一致!
    兩年前的6月9日,剛到美國兩個多月的中國訪問學者章瑩穎,在伊利諾伊大學香檳分校附近上了一輛黑色轎車,至今音訊全無。隨後,美國警方逮捕了嫌犯克裡斯滕森,並開始了長達兩年多的調查和審判過程。7月8日檢辯雙方進行開案陳詞;檢方證人作證,播放章瑩穎四位同學和好朋友錄製的採訪。7月9日檢方8位證人全部完成作證;辯方再次要求流審被法官駁回;章瑩穎母親在錄像中談及女兒時,一名女性陪審員失控落淚離席,導致休庭;章瑩穎父親作證時一度哽咽。
  • 章瑩穎案件:兇手終於承認罪行,卻只是為了逃脫死刑!
    今天,牽動無數華人的章瑩穎案,終於要開庭了!已拖沓了兩年的「章瑩穎案」最終定在美國時間6月3日早上9點在美國伊利諾州皮奧裡亞聯邦法院正式開審。章瑩穎,26歲,福建人。2016年碩士畢業於北京大學,並於2017年4月前赴美國伊利諾伊大學厄巴納香檳分校交流學習。
  • 王冠:章瑩穎案,陪審團是否捍衛了實質正義?
    美國的法律體系講究「程序正義」,尤其體現在對被告權益的保護上。章瑩穎案的調查階段,克裡斯滕森享有的「沉默權」使他不必自證其罪。審判期間,他穿著自己喜歡的衣服進入庭審現場,而不必穿囚服。在最終宣判的時候,12名陪審員中有2人反對死刑,其中一人認為克裡斯滕森作案前服用的抗抑鬱症藥物對其行為產生了影響。因此,兇手被判終身監禁,免於一死。章瑩穎案的每個環節似乎都彰顯了「正當程序」的力量。
  • 章瑩穎案滿一年或難有實質進展 留學安全仍不可忽視
    《僑報》發表社論《章瑩穎案一年 留學安全仍不可忽視》。2017年7月,美國聯邦大陪審團正式以綁架案起訴綁架章瑩穎的嫌疑人布倫特·克裡斯滕森,2018年1月在聯邦司法部長塞申斯指令下,聯邦檢察官提交了尋求死刑意向書,並宣布將在本案中尋求死刑判決,但2月初,被告辯護方申請推遲法庭辯論至少16個月做辯護準備。未來一年內,章案難有實質性的進展。  另一引人矚目的是亞利桑那州立大學中國女留學生江玥案。
  • 章瑩穎案嫌犯,被判處死刑的可能性不大,主要原因是美國陪審團制度
    2017年6月9日,在美國伊利諾州的公交車站旁,一位26歲來自中國北大的訪美學者章瑩穎因為錯過公交車而顯得焦急,隨後一輛黑色汽車經過這裡,短暫溝通之後便隨著黑色汽車一起消失在視頻之外,這段影像也成為了這位中國女孩在人世間的最後影像。
  • 章瑩穎案嫌犯畫像:開放式婚姻 酷愛殺人類書籍
    這幾天,備受關注的章瑩穎案在美國開庭,更多案情細節曝出,嫌犯克裡斯滕森之冷血殘暴,令人震驚。承認自己強暴、殺害、斬首章瑩穎卻還堅持做無罪辯護,殺人之後帶著女友冷靜地出現在章瑩穎平安祈禱會現場,還向女友吹噓自己「比肩泰德·邦迪(Ted Bundy,上世紀70年代美國著名的連環殺人狂魔)」。
  • 章瑩穎案開審或會推後:量刑懸未決,公道在人心
    目前,美國聯邦調查局(FBI)尚未公布案件調查進展,但章家人表示已有新證據。在案情懸而未決的情況下,找到章瑩穎,仍是當務之急。資料圖:中國訪問學者章瑩穎失聯當天事發前,被監控攝像頭拍到。【訴求:找人! 家人宣讀向川普請願信】章瑩穎的五位家人在香檳伊大校園內舉行記者說明會,表達了家人的主要訴求,即盡最大的力量,儘快找到章瑩穎。
  • 章瑩穎案|兇手透露將遺體分裝丟進垃圾箱,章父仍盼啟動搜尋
    章瑩穎案|兇手透露將遺體分裝丟進垃圾箱,章父仍盼啟動搜尋 澎湃新聞記者 劉棟 2019-08-07 23:50 來源:
  • 章瑩穎案嫌犯被判有罪,章父:這是伸張正義的第一步
    中國訪問學者章瑩穎在美國伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校失蹤整整2年後,被告克裡斯滕森方在6月12日的庭審中,終於承認了這一殺人事實。他表示,「布倫特·克裡斯滕森殺害了章瑩穎,我們在這一庭審階段做的任何事、說的任何話都不是為了迴避或否認,布倫特·克裡斯滕森應該為章瑩穎的死負責這一點」。據美國《芝加哥論壇報》報導,塔瑟夫還對陪審團表示,克裡斯滕森「在此案中正在為其生命受審」,暗示了他將聚焦於無罪辯論,以免除被告死刑判決。
  • 章瑩穎案:該歸法律的歸法律
    刨除人們對北大女碩士章瑩穎失蹤的牽掛和其家人至今沒有愛女下落的同情,理性地說,章瑩穎案給國人生動地上了一堂美國的法制課,讓那些言必稱美國的高知或者一切都認為美國好的人們,在事實面前少了更多空洞地說教。先是章瑩穎失蹤二十多天後,美國聯邦調查局(FBI)才在監聽到克裡斯滕森的有關通話後,採取行動將犯罪嫌疑人抓獲,並宣布「相信章瑩穎已經遇害」。
  • 章瑩穎家人對伊大香檳分校提起民事訴訟 遭聯邦法官駁回
    美國伊利諾伊大學香檳分校校園裡,一塊紀念碑上刻著章瑩穎的名字。(圖源:WTTW)海外網1月2日電 近日,中國訪問學者章瑩穎在美遇害案又有新進展。美國伊利諾州聯邦法官就章瑩穎家人對伊大香檳分校提起民事訴訟一事作出裁決,駁回了章家人對該大學兩名心理顧問的訴訟。綜合美聯社、《世界日報》等媒體消息,當地時間12月30日,伊利諾州聯邦法官布魯斯裁決駁回了章瑩穎家人要求校方向其提供合理賠償的訴訟。章瑩穎家人於2019年6月提起民事訴訟狀告伊大香檳分校(UIUC),希望學校為其心理諮詢中心的嚴重過失提供合理賠償。
  • 章瑩穎案民事訴訟再遭駁回:法官稱伊利諾伊大學心理顧問無責
    據美國中文網27日報導,日前,美國伊利諾州一個巡迴法院的法官布魯斯就章瑩穎案民事案件作出裁決,駁回章瑩穎家屬對伊利諾伊大學兩名心理顧問的訴訟。據報導,殺害中國留學生章瑩穎的兇手克裡斯藤森,曾在案發前向其所在的伊利諾伊大學心理諮詢室的兩名社工,進行心理諮詢。
  • 章瑩穎案件:嫌犯承認先奸後殺!章瑩穎是第13個受害者?
    錄音曝光章瑩穎被害細節:當地時間6月12日,被告律師在開案陳詞中表示,克裡斯滕森承認殺害中國訪問學者章瑩穎,但依然沒有改變他堅持自己無罪辯護的立場。此前為了確定被告的罪行和掌握有力的作案證據,檢方曾和克裡斯滕森女朋友溝通後,開始對克裡斯滕森進行竊聽,最終在提供的竊聽錄音中,克裡斯滕森描述了令人髮指的作案細節。
  • 章瑩穎案兇手終被定罪!庭審歷時9天 35名證人先後出庭作證
    這起牽動人心的章瑩穎案,從美國當地時間6月12日進行定罪階段審判開始,整個庭審階段持續九天,共有35名證人先後出庭作證,此外還有此案的調查人員,也一一出現在庭審現場,作為證人出庭。這九天時間,從嫌犯克裡斯滕森親口承認殺害章瑩穎事實開始,一直到錄音、監控等關鍵信息曝光,每一個細節都令人震驚。接下來我們也來簡單回顧下,這9天時間裡的關鍵節點。當地時間6月12日,控辯雙方進行開案陳辭,開庭後不久,克裡斯滕森親口承認自己殺害了章瑩穎,但同時,他依舊要求做無罪辯護。
  • 章瑩穎案最新進展:嫌犯或以交待章瑩穎下落換取輕判
    ,美國伊利諾伊地區聯邦法院當地時間7月3日上午10點對嫌犯進行了首次聆訊,整個過程持續僅10分鐘左右,嫌犯除了表示知曉其個人權利外,未做其他發言。此前,美國警方表示,基於調查過程中發現的事實認為,章瑩穎已遇害。但是章瑩穎的家屬不接受遇害說法,他們堅稱:活要見人,死要見屍。
  • 章瑩穎案的沉痛啟示,海外留學要學會自我保護
    根據美國伊利諾州《新聞公報》報導,當地時間24日,章瑩穎案經陪審團單獨討論後裁定,被告克裡斯滕森3項指控綁架謀殺罪名全部成立。章瑩穎這些年來,出國留學的中國人越來越多,我們很有必要從章瑩穎案中吸取一些教訓,讓後來者能學會更好的保護自己。
  • 章瑩穎案真相已大白,可小雨依舊在天堂等待正義
    2017年6月9日,中國女學者章瑩穎在美國伊利諾伊大學厄巴納—香檳分校失蹤。
  • 章瑩穎案審判拉開帷幕 律師王志東談美國陪審團制度
    中新網6月4日電 美國時間2019年6月3日,對章瑩穎被綁架致死案嫌犯克裡斯滕森的審判拉開帷幕。章瑩穎家屬代理律師王志東向中新網記者介紹稱,開審第一天的內容是遴選陪審員。目前,章瑩穎案的陪審員候選人共有470多人,最終要選出18人,其中6人為替補,這個過程估計一到兩個星期。
  • 章瑩穎日記顯陽光,兇手是可憐之人?智慧家長還關注了這幾點
    近日,中國訪問學者章瑩穎失蹤一案在美國伊利諾州皮奧裡亞聯邦法院開庭,進入定罪階段的審判,引起了眾多網友的關注。作為一名關心教育的人來說,探究其案件背後的潛在問題對教育有著極其深厚的意義。2017年4月前往美國伊利諾伊大學厄巴納香檳分校交流學習,於當年6月9日,章瑩穎失蹤。當年6月30日,嫌疑人克裡斯滕森被捕,被指控涉嫌綁架和殺害章瑩穎,但其拒不認罪。今年6月3日,該案開庭審理,並於6月12日進入定罪階段的審理。