獼猴桃和奇異果聽起來像是毫不相干的兩個水果，其實這兩個名字代表的是同一種水果，那為什麼同一種水果會有兩個聽上去毫不相干的名字！而這兩個名字又是怎麼來的呢？今天就為大家講述一下獼猴桃和奇異果名字的由來。
獼猴桃最早被記錄在《詩經》中，它當時的名字叫做「萇楚」，隰有萇楚，猗儺其枝這是《詩·檜風·隰有萇楚》裡對獼猴桃的描述。獼猴桃被古人採食的歷史非常悠久，除詩經外，在《爾雅·釋草》中也有萇楚，東晉著名博物學家郭璞把它定名為羊桃。
而萇楚第一次以「獼猴桃」的身份出現應該是在唐代，唐《本草拾遺》載：「獼猴桃味鹹溫無毒，可供藥用，主治骨節風，癱瘓不遂，長年白髮，痔病，等等。」說明至少在一千二百多年以前的中國獼猴桃除作為野果食用外，當時也已經被用作藥物。
至於獼猴桃後來為什麼成為奇異果，這要從100多年前說起，當時一位紐西蘭女校長在中國旅遊時發現了獼猴桃，並帶回了紐西蘭。從次獼猴桃開始了它的移民生涯，經過不斷的培育、改良，獼猴桃開始在國際上名聲大振。
後來到了1959年，獼猴桃又被紐西蘭人換了個特別高冷的名叫「melonettes」，是由於他們打算向北美出口的時候給換的。這個詞基本上是個把melon這個詞法語化，表示「小瓜瓜」。其實紐西蘭人也和我們中國人一樣，感覺法語特別高大上有木有？
但是進口商對此名並不滿意，因為獼猴桃吃起來的感覺跟瓜不像，而且當時莓類水果和瓜類水果在進口時，關稅較高。為了避稅，Ziel Co.決定給獼猴桃起個新名字。
有水果商建議採用紐西蘭特有的Kiwi鳥來命名該水果，因為Kiwi鳥也有類似獼猴桃那樣毛茸茸的羽毛，顏色也相差不遠。Kiwi鳥是尾巴翅膀極短不會飛的鳥，非常珍貴，只在紐西蘭僻靜的叢林裡才能見到，所以成為紐西蘭的國鳥。Kiwi鳥為紐西蘭人驕傲，紐西蘭人也自稱為Kiwi。於是獼猴桃被命名為Kiwifruit，聽上去倒是象紐西蘭土生土長的水果了，至此奇異果這個名字在國際上開始大放光彩！
總而言之，不論是叫獼猴桃還是奇異果，只要能滿足人們對美味的追求，這樣就夠了！