知名外國博主:想知道如何學好一門語言,先看看如何學不好

2020-12-16 英語學習方法

一、怎麼樣可以更快地學習英語?

有個挺知名的外國博主Sedgehead偶爾會在博客上分享一點他指導中國人學習英語的軼事,他是一個科研工作者,主攻領域是生態學和植物學,後來深耕於在網際網路上教授英語,也經常在lang-8.com幫助中國人修改英語作文,他曾經寫過一篇文章指出中國人的英語寫作常犯錯誤,這篇文章點明了許多中國英語學習者和英語母語者在寫作時的思維差異,他列出了許多我們常用卻一直用錯的詞彙、短語,糾正了它們的使用情境,有些詞彙,比如nowadays,其實早就過時了,出現在作文裡就會像我們寫白話文章時、每句話後面加上"之乎者也"一樣彆扭。

Sedgehead教中文寫作者使用一些看起來很"高大上"的語法,這些語法通常我們在課堂上都學過,但卻不敢在作文裡呈現,或者說不知道如何正確地把語法轉化為自己的句子,比如同位語。老師可能會花費一整節課的功夫給學生講解什麼是同位語,然後一、二、三地列出同位語使用規則,老師會告訴學生:"同位語要用that、what、whether、when、why、how……引導,常跟在fact、truth、idea、information……後面",下課鈴響了,學生們雲裡霧裡,依然對同位語毫無概念,心裡只道是要記得太多,乾脆當"同位語"不存在罷。

但經Sedgehead一提點,我們會發現,同位語也沒什麼了不起的:

如果你寫完一個名詞或代詞,你希望再對它做一番解釋,從另一個角度闡述也好,給更多詳細背景信息也罷,你只需要在這個詞的後面,添一個逗號,然後把你想寫的內容,寫在逗號之後,同位語就誕生了!

Sedgehead的這篇文章對於英語學習者而言,真切地踩在痛點上,讀完後大有醍醐灌頂之感。他之所以不是隔靴搔癢,一來因為他自己也是多國語言學習者,學習外語的難處苦處他也有切身體會;二來他高屋建瓴,作為母語者,又和不計其數的中國學生打過交道,知識儲備和實戰經驗都豐富異常。

關於怎麼更快地學好英語,他也有話說。

二、大學才開始學第二門語言,高中時恨透英語

學習外語對大部分人來說是一直想做卻一直做不好的事情之一,大家初中、高中乃至大學的英語學習都是極其失敗的經歷。"外語畏難"不是中國病,而是全球通病。Sedgehead也沒能倖免。但他不僅對學外語望而卻步,他甚至厭煩學習自己的母語,就和許多中國小孩討厭語文如出一轍。

他就像個目不識丁的中國小孩一樣,曾經落筆就是滿篇的拼寫錯誤,背不了名人名言華章藻句就自創成語,他搞出許多啼笑皆非的拼寫笑話,比如寫出mountian,別人甚至能通過這些錯誤看出文章出自他手。但他現在依然是一個專業的英語寫作者,他的文章裡,每個詞都各得其所。

實際上,他一度"學習無能",因為他患有讀寫困難症,生理機能缺陷導致他混淆單詞或字母的正確順序,他的大腦就像一面鏡子,把所有入眼的文字符號都倒置了。3826在他看來就是6283,很長一段時間,through, though, thorough, and although這幾個單詞,就像魔咒一樣給他造成極大痛苦,他難以分辨它們的區別,更別提記住它們了。所以英語是他學生時期最討厭的課程。

童年時,他隨著父母數度搬遷,他總是在完全融入到學校生活以前就換了一所新學校,大部分學校沒有開設外語課程,有所外語老師、外語課程一應俱全的學校,卻排斥轉學生,他被孤立在外語圈子外,這導致他直到大學,都沒有掌握一門外語。

大學後,老師要求他選修德語,然而因為那會兒美德正在開戰,大環境使得他厭惡與德國有關的一切,他課後從不把時間花費在學習德語上,課堂上也懶得去聽錄音帶,最後他德語成績糟糕到不得不申請刪除這門課程的成績,以讓平均績點不受影響。

三、洗心革面成為努力派

他告誡所有想學好一門外語的學生:不要重蹈他的覆轍。

課堂上好好學習,用課餘時間的每一分每一秒去學習,如果你在校園裡散步,那就看看你周圍的一切應該怎樣契合你正在學習的外語表達。

此外,他還建議所有學生追蹤自己的時間,許多人曾告訴過他,想讓一堂一個小時的課充分發揮作用,就要在課後額外再學兩個小時。他洗心革面後照著這個訓導,把每周用於學習外語的課餘時間增加到15-20小時,儘管那還是最少的情況。

他從第四個學期開始,每周有31個小時用於上課,15個小時用於打工,20個小時用於自習。他保證了自己每周有65-70個小時的時間投入在努力學習中,他的成績進步顯著,然後,他下定決心在德語上一雪前恥,他每周安排了12個小時用於學習德語。

至於學習方法,他比較靈活,可以看電影、可以追劇,可以背單詞也可以學語法,他秉持一個觀念——

最重要的不是你怎麼學,而是你學了多長時間。如果你想學習英語卻又不練習英語,那進步將非常緩慢。

他舉了一對夫妻友人的例子,那對夫妻到西班牙生活了兩年,一個從不開口說西班牙語,她希望自己能說出完美的西班牙語時再和別人交流;另一個則每天堅持不懈地操著錯誤百出的西班牙語和當地人交流。兩年後,兩人的西語水平猶如雲泥之別。到底是哪一個最終能講一口完美的西語呢?

結果可想而知。

誰練習,誰得益;誰練習,誰進步。

Sedgehead自從成為努力派後,他便格外留心自己對學業的時間投入。把時間分配給你的英語,或者任何一門想學習的外語,知道自己要吃掉多大的象,然後要做的,就是一口一下地開始吃它。

要學好英語,建議用一本高考單詞書,按照詞頻排列的單詞書,能幫助你高效背單詞,紮實打基礎。

本文由@英語學習方法原創,歡迎轉發,但未經允許,不得轉載。用高效的學習方法,帶你輕鬆學英語,快樂聊教育,喜歡我記得關注哦!

更多英語學習好文,請閱讀:

從中專到國際名模,6個字幫她突破語言關,實現「醜小鴨」的逆襲

最有可能把《紅樓夢》精準譯成英文第一人:張愛玲獨創英語學習法

康熙精通8國語言?關於學霸皇帝的外語學習,你更應看清這些真相

相關焦點

  • 如何學好雅思?如何結交外國人學雅思?
    如何快速學好雅思?備考雅思包括託福,都是學習英語的一個過程,那麼如何快速學好英語呢?環球教育雅思小編為您分析如下:凡是提及學習英語,普遍的一個思維定勢,就是要有純正的外教或是與外國人溝通,才能最快速的學到最好的英語。
  • 揭秘學不好英語的主要原因...
    你想知道為什麼學了那麼多年英語還沒學好嗎?你知道一次次的無果而終,如何解決嗎?想要解決這個問題,我們先來看看小孩子如何學語言。兒童學語言,有一條很重要的原則,那就是從自己開始。這是什麼意思呢?也就是說,他們在學習語言的過程中,所有的語言都是圍繞自己展開的,他們不會學離自己太遠的語言。他學習到的每一個單詞,每一個短語,每一個表達法都是和自己緊密聯繫的。我們都從孩子過來,學習語言的過程確實如此。他們剛學說話,從家裡的成員到家裡的物品,再到他們每天生活。兒童學的語言都是圍繞自己展開的,不會很遠,這就有個好處,容易達到熟練度。對於一門語言來說,熟練度和思維邏輯一樣的重要。
  • 英國語言學校總監教你如何學好英語
    編者按:倫敦商業金融學院舉辦了「LSBF HOPE」演講活動,LSBF英語語言學校總監費伊德魯裡(Fay Drewry)也發表了「如何在倫敦學好英語」的演講。有多年教學經驗的費伊-德魯裡早年曾經在西班牙學習,近年又曾經在中國一些城市工作過,培訓英文教師。記者專訪了費伊德魯裡,請她為中國同學提出建議。
  • 如何學好一門新技術?
    一個大學剛畢業後參加工作的同學,憑著在學校學到的一些計算機專業知識,熟悉VC、VB、Java、Delphi等一兩種程式語言的技能,以及一兩張計算機等級證書,比較順利地進入一家軟體公司工作。但是他滿足於現狀,對實際工作中碰到的問題也不求甚解。不多久,就陷入了公司裡的一種「上一天班拿一天工資」的圈子裡。大家知道,IT行業風險與利潤同在,而且行情變化很快,說變就變。
  • 沒有語言環境,如何學好英語口語?
    大家都知道,」口語「是眾多英語學習者的痛點,也是他們最想提高的一部分!那麼,對於沒有語言環境的人來說,該如何學好口語呢?那些無法到國外學習生活,身邊缺少外國交際圈,被高額的培訓費用拒之門外,卻真心想學好這項技能,該怎麼辦?
  • 如何學好英語(一)
    只有蓋房子之前先設計好房子的框架結構,再把一塊一塊的磚頭按照設計好的規則砌到框架裡面,這樣才能蓋好房子。學習英語也一樣,語法和單詞都必須學好。有人說:「英語語法特別枯燥,好難學呀。」其實,這種認識是不完全正確的。
  • 如何學習一門程序語言
    題圖:from bessiesbluedress.tumblr.com避免看到最後說我誆你,這篇其實應該是《我是如何學習一門程序語言的
  • 如何掌握英語的語言邏輯?關於學習一門語言的個人看法!
    要想弄明白語言和邏輯之間的關係首先要明確語言和邏輯的的意思。語言人類交流的工具,邏輯,思維的規律。
  • 為什麼要學語言?怎樣學好一門語言?適合轉發學語言的朋友
    -今天我想結合科學理論和自身經驗和大家分享一下學習語言的好處以及如何有效地學習一門語言。先來客觀看一下語言是怎樣影響我們看到的世界的。有研究表明語言可以影響我們對顏色,性別,空間與時間的認知,從而影響我們對所感世界的詮釋。
  • 多學一門語言的好處
    前段時間高考要不要取消英語考試的問題一度成為大眾討論的熱點,很多人贊同取消英語考試,他們認為英語耽誤了很多時間而且我們的英語主要以應試為主,學了很多年依然不會交流。但是我覺得如果完全取消英語考試我是不同意的,我覺得多學會一門語言好處真的很多。如今世界已成為地球村,信息的凝聚力更強,傳播的速讀也更快。多學會一門語言就等於打開了另一道認識世界的大門。我們一起來看看多學會一門語言的好處吧!
  • 英語一直學不好?給英語小白的逆襲寶典
    英語一直學不好?英語小白如何逆襲? 很多同學對英語這門功課可謂愛之深,恨之切。愛之深是,覺得能學好英語很有成就感,能用英文和人交流很牛逼,所以對英語不可謂不一往情深。但是,愛之深,又擺脫不了恨之切的苦惱。人生最大的苦惱之一,就是求不得之苦。
  • 語言學習技巧:專家教你如何掌握一門新語言
    你是否一直期待能學習一種新語言或是溫故知新、重新撿起已經掌握的那門外語?新冠期間許多人相對來講時間更多了,希望能學習一門新語言。BBC Word of Mouth (《口口相傳》)節目主持人麥可·羅森(Michael Rosen)採訪了一位能講15種語言的亞歷克斯·羅林斯(Alex Rawlings),看看他是如何掌握多國語言的。
  • 「如何快速學習一門語言」總結和分享
    曾經會想那個還在大學的自己,忙碌於圖書館博覽全書,從概率論的股票分析,到人工智慧的機器學習,每一本你能看到的前沿的書,如果咱們是一個學校的,或許你也曾經摸到過一樣的破舊的或者散發著書香的紙皮和書名,文人說「書非借不可讀也」,「隨便翻翻」,所以我看書也是以這個理論來指導,當然核心的知道思想就是我非常明確我上這個學就是為了更容易的找到一份好工作。
  • 如何快速高效地學好一門外語?看看村上春樹怎麼說!
    相信很多學外語的人都會面臨這樣的問題:背了很多單詞,學了許多課文,但外語水平還是無法提高,更別提達到精通的程度了。究竟應該怎樣才能把外語學好呢?關於這個問題,小編近來讀了村上春樹談翻譯的新書,覺得深受啟發。今天就一起來看一下村上春樹的外語學習方法吧!
  • 想知道如何學習英文嗎?這篇學習指南教你8個方法
    因為無論怎麼認真,自己總是無法學會講一口流利的英語,這樣的結果雖然不至於讓人崩潰,但心裡總會不好受。因此,想在這裡跟你介紹一些方法,希望能夠幫助你學好英文。我們每個人都有不同的優、缺點,每個人學習方式、能力和原因都不同,所以我會說明得具體一點。希望你在閱讀完之後,能夠明了自己應該如何學英文,這樣你就會更有信心學會說英語。
  • 如何讓學英語充滿趣味性
    英語作為一門國際語言,在世界上使用最為廣泛。如何說好一口流利的英語,讓我們的生活,出國旅行變的更加豐富,便捷。我相信有很多小夥伴們,想學好英語,但基礎非常差該怎麼辦呢?我來分享下我的經歷吧。詞彙量首先,學習語言,詞彙量是語言的基礎。再長的路一步步也能走完,再短的路,不邁開雙腿也無法到達。打好根基才能行穩致遠。1 利用圖片聯想法記憶單詞,比如一些水果,動物,物體等名詞。Apple,我們記住這個蘋果的形狀。
  • 學英語要有套路!英語老師精闢總結「英語想學好,全靠玩頭腦」
    一位英語老師是這樣總結學生學習英語的「英語想學好,全靠玩頭腦」,說明學習英語要有正確的方式方法。我們都知道學習英語對於孩子來說非常難,因為很多學生總是把英語作為一門學科來學習,而且是我們日常生活中用不到的學科。為了考試和升學,迫不得已只能硬著頭皮去學習,請問這樣能學好一門語言嗎?
  • 如何學好一門外語?學英語的正確心態該怎麼樣?
    學外語前,需捫心自問:我為何學?為了誰學?準備花多少時間和金錢學?學習的長短期目標如何?怎樣有效利用時間和綜合各種手段?碰到困難怎麼辦?真正能學好外語的是哪類人呢?——只有一種人,即真正愛外語,並願意主動接近「她」的人。只有泡在這片海洋中,熟悉「水性」,才能如魚得水,應用自如。
  • 什麼語言最難學?精通32門語言翻譯官秒回:中文
    視頻裡,開了語言外掛的Ioannis Ikonomou用各種語言介紹,他是如何學外語的。天天「頭懸梁、錐刺股」,窩家強迫自己玩兒命背單詞就能學好外語?Ioannis Ikonomou介紹稱,「不!當然不是!你必須去當地與當地人交流。 」「這樣,不論是對我,還是對我語言技術的掌握,都是很好的鍛鍊。」
  • 英國語言學校專家:中國留學生學好英語環境很重要
    中新網12月5日電 據英國BBC英倫網報導,上周,倫敦商業金融學院舉辦了「LSBF HOPE」演講活動,LSBF英語語言學校總監費伊·德魯裡(Fay Drewry)也發表了「如何在倫敦學好英語」的演講。