c』est表達「這是…」,這個句型是初學法語的愛好者們無法繞過的知識點之一。
後面可以用名詞,表達「這是某物,某種人」,或是用代詞表達「這是誰」,還可以跟上形容詞表示「這怎麼樣」。可以說這些是句型c』est最常見的用法。
不過c』est的後面也是可以使用動詞,表示「就是做某事」。
現在我們來詳細了解一下這個用法。
▼
◆ c'est的後面是可以使用動詞類的詞組,但使用的具體情況有一些特點。一般來說,c'est之後可以直接跟上名詞,形容詞,代詞(有重讀形式用重讀),但後面是動詞或動詞詞組時卻不一樣。這個時候,需要去觀察整個句子。
通常c』est其後是動詞類的詞形時,是用於解釋說明前文出現的某一個詞語。在這裡,我們講解兩種最主要的情況:
1. 被解釋的對象為名詞,c』est + de+ v.inf(動詞原形).
例句:
1)Mon rêve, c』est d』aller en France.
我的夢想是去法國。
2)Ma place, c』est de rester à côté de mon mari.
我的位置是留在我丈夫的身邊。
3)Notre responsabilité, c』est de garder des enfants à la maison.
我們的責任是在家照看孩子們。
▼
2. 被解釋的對象為動詞,c』est + v.inf(動詞原形)..
例句:
1)Pour certains, habiter à la campagne, c』est choisir la qualité de vie.
對於有些人來說,住在鄉下就是選擇了生活的品質
2)Vivre, c』est combattre.
生活就是戰鬥。
3)Être tolérant, c』est comprendre les autres.
寬容就是理解他人。
▼
檢驗學習成果,下面句子的空格處到底填不填介詞de呢?
1. Leur seul espoir, c』est ( ) obtenir l』opportunité de travailler dans cette entreprise.
2. Comprendre une phrase, c』est ( ) saisir son sens principal.
3. Votre travail, c』est ( ) contrôler une association culturelle.
下滑查看答案
▼
1. d』 他們唯一的希望是能獲得在這個企業工作的機會。
2. / 明白一個句子就是抓住它的主要意思。
3. de 您的工作是管理一個文化機構。
想解鎖更多的法語小知識點嗎?
那就戳下方給胖達點zan吧~~
/ FIN /
▼點擊「閱讀原文」,胖達精品好課與你相約這個夏天