還是chez(在商戶名稱前的用法）
從詞源上講，
chez的含義是「在家裡」，
這個介詞通常只能引導某人，
作為擴展用法，
也可以引導動物或人格化的事物：
Il habite chez ses parents
(他住在父母家裡)；
Chez les rapaces, le bec est généralement corné
(猛禽身上的喙通常都是角質的）。
對於商戶名稱而言，一共有四種可能的情況：
——商戶以人名作為名稱，
這時應使用chez: aller chez Durand et fils(去「杜朗父子」商店）；
——商戶以事物名或包含事物名的詞群作為名稱，
這時應使用à: aller au Bon Marché(去樂蓬馬歇百貨公司)°；
——商戶名稱本來是人名，但如今已被當作事物名看待，
這時應使用à: aller à la Samaritaine(去莎瑪麗丹百貨公司）；
——商戶名稱本來是事物名或縮寫詞，但如今已被當作人名看待，
這時應使用chez: aller chez Fiat(去菲亞特公司）。
在慣例尚未確定的情況下，
使用à或chez都可以：
例如Leclerc(勒克萊克連鎖超市)，
有人將它視為人名，使用chez Leclerc；
另一些人則使用à Leclere,
作為au magasin Leclerc的一種省略說法。
對於Carrefour(家樂福超市）、
Auchan(歐尚超市）而言，
à Carrefour, à Auchan 或許比chez Carefour, chez Auchan更加常用。
只有需要指明特定的分店時，
才使用定冠詞：
à l』Auchan de tel endroit（某地的歐尚超市）
au Carrefour de telle ville(某市的家樂福超市）
來源：《法語 該說的和不該說的》（侵刪）