這幾天千呼萬喚始出來的《復仇者聯盟2》終於登陸了內地大銀幕！！
於是，小編的朋友圈就被土豪們任性的刷屏了！
不過小編似乎發現了什麼。。。
What？！翻譯君，你確定你真的不是猴子請來的逗比麼？
你確定這樣一個連初二學生都能認出的單詞，你給翻譯成這樣？
問題很嚴重，看過《復仇者聯盟2》的影迷表示：
這種神翻譯，整個宇宙都不能再忍了！
誰翻譯的，趕緊出來，我保證不揍你！
因為，問題還遠遠不止這麼簡單...
好了，現在小編只想知道，
這個奇葩的翻譯是誰？？？
經人肉+百度+谷歌+...
原來翻譯君竟是：劉大勇！！！
那麼，問題來了！
劉大勇是誰？為什麼英語翻譯能力如此的粗大？
他就是內地大片翻譯「神人」賈秀琰的高徒！
而這位賈師傅最為經典翻譯是一句「I am loser！」
直接翻譯成了「我是盧蛇」！
有了這樣的老師，教出這樣的弟子，小編也不足為怪了。
但是身為一名時刻奮鬥在在線教育第一線的小編，我站在了父母的的角度想了想，結果，細思極恐！
因為，如果我把我的孩子送給這樣英語老師，那後果就...
一種名師直播+私人定製式服務的學習模式。
他們說：我們不玩虛的，我們只對學習效果服務！我說：贊！
他們說：老師上課收一塊錢不是很正常的麼，古代那些大家，「講學」都是不要錢的啊！我說：這是真的麼？
他們說：我們不只有一元錢的理想，還有希望用學習數據取代學習成績，把它變成未來評價一個孩子最客觀、最公正、最標準的夢想。我說：這才是真正的教育者。
說到這裡，如果你對這些充滿了好奇，那你不妨花五分鐘來這裡看看，因為在海邊，我們從來不是一個人在戰鬥，而是像復聯這樣一群人在戰鬥！
最後，小編用「劉大勇」式翻譯對復聯2今天的吐槽總結了一下吧：
「i'm odinson,i'm waiting too long,son of bitch,i'm home,but you get killed,walk it off~」
翻譯：「翻譯君，老師喊你回海邊，補英語呀！」
點擊圖片了解海邊吧~
歡迎使用手機、平板等行動裝置訪問中考網，2020中考一路陪伴同行！>>點擊查看