千呼萬喚，《色，戒》終於來了。無論觀眾還是媒體，大家關心的重點似乎都是梁朝偉和湯唯的激情戲。很遺憾，內地版《色，戒》並不「色」，說它是情色電影都有些不恰當。昨日，記者一行在新東北影城看到了去「色」後的《色，戒》。觀影歸來，辦公室一片明亮，可三位老記內心仍停駐在那個灰暗、陰冷的關於色與戒的故事裡——
劉傑：色、戒二字，挺玄妙的，看電影打出這兩個字的字幕，從右到左，用逗號隔開，這裡面是不是學問挺大啊？
世明：張愛玲的原著《色，戒》中間就有「，」。
對於色、戒這兩個字，李安的理解是「色，不光是色情，還有色相的意思……"色戒"也不是佛家語那種"戒色"的意思，這裡關鍵的是一個戒指，人拴住戒指，行為舉止就要有一個很正確的作為，這是當初"戒"字的來源，有種警戒的意味，張愛玲把它區隔出來後，增加了很多的想像空間。」
肖瑛：是的，根據張愛玲友人宋淇的說法，張寫出小說後《色，戒》最早的英文篇名為《SpyRing》，有間諜圈和間諜之戒的雙重意義。
劉傑：如果給《色，戒》定義，你們會給出什麼樣的答案？
世明：這是一個如何刺殺大漢奸的故事。
肖瑛：這是一個女人的情感悲劇。
劉傑：先說世明的答案我有同感。李安是講一樁未遂的刺殺案件，但這樁刺殺案的成立，需要有刺殺原因、刺殺對象、殺手、幕後策劃等等，人物有大漢奸易先生、熱血愛國青年。他把大量的細節運用在麻將桌上：那些皮膚細膩、十指纖纖的手；那些上海話、重慶、廣東話；那些旗袍、寶石戒指；那些充滿了或探究或輕蔑或嘲諷或曖昧的眼神，表面上的偷情，實則是為刺殺在做隱忍的鋪墊。越看越驚心動魄。
肖瑛：謀殺和偷情的共通之處就是表面無聲而內裡驚心動魄。王佳芝，這個被家人拋棄的清純女大學生，這個化身「麥太太」的女人，人生中最大的溫暖和亮色卻來自自己要暗殺的人，她內心的絕望和蕭瑟註定了她的悲情。
世明：其實她的生命中曾經有過那麼一抹亮光，那就是王力宏扮演的鄺裕民，我們甚至可以相信，後來的暗殺，她毫不猶豫地參與和付出都是為了這個男人。
劉傑：其實，鄺裕民也是中意她的，但他的使命感決定了他的內斂與克制，他甚至在同學們決定讓王佳芝與一個「嫖過娼，有性經驗」的同學「積累經驗」時沒有出來阻止，沒有說過一句話。
肖瑛：易先生還是愛王佳芝的。
世明：因此，一個因為時時提防暗殺，被長期的緊張弄得有些病態的男人去陪一個女人挑選戒指，除了動情，除了愛，還能有什麼。
肖瑛：王佳芝的那一句獨白也道出了她的內心，「他……還要像蛇一樣鑽進我的心」。
世明：王佳芝到最緊要的關頭，什麼國讎，什麼任務，她不管了。她只是一個女人，面對給她生命中溫暖與亮光的男人，她的付出太慘重了。
肖瑛：我忘不了王佳芝給易先生唱小曲那段落。
劉傑：我也忘不了，樓梯旁鄺裕民吻王佳芝時，「三年前你幹什麼去了」這句話裡的哀怨。
世明：這麼一部精彩的片子，絕不會因為沒有色，或者不夠「色」，就失去精彩，它依然會成為文藝片的典範。
肖瑛：在我看來，《色，戒》根本不需要情慾做賣點，李安對故事、演員、動作、場景的苛求都可在片中一見。
劉傑：最後我還得為這部電影做一下廣告。去看《色，戒》吧！脫了衣服吸引人並不難，難的是不脫衣服也好看，李安他可以自如地遊走在兩者之間。
本報記者劉傑
沒有「色」，
《色，戒》仍然好看
11月1日，李安新作《色，戒》終於與沈城觀眾見面。剪掉了幾段激情戲的《色，戒》還有哪些好看之處，記者根據自己的觀影感受為您推薦幾大精彩看點。
看點一：李安味道
這絕對是一部帶有濃重李安風格的電影，不露聲色卻處處震撼人心。影片結尾處，梁朝偉坐在湯唯的客床上，湯唯正在郊外刑場按他的指令被處死。他輕撫床單，眼含薄淚，這是典型的李安式鏡頭。而全片最後一個雪白床單的空鏡頭，陰鬱得像這個季節的天氣一樣，讓人不得不佩服李安的傑出才華。
看點二：湯唯驚豔
初看湯唯，大眾化的一張臉，沒有半點驚豔之美。然而隨著劇情的推進，湯唯眼神中那掩藏不住的渴望與情慾，像植物一般長出來，令人讚嘆。演戲經歷不多的湯唯，用眼神玩弄性感相當純熟。她時而是扔在人群裡無人發現的單純女學生，時而又是光芒四射的麥太太，即便全身包裹著衣服，也能用拐彎的眼神和老易調情。她在表演打麻將、唱小調、講各地方言時的技巧，在與梁朝偉配戲中表現出來的從容、淡定一點都不像新人。
看點三：朝偉老辣
可以說，《色，戒》中陰冷、沉悶、緊張的氣氛多數是梁朝偉製造的，他的每一次出場都暗藏殺機。沒有太多言語，全片中梁朝偉靠眼神來流露男主人公易先生內心的恐懼與掙扎，演技了得。印象深刻的有這樣一個鏡頭，王佳芝在一家餐館裡主動為易先生清唱《天涯歌女》。長長的三段歌詞一氣呵成，其間王佳芝的歌聲、身段、表情、眼神，易先生專注的神情、溼潤的眼眶，將兩人複雜微妙的心理表現得淋漓盡致。
看點四：配角添花
《色，戒》中的幾段麻將戲不得不提。麻將桌上，觀眾熟悉的大牌演員不少，扮演易太太的陳衝，出演過《情深深雨濛濛》中雪琴的王琳，主演過《大宅門》的何賽飛，以及優秀演員蘇巖，各位闊太太一邊搓牌一邊談笑風生，看似在談著無關痛癢的話題，實則各人用那凌厲的眼神和多變的表情，在暗自較勁。
看點五：老上海風情
《色，戒》有著濃鬱的老上海風情，大到影片中出現的電影院、咖啡館、皮貨店、綠屋夫人時裝店，易先生的官邸，小到街道上的兩排法國梧桐、三輪車的牌照和牌照上面的號碼、希區柯克的電影《深閨疑雲》的海報，處處都體現了李安的精益求精。而那些人多雜亂的場景中，人力車夫、雜工、苦力等上世紀四十年代舊上海司空見慣的風景，也都全汁全味地保留，給人穿越時空的真實之感。
本報記者唐曉詩