中餐飲食習慣不同於西餐的飲食習慣,比如我們吃飯的時候習慣準備多種菜餚在餐桌上分享,而在西餐中他們喜歡自己吃自己盤子裡的食物。但是在吃中餐時還有米飯和麵條的主食食物,我們往往還會準備一個盛米飯或麵條的碗,卻不是分享的,這就讓一些老外費解了。實際上關於中餐的飲食習慣還有很多讓老外困惑的地方。
曾經就有老外困惑道:怎麼吃米飯和炒菜?中國菜餐館提供食物的方式是:給你一個空盤子,把米飯放在另一個碗裡,把主菜(炒菜)放在一個盤子裡,你可以從中拿食物。我應該把米飯倒在盤子裡,然後蓋在炒菜嗎?
在傳統中餐裡,我們吃中國菜的時候盤子只是盛放主菜或者炒菜的餐具,米飯有專用的一個飯碗盛放,也根本不會再提供一個空的盤子。所以這位老外應該是在國外的中餐廳吃中餐,所以才會有多餘的一個空盤,方便不喜歡用碗吃飯的老外就餐。
現在我們看看這個讓老外困惑的問題,需要將米飯倒在盤子裡蓋上炒菜嗎?在傳統中餐飲食文化裡,如果提供了裝有炒菜的盤子,還提供了一個裝有米飯的飯碗,是不需要將炒菜蓋在米飯上的,因為這樣吃起來不僅麻煩,而且也失去了吃原味米飯的意義。
在中餐裡米飯是我們的一類主食,主菜可能是一些炒菜食物。人們圍繞著桌子而坐,這就更容易分享食物了。每個人都可以得到和品嘗所有不同的菜餚。米飯在自己面前的小碗裡,這本身就不是分享的,因為沒有人願意有別人唾液的食物。而且每個人都知道米飯的味道,所以分享米飯也是無意義的。
中餐文化很有包容性,當然也是允許將米飯倒在盤子裡蓋上炒菜的,因為每個人的飲食習慣不同,特別是那些不會用碗吃中餐的老外,他們連我們將碗放到嘴邊都會好奇。那麼吃中餐包括炒菜和米飯真正需要注意的是什麼?
在一些高檔的餐廳,可能會專門準備一雙夾菜的筷子,請記住永遠不要將這雙筷子放進你的嘴裡,或者用你自己的筷子儘量只碰你吃的食物,不要試圖用筷子在盤子裡翻找自己想吃的食物,這是不禮貌的。
還有在吃中餐米飯的時候,永遠不要做的一件事是:不要將筷子插在米飯裡,這是非常不禮貌的一件事。實際上像這些中餐禮儀老外需要學習的還有很多,又比如:把足夠的食物放在你的盤子裡,可以在幾分鐘內吃完,然後再回去吃更多。否則,你看起來像是在試圖壟斷這些食物。
現在我們再看這位老外的提問:怎麼吃米飯和炒菜,我應該把米飯倒在盤子裡蓋上炒菜嗎?特別當你是老外的時候,這完全取決於你自己。