英語是世界上使用最廣泛的語言之一,在我們的日常工作、學習和生活中,幾乎都會受它影響甚至「無處不在」。
比如,瓷器從中國傳入西方國家後,就有了「china」,那麼英語裡究竟還有哪些與陶瓷相關的詞彙,且往下看。
pottery 陶器,制陶術,制陶廠(作坊)
ceramic 陶瓷
ceramics 陶瓷製品,制陶藝術
① earthenware 陶器,瓦器(1000-1200℃)
② stoneware 粗陶器(1100-1300℃)
③ porcelain 瓷器(1200-1400℃)
= china 瓷器
fine china 細瓷
stoneware clay 粗陶土
clay 黏土
clay body 泥釉
knead 揉,捏(麵粉,陶土等)
deair 脫氣
wedge (製作陶器時)揉(泥)
potter 陶藝家,陶瓷工,制陶工人
finish (家具表面)拋光劑,罩面漆,末道漆,漆,蠟
fire clay 耐火土
ball clay 【制陶業】球狀黏土(可用以制陶器)
quartz 石英
mica 雲母
feldspar 長石
vitreous 玻璃狀的
vitrified 玻璃化的
semi-vitreous 半玻璃狀的
refractory 耐火的
porous 多孔的
impermeable 不滲透的
translucent 透明的
opaque 不透明的
plasticity 塑性
kiln 燒窯
biscuit firing (陶瓷的)素燒
glost firing (陶瓷的)燒釉
glaze 上釉,釉
smooth 光滑的
light 輕盈的
solid 實心的
brittle 易碎的
glossy 有光澤的
shiny 有光澤的
fragile 易碎的
handmade 手工製作的
throwing 拉坯
The electric car pulled billet 拉坯車,拉坯機
moulding by throwing 拉坯成型
Pottery Wheel 拉坯輪,轉盤
vessel 容器
container 容器
terra cotta 赤陶
red figure pottery 紅彩陶器
black figure pottery 黑彩陶器
amphora (古希臘和羅馬人用以盛酒、油或糧食等的))兩耳細頸橢圓土罐
amphorae 兩耳細頸酒罐(amphora的複數)
pot 壺,盆,罐,郭
jar 水罐
urn 翁,缸, (用於泡茶或咖啡並保溫的金屬) 大壺,骨灰甕
standardize 標準化
regular 規則的
stack 放置
store 儲存
sherd 破片,碎片
shard (玻璃、陶瓷或金屬的)碎片
flake 碎片
blemish 瑕疵
flaw 瑕疵
blue and white porcelain 青花瓷
celadon 青瓷
purple granulated,purple sand, terra-cotta 紫砂
enamel 搪瓷,琺瑯
Jingdezhen,Ching-te-chen 景德鎮
Ceramic Material 陶瓷原料
petunse,petuntse,petuntze 瓷泥
tile 瓦
bowl 碗
brick 磚
thin china 薄胎瓷
mandarin porcelain 官瓷
lusterware 光瓷
basalt 黑色陶器
crackled porcelain 裂變瓷
crazed china 裂紋瓷
編輯︱陶小藝 微信號︱gfxc2016
造好物,讓陶藝更簡單
—科技成就藝術—