文/海星會飛
這篇文章,僅僅用於英語語言學習交流,僅僅用來學習地道美國語言,僅僅從語言學習的角度來了解VOA。
學習VOA是為了更好地提高英語水平,建設我們的國家,不涉及其他,不涉及其他,不涉及其他,重要的事情反覆說三遍。
下面是正文。
在中國,我們都知道一個新聞節目,「新聞聯播」,即便是現在許多人根本不看它,但是,不得不說,「新聞聯播」的播音員的水平,擔得起播音「國家隊」的稱號。
這些人的普通話水平一流,他們的播音節目,就是學習普通話教科書級的活教材。
在我國,不同地方的人有不同的口音,但是只要大家都說普通話,就可以在一起聊天交流了。
如果是外國人學習漢語,他最應該要掌握的,不是山東話或者廣東話,而是標準的普通話,因此老外用新聞聯播作為聽力素材,是十分合適的。
同樣,從語言學習的角度來看,在美國,也有一款類似的節目,這就是VOA,是英語語言學習者必備的語言素材。
VOA,全稱 Voice of America,即大名鼎鼎的「美國之音」,它是美國聯邦政府下屬的對外進行無線電和電視機廣播的官方機構。
VOA,在上個世紀三四十年代就有了,主要是對外宣傳美國的情況,聽眾遍布全球,不僅僅在中國,在其他國家也有很多聽眾。
為了照顧非英語母語聽眾了解美國,VOA推出了慢速英語,他們堅持用美國人最常用的1500個基礎詞彙來寫節目的臺本,簡單容懂,通俗大眾,成為全世界英語愛好者的必備節目。
在中國,英語學習者參加的許多考試,如託福、口譯等,其聽力部分,主流是美音,VOA作為標準美音,也是學習美音的必備節目。
學習英語的人都應該聽說過VOA出品的慢速英語和標準英語,這是練習聽力的好素材。
在美式英語中,不同地區的人也有各自的口音,英語學習者想學相對標準的美式英語,那麼,VOA就是「國家級」的標準級語音材料。
VOA的播音員,類似於我國「新聞聯播」的播音員,他們在美國是「國家隊」級的播音員,一定也經過了選拔,個個都發音標準地道規範,相當於美國人中說「普通話」十分標準的人。
VOA分為慢速英語和標準英語,慢速英語,顧名思義,就是比正常老外說的話要慢,標準英語,就是老外正常說話的樣子。按照美國人給出的解釋,VOA慢速英語,其速度大約是標準英語的三分之二。
我現在是初級英語聽力水平,僅僅能聽懂節目30%的內容,因此我是從VOA慢速英語開始聽的,我使用一個網站下載VOA素材的,現在分享給大家:
51VOA
這個網站,看起來很low,外觀土氣,沒有精美的圖片,讓你分分鐘嫌棄,但是它真的是良心網站,網站首頁上來就放內容,每天上午8點開始更新昨天的VOA節目,無論是慢速英語還是標準英語,都附有聽力、文本、翻譯,可以免費下載文本和MP3音頻,也可以在網上聽。
我都是習慣下載下來昨天的音頻,拷在優盤裡面用複讀機聽,要一句一句地聽,一句話聽好多遍才能知道一個大概的意思。
VOA是全天24小時播放的廣播電臺,在「可可英語 」APP上可以聽直播,而且有許多欄目,但是從語言學習的角度,我喜歡從網上下載下來聽,自己愛聽的節目是「今日美國」,這就是來自美國一線的廣播新聞。
現在我們是一個強大開放的國家,「深化改革、擴大開放」,已經成為婦孺皆知的口號,很久以前,聽VOA是一件很嚴重的事情,即偷聽敵臺。
現在隨便聽了,不僅可以學習語言,更更要的是,它給你一個與時俱進的方式和角度,來了解當下的美國。
我聽到的第一篇VOA慢速英語,就是講美國總統罷免美國國務卿的時政新聞,國內早上8點多我也看到了中文新聞。
但是,VOA的內容是十分生動鮮活的,比如,這個國務卿與美國總統川普不和,還說川普的壞話,這些在VOA裡都能聽到,感覺很新鮮,在國內的時政新聞就寫的比較一板一眼,僅僅是報導一下事實就完了,背後的新聞細節,對外說的就比較少。
如果你自己聽VOA,就可以直接接收一手的新聞資訊,獲得更多的事實,掌握更鮮活的內容。
那麼,如何通過VOA練習聽力?
說說我自己的看法吧。
1 下載一個VOA音頻,放在手機或者複讀機等播放器中。
2 反覆聽,聽一句,按復讀鍵,這一句話就不停重複,那麼你就把讀音寫在紙上,重複操作幾遍,直到你聽懂了70%左右。
3 看文本,與自己聽到的內容對比,找到自己沒有聽懂的地方,反覆聽。
4 堅持每天聽一段,一段只有5到8分鐘。
這是我自己的聯繫方式,你不必拘泥方式,其實你可以有自己更好的學習方式。
VOA是學習美式英語最鮮活的素材,不僅可以學習語言,還可以了解最新的美國。
這篇文章僅僅是探討語言學習,不涉及意識形態領域。
最後,希望大家把這個習慣堅持下來,天長日久,必有收穫。