大家九點半晚上好😊
之前我總結過一篇韓語隔寫幾大規律吧↓
但在實際運用中，或在TOPIK寫作考試中，隔寫可沒那麼簡單的...↑即便是韓國人，隔寫也有一定難度
兩種都對，但情況不同。
■한 번作為次數時要隔寫，即如果한可以替換為두、세的情況時要隔寫。
■但作為副詞，或表示「有機會，有時間」時，不需隔寫。
如：
한 번도 안 해 봤어.一次也沒試過。
언제한번꼭 만나자.啥時候有時間一定要見一面。
如：
햇살같이 포근하다.像陽光一樣溫暖。
우리 같이지낸 지 어느덧 일 년이 되었네.我們在一起轉眼已經一年了。
몇 명(O)
몇명(X)
如：
소나 말 등은 가축이다.牛、馬等都是家畜。
兩種都對，但意思不同。
■큰 소리表示「大聲」。
■큰소리表示「說大話，吹牛」，是貶義。
如：
큰 소리로 외치다.大聲叫喊。
그는 큰소리만 땅땅 치다.他只會胡亂吹牛。
兩種都對，但意思不同。
■表示否定或者禁止時，「不行，不能」，要隔寫，안 되다。
■表示잘되다的反義時，"不成器，不怎樣「，不需隔寫，안되다。
如：
그렇게 하면안 돼.那樣做可不行。
자식이 안되기를 바라는 부모는 없다.沒有父母會希望子女不成器。
兩種都對，但意思不同。
如：
공부를 못하다.學習不好。
공부를 못 하다.不能學習。
兩種都對，但意思不同。
如：
다음에 우리 나라에서 만나요.下次在我們國家見面吧。（外國人說的）
우리나라는 사계절이 뚜렷하다.我國四季分明。（韓國人說的）
同理的還有우리말，우리글。
兩種都對，但意思不同。
如：
왜 집을 떠났는지 모르겠다.不知道為什麼離開了家。
집 떠난 지 3년이 되었다.離開家三年了。
兩種都對。
■像버리다這種補助詞原則上要和前面隔寫→잊어 버리다。
■但是也允許不隔寫→잊어버리다。所以兩種都可以。TOPIK寫作時最好是隔寫。
以上。
近期送電子書福利別錯過↓
●初級梳理筆記，後臺回復「初級」
●中級梳理筆記，後臺回復「中級」
●高級梳理筆記，後臺回復「高級」
읽어 주셔서 감사합니다!
歡迎關注宿由👏
努力就有收穫