最近有小可愛留言說不知道該怎麼隔寫韓語?希望我能分享一些詳細的規律~
我想應該很多初學小白也有這困惑吧,所以宿由綜合整理了一下筆記,這裡分享給大家參考。
띄어쓰기
韓語不像漢語有那麼多標點符號,所以在書寫時會留下空格方便他人閱讀和斷句,這就是隔寫。
而隔寫不對會導致句子意義錯亂!一般隔寫就是空一格格子,韓語隔寫有一定的規則,請看下面我總結的六種常見規律!
🎧
因為助詞本身是幫助主體意義的,所以助詞要和前面的主體緊貼,不能隔寫。但助詞後就要隔寫。
這句中助詞가與前面主體언니不隔寫,它們是一個整體,而가後面則要隔寫。詞尾也同理。如것,개,겸,대,분等,都是不能單獨使用的,所以必須要加其他的限定或修飾詞,那麼這個依存名詞與這個修飾詞間,要隔寫。這裡注意,依存名詞以單音節(即一個字的詞)組成的單詞一起使用時可以連寫。如:이것,그것,그때,그곳等。如果這塊不明白,後續宿由會出依存名詞筆記,敬請期待!중국어和선생님都是單獨的單詞,所以原則上需要隔寫。尤其是我們在寫作文時需要列舉幾個物件或事情時,需要將列舉的單詞隔開一格。這幾個列舉的事項用逗號隔開後仍要空一格再寫下一個。如:「십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십일 或 12억 3456만 7891」但你也許會看到잊어버리다、도와주세요這種不隔寫的情況。這也是允許的,畢竟語言不會一成不變。但宿由建議寫作或正規文書中最好隔寫。
然後輔助謂詞也是一樣,如「가지게 되다、보고 싶다」中的「되다」,「싶다」與前面的詞也要隔寫。
以上大致就是常見的隔寫規律,還有什麼專有名詞、固有名詞的隔寫和第三條的單詞間隔寫是一個道理,就不一一列出了。
▼
為什麼每個韓語單詞後都有個다?它是什麼意思?
自製韓語敬語速查表,再也別說你不會敬語了
更多韓語筆記資料
後臺回復「筆記列印」即可獲取
創作不易,
如有幫助給宿由點個在看吧!