加速推進非洲區域研究 上外設立斯瓦希裡語本科專業與東非研究中心

2020-12-11 中國日報網

上外設立斯瓦希裡語本科專業與東非研究中心

5月11日,上海外國語大學首屆「斯瓦希裡語言文化與東非區域問題研究」研討會暨斯瓦希裡語專業開設儀式在松江校區國際教育中心舉行。坦尚尼亞駐華大使館商務文化參贊盧瑟卡羅·格瓦薩、上海外國語大學黨委書記姜鋒和國內十餘位斯瓦希裡語與東非研究專家共同出席了本次會議。

會議開始前,姜鋒在國際教育中心會見了格瓦薩參贊,雙方就中坦兩國在教育文化領域的合作與交流進行了深入探討。姜鋒介紹了上外語言專業建設和卓越國際化人才培養情況,並就坦尚尼亞駐華大使館對上外斯瓦希裡語專業建設的高度關注和支持,表示由衷感謝。

在斯瓦希裡語專業開設儀式上,姜鋒指出,上外致力於建成「國別區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學」,上海全球治理與區域國別研究院落戶上外,松江校區河東區正成為各研究中心的匯聚地。在上外建校七十周年之際,設立斯瓦希裡語專業和東非研究中心對推進非洲區域研究具有重要的意義。上外將重點實施「多語種+」戰略,著力推進「戰略語言」建設,為服務「一帶一路」倡議做出更大的貢獻。

格瓦薩在致辭中指出,2018年中非合作論壇北京峰會期間,中國提出「八大行動計劃」,其中實施人文交流行動是重要一環,而「青年是中非關係的希望所在」。他表示,斯瓦希裡語在非洲乃至全球都具有重要地位,是非盟工作語言中唯一的非洲本地語種。他寄語斯瓦希裡語專業首屆學生,希望他們學有所成,日後能夠為中非、中坦友誼做出貢獻。同時,他也對東非研究中心的建立表示祝賀,希望中心的成立為中非人文交流和學術研究提供了更好的平臺。

東非研究中心的設立,標誌著上外在夯實斯瓦希裡語本科專業建設的同時,將在東非歷史文化、社會政治與經濟、中非雙邊關係等方面展開深入的國別區域研究。儀式結束後,「斯瓦希裡語言文化與東非區域問題研究」研討會舉行。會議從東非語言與社會經濟、斯瓦希裡語文化發展、東非歷史文化等三方面展開深入討論。

斯瓦希裡語是非盟的工作語言、東非地區的通用語言、坦尚尼亞與肯亞的國語,使用人口基數已超過1億人。以坦尚尼亞、肯亞為代表的東非各國是中國的傳統夥伴國家,同時也是絲綢之路經濟帶上不可忽視的經濟體。深入開展對東非各國,尤其是肯亞、坦尚尼亞等東非重要國家政治、經濟、社會、文化等領域的研究,急需培養一批精通斯瓦希裡語與斯瓦希裡文化的專業人才。

近三年,上外先後增設匈牙利語、波蘭語、哈薩克語、烏茲別克語、捷克語、塞爾維亞語等專業。此外,學校加強戰略語種課程培育,面向學生開設了「基礎梵語」「烏爾都語基礎」「基礎馬來語」「爪哇語入門」「普什圖語入門」「塔吉克語」等多門非通用語種課程。

(中國日報上海分社)

來源:中國日報網

相關焦點

  • 推進非洲區域研究,滬高校設斯瓦希裡語本科專業與東非研究中心
    5月12日報導,上海外國語大學12日發布消息稱,上外設立斯瓦西裡語本科專業與東非研究中心以加速推進非洲區域研究。斯瓦希裡語是非盟的工作語言、東非地區的通用語言、坦尚尼亞與肯亞的國語,使用人口基數已超過一億人。
  • 你知道Safari源自哪種非洲語言嗎?上外要設立本科專業了!
    圖說:斯瓦希裡語專業剪彩 來源:上海外國語大學(下同)新民晚報訊(見習記者 郜陽 通訊員 錢俊妮)上周末,上海外國語大學首屆「斯瓦希裡語言文化與東非區域問題研究」研討會暨斯瓦希裡語專業開設儀式在該校松江校區舉行。
  • 上外開設斯瓦希裡語本科專業 計劃2018年開始招生
    東方網記者劉曉晶3月26日報導:日前,教育部發布通知公布了2017年度普通高等學校本科專業備案和審批結果。上海外國語大學申請增設的斯瓦希裡語專業獲準設立。該專業將落戶在上外東方語學院,並計劃於2018年開始招生。
  • 上外撤銷俄語系組建俄羅斯東歐中亞學院,並設立歐亞研究中心
    12月15日,上海外國語大學撤銷俄語系,成立俄羅斯東歐中亞學院,上外歐亞研究中心也同時設立。校方表示,此次俄語系「轉型升級」,是為了推進「雙一流」建設,服務「一帶一路」發展倡議,打造俄羅斯東歐中亞戰略語言群。
  • 上外一周發布 | 7項成果獲高等學校科學研究優秀成果獎(人文社會...
    上海外國語大學數字人文與語言智能實驗室、上外語言數據與智慧教育研究中心揭牌成立。12月17日,教育部組織評選的第八屆高等學校科學研究優秀成果獎(人文社會科學)獲獎名單正式公布。上外共有7項成果獲獎,其中一等獎1項,二等獎3項,三等獎2項,青年成果獎1項。
  • 2020本科招生 | 上外阿拉伯語專業,來了!
    隨著在東院阿拉伯語專業進一步的學習,你了解到了更多:上外阿拉伯語專業建於1960年,目前已擁有本、碩、博的完整人才培養體系。2000年和2004年阿語專業所依託的上外阿語學科連續兩次被上海市教委評定為上海市重點學科。2006年被教育部列為國家重點學科(培育),這也是國內各高校阿拉伯語專業中唯一的國家重點(培育)。2007年被教育部列為首批特色專業建設點。2019年,阿拉伯語專業被列入首批國家級一流本科專業建設點。
  • 【非洲 | 社會人文】從印度洋到大湖:古代東非的海陸互動|中國投資
    斯瓦希裡文明與沿海城邦印度洋上的季風很早就推動著亞洲南部與非洲東海岸之間的往來。阿拉伯、波斯、印度乃至中南半島的居民操舟往返於亞非開展貿易和人文交流,逐漸在東非沿海催生出獨具特色的斯瓦希裡文明——「斯瓦希裡」(Swahili)一詞在阿拉伯語中正是「海岸」的意思。
  • 解鎖上外的「高級定製」!《文匯報》頭版: 多語種+國別研究,上外為...
    從過去教會學生講好外語,到如今引導學生講好「中國故事」——上外正構築起一片蔚為壯觀的戰略語種人才「森林」。培養多語種人才,加大區域國別研究在剛剛成功舉辦的第二屆中國國際進口博覽會上,上外創造了一項紀錄:派往進博會的志願者人數連續兩年居滬上38所高校之首。今年,上外直接派出512名師生進駐進博會,涉及15種語言的志願服務工作。
  • 中坦攜手抗疫工作中的上外視角 | 上外學者寧藝在坦尚尼亞《每日...
    以下文章來源於上外東非研究中心 ,作者SISU-TATAMA 上外東非研究中心立足斯瓦希裡語言文化,聚焦東非區域問題研究。7月4日,上海外國語大學東非研究中心副主任、東方語學院斯瓦希裡語專業教師寧藝在坦尚尼亞報紙《每日新聞》(Habari Leo)發表題為《中坦攜手抗疫》(「China, Tanzania zilivyoungana kukabiliana na Covid-19」)的斯瓦希裡語評論文章,系統介紹了中坦兩國在防範新型冠狀病毒肺炎疫情工作中精誠合作、共同抗疫的事實,有力駁斥了部分非洲媒體對中國抗疫工作與援非工作作出的片面論斷
  • 斯瓦希裡語是斯瓦希裡文明的最重要標誌和載體
    斯瓦希裡語是斯瓦希裡文明的最重要標誌和載體。斯瓦希裡語的基礎是班圖語,因此有的學者把6-12世紀之前的班圖語稱為原始斯瓦希裡語,公元10世紀阿拉伯旅行家馬斯烏迪在其著作中所引用的一些東非沿海地區的詞彙,現證實都是班圖語,馬斯烏迪在其著作中還談及當地語彙十分豐富。
  • 坐擁國內首批設立專業,12個專業入選國家一流,上海這所211高校實力強勁!
    作為新中國成立後興辦的第一所高等外語學府,上海外國語大學始終服務國家和社會發展需要,致力於建成國別區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學。學校現有50個本科專業,涵蓋12個本科專業類,包括33個語言類專業和17個非語言類專業。擁有10個國家級特色專業建設點和12個國家級一流本科專業建設點。本期,一起來看看上海外國語大學的特色專業。
  • 直播帶你走近上外英語學院!上外「享」你,學長學姐說之英語:「英...
    上外英語學院簡介上海外國語大學英語學院始建於1956年,英語學院本科階段設有兩個專業:英語專業與翻譯專業。所依託的「英語語言文學學科」是國家級重點學科,上海市重點學科,上海市高峰學科,入選雙一流建設學科。2019年,英語專業和翻譯專業同時入選首批國家級一流本科專業。
  • 上海外國語大學設立俄羅斯東歐中亞學院
    ,上外歐亞研究中心也同時設立。上海外國語大學校長李巖松介紹說,上外致力於建設國別區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學,培養「多語種+」卓越國際化人才,此次俄羅斯東歐中亞學院依託原俄語係為主體組建,未來將成為學校從事俄羅斯、中東歐和中亞地區語言文學文化的教學研究機構以及區域國別研究的重要學術平臺,也是俄語語言文學學科點及中東歐和中亞區域語言學科的依託單位。
  • 《獅子王》小王子為啥叫辛巴,到非洲來揭秘真相
    她說,我最大的願望就是向國人推廣斯瓦希裡語,讓更多的中國人了解非洲;同時向非洲朋友推廣漢語和中國文化,促進中非文化交流。班圖語與外來語的疊加東非國家部族部落眾多,大都有各自的語言,那麼在坦尚尼亞地位猶如普通話一樣的斯瓦希裡語,是如何產生,又是如何傳播的呢?
  • 欲趕AI熱潮 上外成立語料庫研究院推動翻譯專業教育
    供圖中新網上海11月16日電 (錢俊妮 許婧)近年來,語料庫愈來愈廣泛地應用於人文科學、社會科學和自然科學之中,具體包括語言學、文學、翻譯學、輿情研究、國別與區域研究、醫學和人工智慧等領域。16日,上海外國語大學語料庫研究院在該校揭牌。
  • 外國語學院舉辦「非洲語言文學教學研究」國際學術會議
    出席開幕式並致辭的還有奈及利亞駐華大使Sola onadipe先生的特派代表,全國人大辦公廳外事局原副局長、國內非洲斯瓦希裡語文學知名翻譯家蔡臨祥先生,教育部高校外語專業教指委副主任委員兼非通用語專業分指委主任委員劉曙雄教授,中國社會科學院外國文學研究所東方文學研究室主任穆宏燕研究員。各位嘉賓分別就中國開展非洲語言文學教學和研究的重要性、學理性和必要性發表了精彩的觀點。
  • 直播帶你走近上外東方語學院!上外「享」你,學長學姐說:「光」從...
    亞非語言文學專業包括朝鮮語、波斯語、泰語、印度尼西亞語、希伯來語、越南語、印地語和斯瓦希裡語專業,也設有碩士點(2005年),博士點(2011年)和博士後流動站。2007年,阿拉伯語語言文學專業被評為國家重點(培育)學科和上海市重點學科。2019年,本院阿拉伯語、朝鮮語、波斯語三個本科專業列入國家級一流本科專業建設點。
  • 上外一周發布 | 翻譯研究院成立,區域國別研究田野調查研討會,紀念...
    上外一周發布 | 翻譯研究院成立,區域國別研究田野調查研討會,紀念抗美援朝70周年升旗儀式....近日,上外3項課題獲2020年度上海市教育科學研究項目(第二批)立項資助。
  • 浙師大這批最新非洲研究學術成果將在北京釣魚臺國賓館展出
    當代中國非洲研究事業的重要推進者與組織者,早年留學奈及利亞、坦尚尼亞,30多年走遍非洲數十國,在艱苦條件下先後創辦中國高校首個非洲研究院、非洲博物館、非洲翻譯館、中非智庫論壇,培養了一大批「非洲的中國通」和「中國的非洲通」,擔任國家社科基金重大項目首席專家,出版論著20多部,發表論文100多篇,獲國家級教學科研成果獎多項。
  • 推進語言智能融合發展 上海外國語大學成立語言數據與智慧教育研究...
    圖說:上外語言數據與智慧教育研究中心揭牌 採訪對象供圖新民晚報訊(記者 郜陽)上周末,語料庫、語言數據與智慧教育研討會在上海外國語大學舉行。此次會議由中國英漢語比較研究會外語學科發展研究專業委員會和上海市科技翻譯學會指導,上海外國語大學語料庫研究院主辦。會上,上海外國語大學數字人文與語言智能實驗室、上外語言數據與智慧教育研究中心揭牌成立。