「拍馬屁」的來歷是什麼,有著怎樣的變化過程,這是一種什麼現象

2020-12-11 小話詩詞

在我們平日的交流中,「拍馬屁」這個詞語在語境中有迎合他人的含義,好像已經是約定成俗的事情了,但是「拍馬屁」這個詞語最初的語義是什麼呢?

「拍馬屁」的來歷

據語言學家考證,「拍馬屁」一詞自然是來自於北方的一個詞語,北方草原遼闊,水草豐美,盛產馬匹,一般的人家都會養有幾匹馬。因為衣食住行是生活中的重要事情,所以養殖馬匹一來可以解決出行的問題,二來可以解決運輸問題

尤其是居住在草原上的牧民,在古代過著逐水草而居的生活,馬匹的作用就顯得尤為重要了。牧民們是善於養馬的,馬匹養得好,自然是膘肥體壯,毛色光亮,馬的主人自然更願意看到自己養出的馬健壯。

有時人們牽著馬相遇時,常要拍拍對方馬的屁股,摸摸馬膘是否瓷實。這應該是最直觀的,能感受到馬是否膘肥體壯的方法了,如果通過觸摸感覺馬匹確實健壯,並隨口誇上幾聲「好馬」,那馬主人當然會很開心了,這樣一句看似平常的誇獎其實也是對養馬功夫的肯定。

「拍馬屁」語義的演變

起初,人們實事求是,好馬說好,可是相沿很久以後,有的人竟不管別人的馬健壯與否,都一味地只說奉承話,把劣馬也說成是好馬了。

於是這種拍馬屁股的行為就用來形容那些不顧客觀實際、專門迎合甚至討好別人的行為了

「拍馬屁」這個詞語也就逐漸的產生了,這一本來具有描述性的詞語,生動形象、富有情趣,極具生命力,而且早就超越了它本身的含義,新的含義也就被人們接受了,也就逐漸的流傳開來。

這是一種語言心理趨勢,也就是一個新詞語產生形成產生後,人們總覺得它新鮮,就有想使用這個詞語的心理,而「拍馬屁」這個詞語就符合這樣的特點,所以他就很快的擴散開來

舉例子說明一下

我舉一個例子說明一下,比如有的詞語已經產生了,可是被賦予了新的含義之後,它的傳播速度反而就更快了,比如「沙發」這個詞語,它是從法語中音譯過來的詞語,最初就是指我們的家具。

隨著網絡的發展,我們經常會在別人發的帖子或者動態下面進行評論,第一個評論的人在網絡上就叫「沙發」,而熱門的評論,人們總是趨之如騖,第一個評論的人也就「搶到了沙發」,這可不是到家具店買沙發的意思,而是網絡語言、或者叫網絡詞語。

這樣的詞語很多,不勝枚舉,比如「粉絲」這個詞語,最初就是我們的一種食材。可後來「粉絲」成了歌迷的代名詞,這個新語義已經深入人心了,比如我們經常聽到有些網絡名人,動輒有幾百、幾千萬的「粉絲」,這裡的「粉絲」就又是指在網絡上關注他(她)的人。

再舉一個例子吧,比如早些年產生的一個詞語「不明覺厲」,本來漢語詞彙中是沒有這個詞語的,可是一經在網絡上產生,「不明覺厲」真的是一時風靡全網絡。而這個詞語的意思則是:「用於表達菜鳥對高手的崇拜,但也用於調侃樓主語言行為誇張和不知所謂。」

扯得有點遠了,現在把話收回來,說到「拍馬屁」的語義,其實在漢語語義中,還有一個我們約定成俗的詞語,就包含了「拍馬屁」的語義,這個詞語是「溜須拍馬」。

「溜須」和「拍馬」在這個詞語中有著相同的語義,可以說是並列式的關係,「溜須」不是源於北方草原的詞語,而是源於古代中原。相傳宋朝宰相寇準有一門生叫丁謂。一次二人共同進餐,寇準的鬍鬚上不小心沾上一個飯粒,丁謂瞧見後,急忙上前將其從寇準的鬍鬚上小心順下,並將老師的鬍鬚梳理整齊,極盡奴媚之像,旁邊的人看了簡直受不了丁謂的這種行為,很是不齒於丁謂的奴媚行為,後來人們就把丁謂這種行為稱為「溜須」。

總結

語言是發展變化的,我們的漢語博大精深,語義豐富。相信,隨著時代的發展,會有很多新的詞語產生,亦或有很多本來已有的詞語而被賦予新的含義,這是語言的發展規律吧,亦或是語言的生命力吧。

相關焦點

  • 不會拍馬屁?活該你不升職:職場「拍馬屁」至少要注意這三點
    逐漸人們就把對上司的奉承稱為「拍馬屁」,用於諷刺不顧客觀實際,專門諂媚奉承、討好別人的行為。估計大多數人都曾在「拍馬屁」這個問題上有過糾結。拍吧,怕自己被別人鄙視,畢竟拍馬屁這個次不是什麼褒義詞,而且如果技能不夠純熟,一旦把馬屁拍到了馬腿上,就是得不償失。
  • 英語怎樣「拍馬屁」(一)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語怎樣「拍馬屁」(一) 2008-03-05 20:42 來源:唯途英語 作者:
  • 拍馬屁的最高境界是什麼?你一定想不到
    時間自由,你才能想什麼時候健身就什麼時候健身。而在飲食上,真正健康又減肥的飲食,共同的特點就是貴。顯然,上班族中午吃的廉價的外賣快餐,一般都是重油的。 雞湯哥: 拍馬屁的最高境界,是在被拍的人死後,你還繼續拍馬屁。 比如孔子的弟子及再傳弟子為他老人家編著的《論語》,可謂拍馬屁的巔峰之作了。這是最真誠的拍馬屁。
  • 天坑鷹獵金王馬殿臣是什麼來歷 天坑裡究竟隱藏了什麼秘密
    由王俊凱、文淇、蔣依依等主演的懸疑電視劇《天坑鷹獵》雖然是周播劇,不過這劇情倒還是很吸引人的呢,而且雖然都是少年演員,不過這演技真的是很優秀了,小凱的演技也是提高的很快呢,明明有人氣有顏值,偏偏還是個實力派,當然女主的演技也是更好的了。難怪會這麼快就上星播出了呢。
  • 首創九陰真經的黃裳是什麼來歷?他創九陰真經的過程是怎樣的?
    ,變化之由表,死生之兆章。這是金庸小說中武功秘籍《九陰真經》的一段內容。小說《射鵰英雄傳》中,武林中人都想得到的武林秘籍九陰真經,其是頂尖、最負盛名的武學秘籍。像黃藥師、歐陽修這樣的武學宗師人物都挖空心思的想要得到九陰真經,可見其之厲害。
  • 拍馬屁是一種能力的體現,講真,很現實
    有職場的地方就有江湖,江湖有一種人精,叫做馬屁精。「拍馬屁」來源於元朝,因為蒙古人屬於遊牧民族,馬對於蒙古人來說尤顯重要,因此百姓都會拍拍馬的屁股來稱讚馬的膘肥圓潤,可是隨著幾百年的流傳,就變成了阿諛奉承。
  • 「kiss ass」是「拍馬屁」,那「kick ass」是什麼意思呢?
    1、Kiss ass這個之前也提及過很多次,意思不是「親屁股」,而是指「拍馬屁」,同理,ass-kisser就很好理解了,是指「拍馬屁的人,馬屁精」。拓展學習:kiss ass是拍馬屁,那kiss my ass是什麼意思呢?兩者雖看似一樣,意思卻完全不同,kiss my ass是指「滾蛋」,多表示看不起對方。例句:Could I borrow your car for 10 years?
  • 分享職場商務英語之「拍馬屁」經典用語
    職場中的"拍馬屁"現象已經司空見慣,那我們應該怎麼形容"拍馬屁"那些人呢?趕快來看看今天的視頻吧!今天,我們來聊一聊職場中"拍馬屁"的那些事!你們知道如何形容"拍馬屁"的人嗎?其實,在每個公司,這種現象都會存在。他們拍馬屁的目的是什麼呢?或許是為了晉升(promotion),為了加薪(higher salary),想得到某些好處(some sort of advantages),即使他們可能並不喜歡上級,但還是要極力討好他們---送禮、不斷刷存在感等,所以會出現"拍馬屁"現象。
  • 翡翠手鐲有著什麼樣的來歷?
    玉石中最受古人喜愛的就屬玉手鐲了,在現下也是萬千美女的喜愛,玉手鐲是所有玉器中最耗費原材料的一種,雖然看起來並不大,而且是中空的,但它要求整個玉料不能有明顯的綹裂和瑕疵,製作手鐲剩餘的尾料往往都可以製成很漂亮的飾品,行內稱這些尾料為「手鐲心」。那麼玉手鐲有什麼樣的來歷呢?
  • 金相制樣的製備過程是怎樣的,它有什麼技巧
    打開APP 金相制樣的製備過程是怎樣的,它有什麼技巧 QMAXIS 發表於 2020-06-29 15:12:48 金相試樣製備是顯微組織鑑別的前奏
  • 「三長兩短」有什麼來歷
    不過,單看這四個字,哪個也不能和「災禍」或者「死亡」聯繫上呀。為什麼這四個字放在一起就成了一種不吉利呢?現在就來講講這個「三長兩短」的來歷。大家都知道「棺材」說起來是寓意「升官發財」,但它畢竟和死亡緊緊聯繫在一起,確實不是什麼受歡迎的東西。棺材是由六片木材拼湊而成,這六片木材長短不一。
  • 農戶們從事蘋果種植過程中,經常發生裂果現象是什麼原因引起的?
    本期主題:農戶們從事蘋果種植過程中,經常發生裂果現象是什麼原因引起的?三農導語:蘋果在我們生活中是很常見的一種水果,不僅因為它口感脆甜,而且營養價值極高,含有豐富的維生素和鈣質,熱量也非常低,經常吃可以預防肥胖。
  • 職場生存記四:重新認識職場「拍馬屁」
    李浩是某單位的主管,喜歡標榜自己正直,反對其他人拍馬屁。一天,他對下屬說:「我就喜歡下屬講真話,有什麼說什麼,最討厭的就是拍馬屁」。下屬回應道:「是的,領導從來都是靠事實說話,我都見過您拍馬屁,如果所有的領導都像你這樣,我們的工作就好辦多了」。
  • 它又有著什麼特殊含義?
    「一年滴盡蓮花漏,碧井屠蘇沉凍酒」這是古人對元旦的描述。元旦又要到了,你準備好了嗎?我們可能只直到元旦是新年的第一天,元旦是放假休息的日子。但很少有人知道或去深究元旦為何稱為「元旦」,而不叫別的什麼?元旦的來歷又是什麼?
  • 黑白無常究竟是誰,他們的是什麼來歷呢?
    中國是一個有著豐富神仙文化的國度,有著許多妖魔鬼怪,神仙佛祖。但凡是生物就肯定是有著自己的來歷。像玉帝就是傳說三界為了維持秩序從人間挑選的大功德者,還有孫悟空是女媧補天剩下的那顆五彩靈石吸收天地靈氣成精出來的。
  • 壓縮餅乾的來歷是什麼?怎樣自己在家動手製作?
    圖片源於「視覺中國」一、壓縮餅乾的來歷幾千年來,當時依靠海流和風作為船舶的唯一推進方式的時候,船舶要花費數月才能穿越公海。因此,這些船上的主要食物之一是一種名為Hardtack的簡單,緻密,堅硬的生存麵包。也就是我們所說的「壓縮餅乾」。
  • 拍馬屁的最高境界,馬屁不必總正拍,這招真絕!
    作為下屬一般都會想方設法的施展各種言語和行動來博得領導或上司的賞識,其中拍馬屁是較為常見的一種討好領導的表達方式。在現代職場中拍馬屁已不再局限於那種簡單的讚美以及赤裸裸的奉承,而是升華為一門學問或者說是一門藝術。
  • 梅洛紅酒的名字「Merlot」,有什麼來歷?
    今天,我們再來講講梅洛紅酒的英文名字「Merlot」,有什麼來歷?其實,這些是我在WSET二級葡萄酒認證課程(曾叫做WSET國際中級品酒師課程)中教授的內容。在課堂上,當我講到 「梅洛Merlot」 這種紅葡萄酒時(如下圖),我首先會拋出一個懸念,「同學們,梅洛的英文名字 Merlot,其實是一種鳥類的名字。」
  • 職場人最反感「拍馬屁」,但都喜歡「拍馬屁」的氛圍
    很多人抱怨說,那些人僅僅是拍領導馬屁,抱大腿,但實際情況是什麼呢?臺灣智慧大學校長,臺灣交通大學曾仕強教授指出:良好的人際關係不是靠拍馬屁,而是靠製造濃厚「馬屁味道」。從前,有一個在京城做官的人將被派到外地當官,快要走的時候,去向他的老師道別。
  • 情商高的人很會「拍馬屁」
    所以趙小姐故意把價格說高是一種高情商的表現。相反,如果趙小姐說:「這種衣服也就兩百元吧。」王女士心裡會是什麼感受?她絕對不會如此高興,心裡還可能很不舒服。這樣一來,交流就會變得尷尬,甚至不和諧了。如果你是王女士,你是更喜歡 「拍馬屁」的趙小姐,還是實話實說的趙小姐呢?