被英語拖了這麼多年的後腿,你想過為啥麼?

2020-12-14 泡泡網

被英語拖了這麼多年的後腿,你想過為啥麼?

多少可以成為學霸的學子游離在學渣的隊伍,只因英語,噩夢纏身……

馬上四六級考試了,其實四六級沒有想像中的那麼難,但全是送命題!如何將「黃帝」譯成「yellow man」的六級考試變成不再是第六感等級考試?

要從語言學習能力說起。

首先要知道,語言學習是後天養成的,中國孩子從小就會說漢語,如果從小在英國長大,則只會說英語。

人類紋狀皮層的神經突觸生發最旺盛的時期是在2-4個月,在8-12個月的時候達到頂峰,這個時候嬰幼兒的神經突觸比成年人要多50%左右,所以我們在嬰幼兒時期的語言習得能力比成年後要強。

在8個月-11歲之間,我們會喪失40%的神經突觸。研究者認為這些喪失的神經突觸是被大腦自動修剪掉的、不經常使用或者從不使用的部分。

這些研究成果表明,關鍵時期之前和之後人腦,或者是人腦語言中樞發生的變化導致我們對語言材料的感知能力和建立連接的能力減弱,因此使我們語言學習變得不那麼容易、自然。

在關鍵時期以前,兒童習得語言的效率很高,在學習的過程中多涉及隱性學習機制,也就是在意識閥以下的潛意識或無意識的過程中,通過大腦自動收集、整合語言輸入資料,歸納出語音和語法方面的規律並加以運用的過程。在關鍵時期以後的青少年、成年學習語言的效率則不如嬰幼兒時期高,在學習的過程中多涉及顯性學習機制,也就是學習者要有意識地、主要通過記憶來吸收和處理新的語音、詞彙和語法知識的過程,這就和我們普通的、非浸入式英語課堂上的學習過程非常相似。

當然,隱性學習機制也會在成年人的語言學系中起到作用,但是這需要大量的語言輸入和時間投入,而這些條件在很多時候是成年人所不具備的。所以多數人英語成為死穴也就不難理解了……

那麼我們的大腦是如何控制語言功能的呢?

前方高能:

大腦中後部的系統區域能夠幫助我們對文字進行解釋,這其中就包括大腦頂葉中的角回結構,也就是威爾尼克語言區域、島葉皮質、基底神經節和小腦結構。

威爾尼克語言區域主要由大腦顳葉後面的部分所組成。這些區域可以互相協作作為一個系統網絡來對文字和語序進行加工來確定文字的語境和意義,這會鍛鍊我們接受和理解語言的能力,從而產生語言能力。大腦中的額葉、顳葉和頂葉區域幫助我們形成自己想說的話,而額葉中的運動皮質則使我們將語言表達出來。

那麼學習語言究竟費不費勁?老君也不知道,但老君知道詞彙、語法、邏輯、章理這些個都得懂……否則,這幾道題你就鬧笑話了:

Pull one’s leg 啥意思?拉後腿?沒毛病!

然鵝答案是「開玩笑」……這答案不死記硬背你記得住?

In one’s birthday suit ,你以為是讓你「穿著生日禮服」對吧?不存在的,它只想讓你「赤身裸體」。

water under the bridge,這不是「橋下水」嗎?「橋下水」是美的,然而這是「無法挽回的過去」。

再來說說語言天賦,為啥我母語說的倍兒6英語卻說的跟shi一樣?

母語水平好外語水平一定好嗎?

上文說過,在關鍵時期之後學外語,既要克服生理困難又要解決現實危機,外語水平很難達到精通的地步,所以碰到英語會頭疼會失憶的現象就不難解釋了。

這時候語感就很重要了~

語感的確是存在的。語感的培養需要足夠長的時間,表現出來是一種似乎不需要經過具體的分析過程而得到正確答案的狀態,這一種狀態需要時間,要在英語的語言環境中浸泡足夠長時間,期間還需要保證語音語調,語法上的準確性,這樣訓練出來的語感才是正確而快速的語感。

所以雙語環境下長大的孩子語感的確會更好些~

最重要的問題來了,語言學習能力如何提升?

學習語言不能突擊,長期學習以形成條件反射,這個時間大概需要持續1000個小時。主要注意三點:首先要專注,其次是積累,還要學會創造。

因此,語言學習要從小開始,家長從小要有意無意的教孩子,孩子好奇心強,有樣學樣,一口流利英語大概不是事兒~

相關焦點

  • 職場英語口語:英語肯定會拖我後腿
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語口語:英語肯定會拖我後腿 2012-12-19 16:07 來源:原版英語 作者:
  • 實用口語情景輕鬆學:英語肯定會拖我後腿
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語情景輕鬆學:英語肯定會拖我後腿 2011-09-17 17:14 來源:可可英語 作者:朱永新
  • 你拖V社後腿了麼?Steam硬體軟體調查數據公布
    作為一名steam用戶,你是否曾經被邀請參與他們的Steam硬體、軟體調查呢?日前Steam公布了他們從2013年12月到2015年3月的調查數據,這份數據很完整的展示了steam對PC硬體的需求和增長。
  • 還沒過英語四級?不重要?告訴你拿到英語四級證書有這麼多好處
    英語是其中很重要的一門外語,而有些同學從小學,初中,高中,一直到大學,還就是學不好。但是,在大學你英語學不好,過不了四級的話,就會有許多的問題產生。英語也並不是你想像的那麼難學,從基礎開始,慢慢積累,不停練習,完完全全可以學得好。大學英語四級過了,是非常重要的。
  • 西安2019年平均月薪曝光,網友:又拖西安人民後腿了
    看到這個數據,西安的反應一定是這樣的:不好意思,又拖全國人民的後腿了。 而咱們在西安的廣大上班族的反應一定是這樣的:不好意思,又拖西安人民的後腿了,他們一定是把西安首富也給平均進去了。 要是讓咱和馬雲平均一下,咱也是能進中國富豪榜的人,你信不?
  • 「英語熟練度」權威榜單發布!你英語水平拖後腿麼?
    【MBA中國網訊】學了這麼多年英語,你知道嗎:雖然英語是世界上使用最廣泛的語言,但以英語為母語的國家並不多,只有英國、美國、加拿大、南非、澳大利亞、紐西蘭等寥寥數國。這就意味著,世界上的大部分國家和我們天朝人民一樣,也要哼哧哼哧地學英語背單詞。
  • 輸掉總選人氣進入低谷期,根本原因是黃推拖黃婷婷後腿?
    輸掉總選人氣進入低谷期,根本原因是黃推拖黃婷婷後腿?我們說48G偶像的人設某種程度上是粉絲給安的,但現在黃推們給黃婷婷立的很多人設是有問題的,也是讓很多人get不到的。有人會說:黃婷婷英語6級、日語N1。其一,在一些用到英語和日語的場合,她說過英語也說過日語,但最後都是以被群嘲告終。其二,真正推崇學歷的人,看的往往是你的畢業院校,英語四級也好,日語N1也罷,都是證,而不是學歷。有一句話叫做看破不說破,還是那句話:她今年26了,上班都5年了,已經年入百萬了。
  • 2018平均工資公布了:是誰拖了平均線的後腿?
    前兩天看到這麼一幅圖:還有的在老家的朋友,也對數據表示十分懷疑:「為什麼我沒有這麼多?難道我又拖了祖國的後腿?」在我們的潛意識裡,我們好像一直都是那個被平均的人。身處平均線以下的大家面面相覷,看著那些年入百萬的大神們絕塵而去,內心充滿焦慮:真的是同齡人拋棄你的時候,都不打招呼。
  • 這梗代指拖了某個地區後腿的人
    這梗代指拖了某個地區後腿的人時間:2020-02-20 14:28   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:地域拖油瓶什麼意思什麼梗? 這梗代指拖了某個地區後腿的人 是指拖了某個地區後腿的人。
  • 你想過這個問題麼?(小學英語)
    鄭州奧數網 還記得e度論壇的英語名師小Y老師嗎?我們來看看最近他又給孩子們帶來了什麼好東西吧。   最近看了很多帖子,家長看到孩子成績不滿意,第一反應是換培訓班,換老師,換教材,換學習方向。當孩子面對的是同一個老師,在同一時間學習同一知識,學到最後會有很大的差異,這是顯而易見的事實。
  • 開學伊始,不要讓「非智力因素」拖孩子學習的後腿
    老師有沒有給你打電話?這個問題一出,估計家長們會有不同的表情出現吧。從來沒有一個假期和學期像2020年上半年這麼漫長。兩腿神獸們在家已經常態化,乍一上學,能適應嗎?雖然網絡上一再強調,不要一入學就考試,但即使不考試,身為家長的你,肯定也知道自己的孩子是什麼德行吧。
  • NP女尊寵文,暗帝追求溫柔暴君,身後的八九十枝花卻故意拖她後腿
    NP女尊寵文,暗帝追求溫柔暴君,身後的八九十枝花卻故意拖她後腿現在的小說呢千篇一律脫離了以前的思維,開始崇尚以女主為中心,把整條故事線索都放在她們身上,不過據小編觀察,也有部分讀者喜歡看關於女尊的小說,她們從小透明到不可忽視的存在,可以說是一個巨大的跨越
  • 警醫夫妻約定:誰都不能拖誰的後腿
    長江日報-長江網1月30日訊 「誰都有誰的職責,誰都不能拖誰的後腿。」當肺炎疫情在武漢肆掠時,武漢東湖新技術開發區公安分局光谷天地警務站民警吳儉波,與當護士的妻子餘雁作出這樣的約定。然而,就在大年夜當晚他接到了妻子餘雁的電話:你和女兒回爸媽那邊住幾天,我一個人住家裡,這樣會比較好。妻子餘雁是武漢一所醫院的一名資深護士。「我們兩個都很實在,有事直說,從不遮遮掩掩。」結婚24年,從未分開過,可這次確實讓吳儉波感覺到了不一樣。疫情突然來臨,讓餘雁所在的醫院有些措手不及。
  • 原來是這個拖了後腿!
    原來是這個拖了後腿!首先我們要清楚一個概念,什麼是百兆寬帶。百兆寬帶就是100兆的寬帶,但它是Mbps為單位的,也就是說百兆寬帶就是100Mbps而我們下載電影時下載速度的單位是MB/s。可以看出運營商給我們開通的寬帶和實際下載速度時的單位是不一樣的。
  • 豬前腿和豬後腿到底有啥區別,現在還不懂?那這麼多年可白吃了
    豬前腿和豬後腿到底有啥區別,現在還不懂?那這麼多年可白吃了。今天我們來跟大家一起來說一說,有關於我們平時最常吃的一種肉類,這種肉就是豬肉。在購買豬肉的時候,其實豬肉也是分等級的,今天我們就來跟大家說一說,豬前腿和豬後腿到底有啥區別,下面就讓我們一起來看一下。
  • 廣東「最窮」的地級市,當地人大方承認拖「後腿」,不是雲浮河源
    說到中國的省份,各有各的特點,甘肅的西北蒼茫、江浙地帶的小橋流水、陝西河南的人文歷史等等都獨具一格,各大省份百家爭鳴階段,各個方面都有顯著的改善,如江蘇、山東的GDP連年攀升,或多或少也展示了城市的經濟實力,說到GDP總量,不得不提到一個省,那就是廣東省,自改革開放以來,經濟產出一直保持在第一的位置,保持了30多年
  • 正經吐槽,那些年我們學過的英語,為啥那麼難
    全世界有十億人在學習英語,其中大多數人都學英語時苦苦掙扎,輾轉反側。 一想到有這麼多人和我一起受苦,我也就放心了。這些人當中既有母語者,也有非母語者。今天就作為非母語者來吐槽一下,我們學了這麼多年的英語到底為啥對這麼不友好。
  • 中國男子三大球,到底哪個項目拖中國體育的後腿最大?!
    中國男子三大球,到底哪個項目拖中國體育的後腿最大?! 提到中國在球類項目,大家都知道中國只能玩小球,大球基本上沒有中國人的戲,我們知道小球有桌球、羽毛球,這兩個項目,不管是女隊,還是男隊都是中國奪金熱點,所以外國人調侃中國人只會玩小球,不會玩大球,那麼中國人真不能玩大球嗎?
  • 為什麼你總是拖「平均工資」的後腿?
    許多網友表示自己拖了工作所在地的後腿。事實上,每逢公布跟收入有關的「平均數」時,總有很多人感覺自己拿到手的工資沒這麼多。如果媒體想讓讀者高興點,就多公布工資中位數,如果看讀者不爽想讓讀者受點打擊(壹讀君發誓從來沒有這種不良動機),就在平均工資的問題上多下工夫。  2005年,英國的媒體關於國民平均工資到底是升了還是降了的問題就展開了很大的一場爭論。英國財政研究所發布了一份報告表明,2003年到2004年間國民的實際家庭收入比上一年下降了0.2%,這裡取的是平均值。
  • 六年級學生沒考好「拖班級後腿」 被老師當眾用尺子打腫臉
    詢問了半天,孩子才告訴家長,期中考試成績出來了,自己英語只考了69.5分,拖了班級後腿。上英語課時,教英語的劉老師就用塑料尺子打他臉。家長馬上給劉老師打電話,對方也承認自己用塑料尺子打了孩子的臉。當天下午,小恆的父母帶著孩子到盱眙縣教育局監察科反映此事,要求校方帶孩子到醫院檢查,並對打人的老師進行處理。