英國律師資格的授予制度

2021-01-10 中國法院網

2006-09-01 16:32:18 | 來源:中國法院網 | 作者:王少傑

  英國是實行律師業務分流制的典型國家。根據業務分流與法院審級相結合的標準,英國的律師被分為相對獨立的兩類,即事務律師與出庭律師。

  (一)事務律師自得的授予

  事務律師的教育培訓及資格授予主要規定於《1974年事務律師法》及相關的管理條例。作為初級律師的行業組織,事務律師公會的主要職責之一就是負責對申請擔任事務律師的人員進行培訓,並組織考試。

  依申請人持有學位情況的不同,事務律師資格的取得程序和條件亦有所差異。對於已經取得非法律學位的申請人,他們必須先在法學院或事務律師公會認可的專業學校中進行為期一年的法律專業培訓,並參加普通業務考試。普通業務考試又稱第一次考試,包含6門法律基礎課程,即憲法與行政法、契約法、侵權法、刑法、土地法以及衡平法與信託法。考試合格後,擁有非法律學位的申請者才能獲準進入下一階段學習。而已經取得法律學位的申請人則可以免除這一階段的培訓和考試直接進入下一階段學習。

  不管是擁有法律學位還是已經通過普通業務考試的申請人,都必須參加由事務律師公會組織的為期一年的法律事務課程。該課程主要是提供法律事務方面的訓練。課程內容涵蓋了實體法、程序法以及法律實踐等方面,具有很強的針對性。在法律實務課程中,大約有1/4的課程時間用於諸如起草文件、會見、談判、辯論和法律調查等方面的培訓,醫師學員能夠熟練地掌握法律事務技巧。進行職業道德和執業規則教育是課程的另一重要內容,沒有完成這將不會被獲準畢業。此外,由於事務律師經常掌握著客戶的大量資金,學員們還必須學會如何管理帳目,在年度課程結束時,學員必須參加律師實務考試。

  通過法律事務考試後,這些未來的事務律師還必須進行為期兩年的實習,以增加實際工作經驗。大英國協其他國家、歐盟及另外一些國家的律師如果有意在英國取得事務律師資格的,可以免去這一實習過程,但他們仍必須通過特別的資格轉換考試。有資格指導實習律師的必須是獨立執業超過五年的事務律師。實習期內,實習律師必須學習事務律師行業的各種規則和慣例,並研究各種案卷資料,製作案件記錄,填寫帳本,接待會見當事人,提供諮詢等活動,同時,也要學習如何經營和管理事務律師事務所。重視事物律師實踐工作經驗的積累,把實習作為取得事務律師資格的一個必要條件始終是英國事務律師培養制度的重要特色。直到現在,實習是培養事務律師最好的教育課程的觀點仍為各界所認同。

  未取得學位的人也可以申請成為事務律師,但條件更為嚴格。除完成普通業務課程和法律事務課程,並通關相關考試外,申請人還必須進行為期5年的實習。近年來,隨著事務律師行業競爭的加劇,越來越多的申請人都選擇在獲得學位後才申請成為事務律師,因為大學學習有助於他們增加知識資格。目前,每年被授予事務律師資格的申請人中,擁有法律學位的申請人的比例仍然是最大的。

  (二)出庭律師資格的授予

  由於出庭律師具有名譽公職的性質,故有關其資格取得條件的要求也相對較為嚴格。任何預申請成為出庭律師的人都必須進入四大律師學院中的一所進行學習。通常情況下,律師學院只接受已經取得至少一個學位的申請人。未取得學位的在職學生也可能被接受為私大律師學院的學生,但他們必須接受非常嚴格的審查,最後能通過者往往寥寥無幾。與事務律師資格的取得程序相同,如果申請者已經取得的學位不是法律學位,而是其他的學位,則氣必須先完成為期一年的法律專業培訓,並參加普通業務考試。具有法律學位或完成法律專業培訓並通過普通業務考試的申請者,才能加入四所律師學院之一進行學習。

除上述條件外,欲進入律師學院學習的申請者還必須提供能證明自己品格良好的書面證明。有犯罪記錄者、被宣告破產者等人員不能進入律師學院學習。通常情況下,專利代理人、商標代理人、議會事務代理人以及事務律師等在辭去現職前也不會被接受為律師學院的學員。

  律師學院主要向學員們提供出庭律師職業課程。出庭律師職業課程包括口頭訓練、會見技巧、談判方法等一些類的內容,側重與事務方面的訓練,這與事務律師培訓課程的要求是一致的。應當指出的是,律師學院的教學方式與大學法學教育方式是截然不同的。律師學院並不向學員們提供完整的法學教育課程,而是由講師通過演講或指導等方式培訓學員。講師不只是向學員傳授書本知識,更重要是在學員自學的基礎上,通過啟發式的方式促使學員去思考,以使其掌握學習法律的方法。

  除法律學習外,律師學院還致力於塑造學員的優良品德和團隊精神。直至最近,律師學院的學生仍然要參加18次所在學院組織的「晚餐會」。所謂「晚餐會」,是學員和主管人、講師共聚一堂,邊進餐邊議事或聽演講的形式。在晚餐會上,律師學院一般會邀請社會名流或資深法官等人士進行演講,以便使學生可以在就餐的時候從演講者的經歷及智慧中受益。正是這種獨特的教育方式孕育了英國出庭律師所特有的思考方式與職業精神,從而也為他們提供高質量辯護服務,保持良好職業道德水平提供了保證。

  完成律師學院的課程後,學員就可以向各自所屬律師學院申請授予出庭律師資格。在被授予出庭律師資格前,申請人還必須向律師學院交存入會誓言,並交納一定的手續費。律師學院將把申請人的姓名、履歷等資料向社會公布。在一定時間內,如果沒有人向律師學院的主管提出異議,律師學院就會授予申請人出庭律師資格。

  申請者被授予出庭律師資格後,還必須在出庭律師事務所進行為期一年的實習,並由有經驗的出庭律師擔任指導律師。實習出庭律師的主要任務是協助指導律師從事業務活動,並從中學習職業技能。在實習的最初6個月內,實習出庭律師不能接受事務律師的委聘辦理業務,從第7個月開始方可接案。根據相關的改革計劃,從1992年開始,實習出庭律師在實習期結束前還需參加一系列的辯護課程,以提高其辯護技巧,從而可以更好的為當事人服務。

(作者單位:北京鐵路運輸法院)

相關焦點

  • 英國律師制度的啟示
    (向春/圖)如果問英國律師制度能帶給中國律師制度何種啟發,答案可能是:從改革層面來說,律師制度改革要尊重歷史傳統,考慮接受法律服務者的現實需求。從職業層面來說,在尊重律師行業協會對律師培訓和職業準入的指導下,律師執業質量和收入水平是由行業自律自治、從業者自我尊重、嚴格職業培訓、市場自由選擇和當事人口碑所決定和保證的。很多人以為,目前進行的新一輪司法制度改革只涉及法檢等司法機關。其實,律師制度改革也是本輪司法改革的重要內容。2015年,媒體曾報導,我國可能研究探索刑事案件辯護人分級出庭制度。
  • 如何成為英國律師?
    英國是普通法系的源頭,法律制度先進,法律職業發達。
  • 從學徒制到學院制——英國法律教育制度的歷史演變
    在模擬法庭審判過程中,主管委員和講誦師會密切觀察內席律師的表現,以決定哪些人可以(一般需學習滿7年之後)可以「召進圍欄」(call to the bar),即轉入外席律師的行列。一旦被「召進圍欄」,就獲得了出席正規法庭進行辯護的執業資格。因此,「召進圍欄」相當於出庭律師(barrister)資格授予儀式。取得出庭律師資格是法律學徒職業生涯的轉折點,其重要性相當於大陸法國家法會館學生獲得學士學位。
  • 英國律師,它香不香?
    近年來,對於法學生來說,相比於美國留學市場的火爆,英國留學的熱度逐漸降低,這一現象背後有著複雜的原因,其中,美國能考Bar是非常主要的因素。擁有美國律師資格就仿佛擁有了核心競爭力,即使不在美國執業,回國從事涉外律師業務也有著先天優勢。同樣為普通法系國家,為何鮮少有留學生選擇到英國取得律師資格呢?
  • 律師資格或被英國機構取消?何君堯回應
    何君堯回應英機構或將取消其律師資格:完全是政治操作,不影響在香港執業。英國保守黨人權委員會委員裴倫德(Luke de Pulford)當地時間23日在社交媒體發文稱,英國事務律師紀律審裁處(SDT)將於今年12月舉行聽證會,決定是否取消香港立法會議員何君堯的英國律師執業資格。
  • 從律師資格考核授予到律考、司考、法考,每一位律師都能從歷史變遷中找到自己的印記!
    隨著改革開放,法治建設的恢復,重建中國律師制度隨即擺上議事日程 恢復 1978年,五屆全國人大通過了新的《憲法》,標誌關「國家無法,人民無權」的年代從此結束 1979年12月,司法部出臺《關於律師工作的通知》,宣布恢復中國律師制度,當時全國只有212
  • 中國學生獲得英國律師執照最佳方案
    英國全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 , 是世界近代普通法系產生的地方,普通法系又叫英美法系,它為許多其他國家或地區的法律制度打下了深厚的基礎,如:英、美、澳、加、新加坡,紐西蘭、香港、南非、馬來西亞等都是源於此。
  • 域外┃ 美國取消律師資格制度概況
    美國的取消律師資格制度,一方面重視在保護公眾與律師受懲戒行為的嚴重性之間進行平衡;另一方面,重視對被取消律師資格者的後續性管理,維護懲戒決定的嚴肅性。這些做法可以為我國完善「吊銷律師執業證書」制度所借鑑。律師職業是一個受到高度規制的職業,無論是自我規制、共同規制還是他方規制。在這種規制中,職業道德規則是一個重要的規制工具。律師要想保有其執業執照,必須遵守職業道德規則。
  • 嚴把律師資格入口關 規範執業條件
    給人感覺就是有特許律師,也給司法部門退休人員開了一個口子。同樣的資格有兩個標準,合適不合適?同樣的,會計師、註冊會計師是需要經過全國統一考試的,那麼在財政系統或銀行系統工作的人員,是否也可以授予會計師、註冊會計師?如果年紀大了,可以當法律顧問。根據我的理解,律師可以當法律顧問,但是當法律顧問的可以不是律師,但是打官司肯定需要律師資格。
  • 為什麼香港律師叫大狀?
    事務律師被認為是「假律師」,相當於國內做非訴業務的律師,指沒有資格代理訴訟的律師。大律師很多時候只是榮譽稱號,但是在特定的時期指為皇室服務的律師。什麼是御用大律師?問:什麼是御用大律師?其與事務律師有何區別?答:御用大律師(中國大陸譯皇室法律顧問,英文:Queen's Counsel、簡稱QC)是英國皇室的法律顧問。
  • 英國的教育制度
    英國的教育制度 http://liuxue.eol.cn  來源:  作者:  2001-01-01  大 中 小   國家職業資格(NVQ)   這是針對某種選定職業,以專業技能為基礎的資格,課程學習不以教學大綱為準,而以使學員能力達到既定要求為宗旨。職業資格最低為一級,工作性質屬於機器操作一類的日常、常規性工作;最高為五級,授予高級管理專業人員,這些人員具有在前景無法預測的情況下作出決策的能力。
  • 紐約律師資格考試備考經驗分享
    :紐約州律師資格考試備考經驗分享如解放前東吳大學開展比較法教育的經驗表明的那樣,涉外法律人才應當爭取接受中國和外國系統的法學專業教育,具備「雙語雙法」的專業能力,並取得中國和外國的法律職業資格。中國人民大學比較法專業培養了數名在中國和美國取得法律職業資格的優秀畢業生。為了總結中國法科學生在外國取得法律職業資格的經驗,國家社會科學基金「統一法律職業資格考試制度的改革與完善」課題組將邀請比較法專業畢業生陳嘉文(2018屆)、王哲(2020屆)、郭一達(2020屆)通過網絡會議的形式分享其成功通過美國紐約州律師資格考試的經驗,並就涉外法律人才培養開展討論。
  • 廣州羅愛萍律師通過英國律師執業資格轉換考試(QLTS)-筆試(MCT)
    今年7月3日,我到香港考了一個重要的考試,英國律師資格轉換考試的筆試。
  • 律政小劇場 從Silk《皇家律師》看英國律師的分級
    它充滿了極端的壓力以及艱難的抉擇,倫理的兩難困境,個人與職業的重疊,對原則的爭取和對原則的犧牲,馬基雅弗利政治,性,酒精……整個律師行業簡直是一片最豐富的戲劇之地。」Silk被評價為「最好看又最難看的律政劇」,好看在律師們在法庭叱吒風雲、高潮迭起,難看在如果沒有對英國法律制度的基本把握,就很難理解劇中玄機。今日,天同訴訟圈就帶您走進英國律師圈兒,就律師分級問題一探究竟!
  • 我所羅愛萍律師通過英國律師資格轉換考試(QLTS)-筆試||國信喜訊
    在今年7月3日舉行的英國律師執業資格轉化評估項目(Qualified Lawyers Transfer Scheme, QLTS)的第一部分考試Multiple Choice Test (MCT)不久前公布了成績,我所羅愛萍律師以65%的成績順利通過,今年的pass rate(通過分數線)仍然是59%,通過率為58%。
  • ...關於推行法律顧問制度和公職律師公司律師制度的意見》(全文)
    著眼於社會主義法治工作隊伍建設大局,處理好法律顧問與公職律師、公司律師之間的銜接,暢通公職律師、公司律師與社會律師、法官、檢察官之間的交流渠道。實行老人老辦法、新人新辦法,國家統一法律職業資格制度實施後,黨政機關、人民團體、國有企事業單位擬擔任法律顧問的人員應當具有法律職業資格或者律師資格。(三)目標任務。
  • 英國留學:關於法學學位LLM和MA如何取得律師資格!
    首先,英國要獲得律師資格,需要有具備以下幾個條件法學學位+GDL(Graduate Diploma in Law)+LPC(Legal Practice Course)+律所實訓兩年名詞解釋:GDL:就是原來的CPE(Common Professional Examination),為期一年,學習7門普通法課程
  • 海峽兩岸律師制度比較分析
    但是由於兩岸多年的實際狀況,使得兩岸的法律制度和法治理念不盡相同。通過對比兩岸的律師體制,可以為兩岸的律師體制提供借鑑。筆者有幸在我國臺灣地區交換一個學期,期間儘可能了解臺灣地區律師制度的運作,與大陸的律師制度做一個對比。
  • 英國法律援助:從制度設計到現實困境
    面對不斷膨脹的法律援助開支,英國政府在上世紀90年代開始對法律援助的承運規則進行調整,即通過籤訂律師援助合同的方式選拔律師事務和規範法律援助的操作。這項調整使有資格運營法律援助的律師事務所從上世紀90年代初期7500家減少到2003年的2900家。 英國法律援助的另一項調整則是針對被告人提交的出庭辯護法律援助申請的批准。
  • 他們,都有多國律師資格
    有這樣一些律師,他們不僅拿下了司考,還考取了美國、英國的律師資格。擁有多國律師執業資格是怎樣一種體驗?這裡有三位男律師的故事。李錦南律師擁有中國大陸律師資格和美國紐約州律師資格,2016年作為高級合伙人加入泰和泰律師事務所。