【摘要】胡乘玲、孔國興:東安新圩江土話精知莊章組讀塞音的現象和性質

2021-02-08 今日語言學

漢語方言中精見知莊章各組聲母讀塞音的現象備受關注,對湘贛語知章組讀如端組塞音的性質討論尤多,主要有三種意見:1)「古無舌上音」的遺留。2)受閩語的影響。3)後起演變。各組聲母的塞音性質是否相同呢?我們可以結合湖南東安新圩江土話的實例做出解答。因為:新圩江土話中精知莊章組均有讀塞音的現象,但是與漢語其他方言不同,新圩江土話中精知二莊章組塞音與端組塞音有別,兩組塞音構成音位對立,知三組塞音卻與端組塞音相同,這種現象很值得深入探究。



新圩江土話精組精清母在今洪音前分別讀塞音t、th,相應的從母讀z,心邪母分別讀s、z。精母所讀塞音t與端母所讀塞音ɗ構成音位對立,如:早te14≠倒ɗe14;尖tɛ45≠癲ɗɛ45;走tɔu14≠陡ɗɔu14;接tai53≠跌ɗai53;灶te33≠到ɗe33。而清母塞音和透母塞音都讀th,二者不構成音位對立,如:草=討the14;菜=太thai33;催=推thue45;湊=套thɔu33。精清母在舌尖元音前同讀不送氣塞擦音tθ(實際是處在ts和tθ之間的塞擦音),相應的從母讀z,心邪母分別讀s、z。精清母在今細音前讀tɕ、tɕh。


知二組知母也讀塞音t。知母所讀塞音t與端母所讀塞音ɗ構成音位對立,如:摘tuɔ53≠答ɗuɔ53;罩ta33≠搭ɗa33。徹母與透母相同,都讀th,二者無音位對立,如:拆=塔thuɔ53。相應的澄母讀z。


莊組莊初母除了極個別今讀細音的字如「抓ʨya45」「插ʨhia53」聲母為tɕ、tɕh外,其他都讀塞音t、th。莊母所讀塞音t與端母所讀塞音ɗ構成音位對立,如:爭tuɔ45≠擔ɗuɔ45;阻≠賭;側tai53≠跌ɗai53;裝toŋ45≠冬ɗoŋ45。初母和透母塞音已經合流,都讀th,如:叉=拖thuɔ45;岔=塔thuɔ53。相應的崇母讀z/ʑ,生母讀s/ɕ。


章組章母有少量通攝合口三等字聲母和精知二莊組字聲母一樣讀塞音t,如:終toŋ45|鍾toŋ45|祝tu33,這些字所讀塞音聲母t與端母字所讀塞音構成對立,如:終鍾=裝toŋ45≠冬ɗoŋ45。「粥」「腫」等字有文白異讀,文讀韻母為洪音,聲母為塞音t,分別讀成「粥tu33」「腫toŋ53」;白讀韻母為細音,聲母為塞擦音tɕ,分別讀成「粥」「腫tɕin14」。章組章昌母和精清母一樣,在舌尖元音前同讀不送氣塞擦音tθ,相應的船禪母讀z,書母讀s。章組章昌母在今細音前都讀tɕ、tɕh。



新圩江土話有一些知三組聲母讀如端組塞音ɗ,知母字和端母字讀音相同,如:豬=丟;中=丁ɗin45。這些知母字都讀新圩江土話固有的白讀音,零星分布在知組三等。如:爹ɗia45|豬|朝ɗyɛ33打三~:孩子滿月|轉ɗyɛ33|長ɗiaŋ14~大|漲ɗiaŋ14|脹ɗiaŋ33|著ɗy53~衣|中ɗin45|竹。知三組大部分知母字讀tɕ,相應的徹母和澄母分別讀tɕh、dʑ/ʑ。

新圩江土話精知二莊章組聲母讀塞音t、th是一種後起的現象。t、th應來自塞擦音ts、tsh的塞化,且這種塞變正處於過程當中,塞變發生在洪音韻母前,新派已經讀塞音的場合,老派還處在塞音和塞擦音混用階段;精章組聲母在舌尖元音前比較穩固,新派雖讀塞擦音tθ,但與老派的ts有差別,且有進一步塞變為t的傾向;精章組聲母在今細音前沒有發生塞變,與大部分知三組字合流讀tɕ、tɕh組聲母。


新圩江土話知三組塞音讀如端組塞音是存古現象。因為:1)與精知二莊章組聲母讀塞音t不同,知三組所讀塞音與端母所讀塞音相同,均為內爆音ɗ,說明知三組聲母和端母本為一體,只有這樣它們才會一起演變同讀內爆音。2)這類字都是口語常用字,零星分布,不成系統,如果有文白異讀,只有白讀音讀如端組塞音。


我們認為新圩江土話的塞化音變很可能是「拉鏈」(徐通鏘,1991:206—209)的作用,由於端組(和知三)讀成了內爆音ɗ,造成了t這個空位,拉動了ts向t的方向演變,演變之後,精知二莊章組塞音t和端組塞音ɗ仍保持音位對立,而相應的送氣聲母則和透母發生了合流,都讀th。我們推測端母讀內爆音的時間應早於精知二莊章組聲母塞變的時間,而不是精知二莊章組聲母塞變後擠佔了端母的位置導致端母讀內爆音,因為:新圩江土話中除了端母讀內爆音(ɗ)外,幫母未受其他聲母的排擠也讀內爆音(ɓ),而且東安石期市土話(井頭圩片)端組和幫組也有讀內爆音的現象(陳瓊,2012:30;彭建國、陳瓊,2014),說明東安土話內爆音的產生當與精知二莊章組聲母塞變無關。


新圩江土話精知二莊章組聲母塞化之後,形成了該方言不送氣清塞音t、送氣清塞音th、內爆音ɗ和濁塞音d四分的塞音格局,這是漢語方言中非常少見的現象。新圩江土話精知莊章組讀塞音的現象給我們提供了一個很好的案例,能讓我們釐清語音演變中的存古現象和後起音變的差別,因為其他方言精知二莊章組和知三組都與端母一樣同讀塞音t,這種存古和後起的性質差別就不容易分辨了。

鮑厚星  1998《東安土話研究》,湖南教育出版社。

陳瓊  2012《湖南東安石期市土話語音研究》,湖南大學碩士學位論文。

大島廣美  1996《贛語的知三、章組聲母》,《中國語學》(日本)第243號抽印本。

何大安  1987《論贛方言》,《漢學研究》第1期。

李方桂 1980《上古音研究》,商務印書館。

劉綸鑫(主編)1999《客贛方言比較研究》,中國社會科學出版社。

羅常培  1940/1958《臨川音系》,科學出版社。

麥耘  1997《中古精組字在粵語諸次方言的不同讀法及其歷史涵義》,Journal of Chinese Linguistics, 25(2):211—226.

彭建國 陳瓊  2014《東安土話中的內爆音聲母》,《南開語言學刊》第1期,商務印書館。

王洪君 1992《文白異讀與疊置式音變》,《語言學論叢》第十七輯,商務印書館。

徐通鏘 1991《歷史語言學》,商務印書館。

莊初升 2007《論贛語中知組三等讀如端組的層次》,《方言》第1期。

莊初升 鄒曉玲  2013《湘西鄉話中古知組讀如端組的類型和性質》,《中國語文》第5期。

Sagart,Laurent  1990/1993 Les Dialectes Gan: Etudes sur la Phonologie et le Lexique d'un Groupe de Dialectes Chinois(贛方言研究).Paris: Langages Croisés.

作者簡介


胡乘玲,博士,現任湖南師範大學文學院講師,碩士生導師。主要從事語言類型學、漢語方言、現代漢語語法研究。在《中國語文》《方言》《漢語學習》等刊物上發表論文10餘篇,現主持國家社科基金青年項目「類型學及語言接觸視野下的湘南東安土話語法研究」。


孔國興,博士,湖南大學中國語言文學學院助理教授。主要從事現代漢語語法、方言語法研究,發文若干。


胡乘玲、孔國興合照

相關焦點

  • 東安新圩江鎮:返校複課進行時 分發物資助復學
    教職工和後勤工作人員是否都到崗到位?」東安新圩江鎮黨委書記陳斌仔細詢問學校工作人員。4月22日,新圩江鎮黨委、政府主要負責人帶領檢查組,查看鎮上三所學校復學情況,分發防疫物資,助力新圩江學子返校復學。檢查組一行先後來到新圩中學、新圩小學、中田學校,查看教室、食堂、宿舍防疫情況,為學校分發84消毒液、酒精等防疫物資。
  • 東安縣新圩江鎮衛生院組織全院職工學習十九大會議精神
    東安縣新圩江鎮衛生院組織全院職工學習十九大會議精神 2017-11-03 16:58
  • 【摘要】凌鋒:上海話塞音和塞擦音的時間結構
    塞音和塞擦音(後文如非必要,只用「塞音」指稱兩類音)傳統上分成清不送氣、清送氣、濁不送氣和和濁送氣四個類別。但這種四分法無法對一些常見塞音歸類。比如英語的濁塞音和漢語吳方言所謂的「清音濁流」塞音,閉塞段多數情況是清的。很難把它們歸入清塞音或者濁塞音的類別中。
  • 廣東省湖南東安商會為家鄉學校200多名莘莘學子送上40多萬助學金
    廣清尹遠9文超女東安一中683班文雪生井頭圩鎮雲鳳村6組18897463112建檔立卡2000佛山席光武10周永康男東安一中683班周柏秋石期市石登村7組13467499006因病致貧2000東莞易斌11唐紅亮女東安一中685班唐孟湘石期市魯塘村6組18797717623因病致貧2000東莞易斌12馮禮奇男東安一中686班馮海平井頭圩鎮大義村4組17374695710
  • 聲門塞音|Spiegelei怎麼讀噢
    讀好法語 liaison要漂亮讀好德語 glottal要到位頓或不頓 都性感得很今天介紹一個默默無聞的音
  • 【摘要】孫宜志:吳語從邪崇澄船禪母今讀塞擦音和擦音現象試析
    錢乃榮(2016)用詞彙擴散理論解釋,認為「北部吳語各地從邪澄崇船禪語音所形成的現狀,不是杭州方言文讀音在各處影響消退的程度不一所造成的,而是起始於中古音在各方言內部發生的簡化和變異,同時又受到語言接觸中各種因素交叉互競合力作用,因而造成了綜合的音變結果,各處呈現出典型的詞彙擴散現象。」兩位先生的觀點迥然不同,可見有繼續討論的必要。
  • 【摘要】石慧:再論江淮官話莊組字內外轉的對立
    這一類型的語音特徵是:莊組三等字讀ʦ組,莊組二等字和知、章組字都讀tʂ組。對此,邢公畹(2000:314)指出,「照母二等莊組字安慶方言在說法上分成ʦ、tʂ兩類的這一現象,包含了一個至今令人迷惑不解的等韻學上的『內外轉』問題。」
  • 哈爾濱東安汽車動力股份有限公司2014年度報告摘要
    一 重要提示  1.1 本年度報告摘要來自年度報告全文,投資者欲了解詳細內容,應當仔細閱讀同時刊載於上海證券交易所網站等中國證監會指定網站上的年度報告全文。  (4)質量水平不斷提高  2014年,東安動力遵循「質量第一」的原則,把質量作為公司立足的根本和發展的基石,狠抓質量體系建設,強化產品質量管控,提升質量水平,打造新的品牌形象,贏得市場競爭優勢。  1)加強質量體系建設。
  • 潼南:東安大橋建成通車
    華龍網9月14日15時訊(通訊員 李雲喜)近日,筆者從潼南區交委獲悉,潼南城區第四座跨江大橋——東安大橋,經過廣大建設者兩年多的科學施工,艱苦鏖戰,現已建成正式通車。    東安大橋南起梓潼街道的張家壩,北連桂林街道的雷伍村,全長844.5米,項目概算總投資2.9億元,雙向六車道,橋全寬30.5米,設有12座橋墩、2座橋臺。該橋主跨最長210米,居全市同類橋梁前列,橋高85米,為潼南最高的大橋。
  • 解讀臨朐土話「摧估」
    推牆一位網友前幾天給涼灣野園出了一道題,是問怎樣解讀臨朐土話「催姑[cuī gū]」一詞,如「催姑怎麼說他都不聽」。在這句土話中,「催姑」是「不論」「不管」的意思。但二字連起來與土話所表達的意思並不搭邊。在臨朐土話裡,「推」字有時讀[cuī]音,「估」與「姑」同音。「推估」是不是「催姑」的源詞呢?「推(tuī)」。《說文·手部》,「推,排也」。《漢語大詞典》解釋其本義為「向外用力使物體移動」,引申義主要有推斷、推算、排除、推辭、推諉等。
  • 桐城土話裡的文化味
    反切的基本規則是用兩個漢字相拼給一個字注音,切上字取聲母,切下字取韻母和聲調。如普木切,取普的聲母p,木的韻母和聲調ū 。下同)。酒上白,醋生白曰醭。凡物腐敗而生白花皆曰「醭」。釀以及醃製品一類食物表面長的一層白沬子。    桐城土話:「醃菜起醭醭了!」「醭」,桐城人讀入聲。
  • 匠韻四海聚藝東安 東安首屆「老師傅」民俗文化藝術活動開啟
    紅網時刻永州3月18日訊(記者 王永紅 通訊員 陳政忠 劉聯波)匠韻四海,聚藝東安。3月17日,湖南省永州市東安縣首屆「老師傅」民俗文化藝術活動在鹿馬橋鎮金江河畔的馬坪村盛大開啟。永州市政協主席蔣善生宣布活動開幕。
  • 冷水灘和東安,這兩個永州城區,你最喜歡在哪裡生活?
    而東安,這幾年的發展也非比尋常,有個東安網友就說了:冷水灘房價那麼高,而相隔30公裡的東安,房價要少很多,冷水灘人民可以考慮在東安買房,同樣可以去冷水灘上班,自駕車東安到冷水灘只要半小時,和冷水灘坐公交車上班的時間差不多。是的,東安班車到冷水灘11元錢,也只要40多分鐘就可以到達。這位網友還說,東安這幾年的基礎設施都做的不錯,在東安生活真的是不錯的選擇。
  • 臨朐土話「密拉」源於哪個詞?
    作者 趙元珉臨朐土話裡有個詞叫「密拉」,發音為[mì là],是專指用腳底在地面上將某個東西反覆揉搓至破碎或泥爛的動作。「密拉[mì là]」這個詞語很難準確表達它本身的意義。那麼,這句土話的源詞是什麼呢?