滿大街都是Jack、John,英文名背後的故事你知道嗎

2020-12-11 福州環球教育

每個小生命的誕生,都承載著父母濃濃的愛,有的家長可能在孩子還沒出世之前就給他們起好了寓意深重的名字。中文名是父母賦予我們的,而你的英文名是怎麼來的呢?

有的人說,我的英文名是英語老師給起的:有的人說,我的英文名是我最喜歡的劇裡人物角色的名字;還有的人說,我的英文名是網上找的,特別好聽。那麼,英文名背後的這些故事你都知道多少?

歡迎觀看今天由小雅給大家帶來的「走進英文名背後的故事」~

Jack

《鐵達尼號》大家都看過吧,Jack和Rose的絕美愛情叫人惋惜,很多人為了效仿雷昂納多,也給自己起了英文名叫Jack。然而……

Jack在英文中,就相當於我們的「張三」之流,但除了常見沒特色之外,還有不少原因是小雅不建議大家起這個名字的。

首先,jack有「千斤頂、起重機」的意思,還有「插座、插孔」的意思。比如我們生活中不可缺少的網線,它的英文就是「Internet jack」。

其次,jack在否定句中還表示「一點(不)、絲毫」,比如

Your advice doesn’t worth jack.

你的建議一點價值也沒有。

此外,在一些俚語裡,jack並不是一個褒義的存在,比如

「A jack of all trades」形容的就是什麼都會一點,但什麼都不精通的人。

All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍,聰明的孩子也會變傻。

Jane

如果說Jack是男生裡的張三,那麼Jane就是女生裡的李四。小雅第一個英語老師就叫做Jane,那時候覺得這個名字就是溫柔的代名詞。後來慢慢地同學們都開始有了自己的英文名,小雅身邊也漸漸有了第二個第三個甚至第N個Jane。

熟悉歐美歌曲的小夥伴們應該都有聽過美國饒舌歌手A$AP Ferg和Nicki Minaj的合作歌曲Plain Jane,如果你能聽清歌曲裡的每一個單詞,恭喜你,雅思聽力7分妥妥的。

Plain Jane一般用來形容「平平無奇的女孩」,在這裡,Jane泛指「女孩」。

She always thought of herself as a plain Jane.她一直認為自己只是一個平凡的姑娘。

John

話說二戰的時候,參軍的士兵裡有不少叫做John的男性,他們這一去戰場,都不知何時才能回家。他們的伴侶不想下半生就在等待中度過,更害怕不知道哪一天就收到了另一半死在戰場上的消息,故在他們離開前,就會寫信道別,而這些信件的開頭一般都是「Dear John」。後來,人們把寫分手信道別的方式稱為「Dear John letter」。

She was desperate when she got the Dear John letter.

她收到分手信的時候絕望極了。

Tony

如果不是鋼鐵俠死忠粉,我想現在應該很少會有人主動給自己起名字叫做Tony了吧。不知從何時開始,國內理髮店的髮型師們掀起了一股Tony熱,十個裡面有七個英文名叫做Tony,Tony也漸漸成了國人心中髮型師的代表。

你的英文名是什麼?在下方評論區留言分享一下吧~

相關焦點

  • 網際網路大佬們英文名由來:Jack Ma笑死人
    ,當他們享譽國際的時候,他們的英文名也會作為他們在國際上的名片而出現在各大媒體   在網際網路發達的今天,國內的網際網路企業也越來越國際化,網際網路大佬們都有自己的英文名,當他們享譽國際的時候
  • Where is the jack?傑克在哪?
    「Where is the jack?」,你可千萬不要說你不認識傑克,那就搞笑了。有人疑惑了,「jack」不是傑克嗎?小黑剛開始學習的時候也有過這樣的困惑。小黑告訴你,這個真不是傑克。傑克,要來杯茶嗎?
  • 取英文名千萬別叫John,否則就糗大了!
    目前各國比較流行英文名,因為世界各國交流多了,有了英文名更方便交流,但是有些英文名取的時候最好還是要看下他背後的意思,否則就糗大了!名字也有俚語的,比如Dear John letter,假如你是約翰,你女朋友寫到Dear John letter,千萬不要想到是給親愛的約翰的信心裡樂開了花。其實這是個俚語表示「絕交信,分手信」。一般指女士給男士的分手信。
  • 取英文千萬別叫「John」否則就糗大了!
    目前各國比較流行英文名,因為世界各國交流多了,有了英文名更方便交流,但是有些英文名取的時候最好還是要看下他背後的意思,否則就糗大了
  • 露茜還是約翰 你的英文名「爛大街」沒
    核心提示:每個人的中文名字都是父母絞盡腦汁想出來的,但若要給自己取個英文名,很多人就沒那份耐心了,因此,重慶白領們的英文名字,常常都是「爛大街」的常見名。
  • 這個小人叫Jack?
    它倆有關係嗎?歐美叫John的滿大街,帶動叫其指小形式Jack的也滿大街滿大街的能是貴族嗎?不能,滿大街的都是普通人,所以Jack這個名字就有了「普通人」這層含義,比如Jack Tar泛指水手、Jack Adams泛指傻瓜、Jack Ketch泛指劊子手等。所以卡梅倫的《泰坦尼克》的男主叫Jack Dawson,因為這個虛構的人物來自社會底層,除了長得帥敢撩妹,本質上的確是個屌絲。
  • 「Where is the john」可不是問你「約翰在哪」!
    英語翻譯的過程中,我們可能會犯各種各樣的錯誤,但有些錯誤可能很難察覺,一個單詞的大小寫都有可能會有不同的意思。普大今天就帶大家一起學習下這樣的詞吧!1.Where is the john?≠ 約翰在哪?我們通常只知道「John」是人名「約翰」,就以為「john」也是同樣的意思,「Where is the john?」也就誤以為是「約翰在哪?」,這麼想真是大錯特錯了哦!
  • 滿大街都是孕婦
    於是,那個夏天,在我眼裡,看到滿大街都是挺著大肚子的孕婦,她們仿佛約好了似的,即將成為幸福的媽媽。那是一個多麼豐滿的夏天啊。我開始看到滿大街都是蹣跚學步的娃,我看到滿大街都是兩隻大手中間牽著一雙小手,我看到樓下奔跑的全都是孩子,我看到每一個放風箏的孩子後面都跟著一個爸爸或媽媽,我看到滿大街都是背著書包的孩子,我看到滿大街都是補習班,我還看到到處都是滿臉期待、掙扎、疲倦的身影。
  • 張雲龍的英文名,許凱的英文名,見任嘉倫:思想兼職理髮師!
    張雲龍的英文名,許凱的英文名,見任嘉倫:思想兼職理髮師!現在年輕人有自己的英文名,特別是明星。畢竟他們的工作涉及面很廣,出國也是常有的事。有一個特定的名字是非常重要的。如果你是一個資深的追星者,你應該非常清楚這一點。
  • Nine Percent英文名,朱正廷Theo,蔡徐坤August,你都知道了嗎?
    小鬼王琳凱,出生於福建,英文名是Lil ghost,最近小鬼出新歌了,你們循環了幾遍呢? Nine Percent成員的英文名,作為忠實粉絲的你都知道了嗎?王子異,出生於山西省,英文名是boogie,王子異的溫文如玉,善良為本的樣子,如此繁忙的生活中,時時刻刻不忘的本心,一直很低調很努力。 Nine Percent成員的英文名,作為忠實粉絲的你都知道了嗎?
  • 「Jack leg」翻譯為傑克腿,老外哭笑不得!...
    bad apple 字面意思是壞蘋果而他實際意思是「壞蛋」等等Jack leg是什麼意思今天分享一個短語Jack leg,字面意思相信學過英語都知道是翻譯為傑克腿,Jack是男子名,我們的男神馬雲就是Jack Ma,但是這句話在俚語中表示外行,不稱職的意思。
  • 取英文名背後的故事
    為了讓名字更容易念是我們一貫的說法,不過,我們心裡知道,取英文名真正的好處是有機會選擇自己的名字,就像選擇一個新的身份一樣。莎士比亞曾借羅密歐之口說:「玫瑰不叫玫瑰,依舊芳香如故。」但是,我發現,名字有著塑造人心的力量,對年輕移民來說更是如此,因為他們適應國外新生活的時候,人格還未發展健全。
  • 新生代奧特曼的英文名原來是這些,賽羅其實是零,你都知道嗎?
    賽羅的英文名為Zero,也就是0的意思。賽羅不愧是賽文的兒子,同樣是用數字來命名的,而0代表的應該就是一種回歸。0既是開始也是結束,賽羅是昭和系劇情的新奧,但卻是平成乃至新生代的風格,不愧是圓谷的親孫子。
  • 「headphones」是耳機,但是「headphone jack」是啥?你天天碰到都不知道吧?
    天天用手機,但是手機上面的一些小配件,會用英語表達嗎?比如說「headphones」是耳機,但是「headphone jack」是啥?你天天碰到都不知道吧?Let's get started!「headphone jack」到底是啥?首先看一個英語句子,大家來猜一下這個headphone jack到底是什麼?You plug in headphones on the normal headphone jack right there.
  • 張雲龍的英文名,許凱的英文名,看到任嘉倫:還以為兼職理髮呢!
    張雲龍的英文名,許凱的英文名,看到任嘉倫:還以為兼職理髮呢!現在的年輕人都有自己的英文名,明星更是這樣。畢竟他們的工作涉及範圍比較廣,出國也是經常的事情,有專屬的稱呼非常重要。如果你是資深追星族的話,那麼對這件事應該很了解才對。
  • 一直以為Jack就是個英文名而已,萬萬沒想到……
    小E就知道,你們一定會想到人名!不過,最近小E發現,其實"Jack"不僅僅可以作為人名,嘖嘖,它的意思變化多端,絕對是各大英文名中「故事最豐富」的一個!首先,"jack"可以做動詞用!1. 它可以表示「偷,悄悄拿走,竊取」"jack"可是自帶「偷東西」功能I hope you don't think I've jacked ideas from you.我希望你不要認為我竊取了你的想法。2.
  • 還在叫Mary這種爛大街的英文名嗎?下面的名字很少用,抓緊換!
    中文名字自有講究,從生辰八字家庭族譜推演到五行八卦紫微星鬥,力求完美,每個家長都有自己的"小九九"。選好了中文名字,別以為"取名"就到此為止了,在當今這個"同一個世界"的大框架下,各種國際化交流已經不可避免,中文名已經不能滿足各位新世紀寶寶的國際化需求,為了讓外國人不再糾結中文的咬字發音,於是,英文名開始流行起來。
  • 在飛機上千萬不要說hi jack!小心被抓!
    在之前的英語學習中,我們曾經提過jack這個單詞。Jack大家所熟知的意思肯定就是表示英文名傑克啦。 比如我們曾經說過:phone jack就表示耳機孔。 而如果修車的時候,修車師傅要用到的jack我們就可以叫做千斤頂。
  • 那些毀了留學生涯的奇葩英文名,你中槍了嗎?
    然而,取英文名也是一種學問,其中隱含著不少的坑。很多我們身邊很常見的英文名,在歪果仁的眼中,都非常非常的奇葩。如果頂著這樣一個奇葩英文名,度過整個留學生涯……那真是很慘了。一位網名為 inno 巧克力的外國小哥在網絡上發布了一個視頻:「怎麼樣取一個高逼格的英文名?」
  • 了解真相之後,你還會起這些英文名嗎?
    我們來看看流行過程中的一個怪象,隨著英語的流行,國內人們對於取英文名樂此不彼,趨之若鶩。也不知從幾時開始,取英文名在國內變成如此的一種奇怪的時尚。下面我們來一起看看人們經常起的英文名吧,看完之後你還會起這些英文名麼?